Arvostelut Mayassa
- 1461
- 70
- Joshua Emmerich
Maya Codex. Lähde: Gary Todd, Wikimedia Commons Se Arvostelut Mayassa Se, että kootamme alla.
Maya -kieli on perhe, joka koostuu noin 30 kielestä, jotka edelleen puhutaan pääasiassa Guatemalassa, toiseksi Meksikossa ja vähän vähemmän Belizessä ja Hondurasissa.
Piilot (Na'at) ovat kulttuurisia ilmaisuja, jotka edustavat hyvin kansojen tapoja ja elämäntapoja, ja maya -ihmisten tapauksessa arvoitukset olivat tärkeä kommunikatiivinen resurssi vanhusten ja uusien sukupolvien välillä, samoin kuin sekä arvokas tapa säilyttää kieli ja maailmankuva.
Vastaukset ovat lopulta.
Ohjeluettelo Mayassa
1.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
..
Arvaa arvaus:
Koko vatsa lentäminen.
Nälkäinen matala chiflando.
2.
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen Xi'ike 'Sáal Kéen Suunake'aal.
..
Arvaa arvaus:
Kun se lähtee, se ei paina. Silloin hän palaa.
3.
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
..
Arvaa arvaus:
Hänen otsaansa on hänen selkänsä. Hänen selkänsä on hänen otsaansa.
4.
Na'at le ba'ala 'paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laj chak.
..
Arvaa arvaa
Hung -up -on, Coloradon sisällä.
Loppujen lopuksi hän jättää meille viestin.
5.
Wa na'atun na'atheche 'na'at le ba'ala:
Chowak, Nojoch, Polok Búuk Tso'ots yéetel uttia'al IIT.
..
Arvata, lapsi:
Palvelee takaosaa.
Se on iso, pitkä, karvainen ja paksu.
Ja jopa valoa!
6.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Kéen Xi'iken si'e'yaan Juntúul Joykep k'éek'en tu beelili '.
..
Arvaa arvaus:
Jos aiot leikata polttopuut,
Erittäin laiska sika,
etsii sinua matkalla.
7.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul wa'ala'an máak sásamal tu sololanktil, u paach
..
Arvaa arvaus:
Aina seisova.
Ja päivä päivältä, ihosi lähtee.
8.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Voi palvella sinua: Amerikan löytäminen lapsille (tarina)Juntúul Maak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik Tuláakal tsikbal
..
Arvaa arvaus:
Pieni poika, joka on kaikki korvia.
Kuuntele kaksikymmentä neuvoa.
9.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
..
Arvaa arvaus:
Jäännöslihaa.
Puu eteenpäin ja takana.
10.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul Book Jupa'an Ichil K'i'ik '.
..
Arvaa arvaa,
Mikä hedelmä on verta,
mustalla?
yksitoista.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
..
Arvaa arvaus:
Nälkäiset he kantavat sitä,
Täysin he tuovat sen latautumaan.
12.
Na'at le ba'ala 'paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
..
Arvaa arvaus:
Hänen otsaansa on valkoinen.
Hänen selkänsä on musta.
13.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Chaak u paach, sak u ts'u
..
Arvaa arvaus:
Punainen iho.
Sisävalkaisussa.
14.
Na'at le ba'ala 'paalen:
Hyppääjä u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
..
Arvaa arvaus:
Kaksi lähtöäsi.
Vain yksi sisäänkäynti.
viisitoista.
Na'at le ba'ala 'paalen:
N'Aach a tale átáan wilik u ch'íicho'obil u najil reey
..
Arvaa arvaus:
Kaukaa sinun täytyy nähdä
Kuninkaan lintuille
16.
Wa na'atun na'atheche 'na'at le ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
..
Arvaa tämä asia, lapsi:
Seitsemän reikää.
Yksi kurpitsa.
17.
Wa na'atun na'atheche 'na'at le ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
..
Arvaa tämä asia, lapsi:
Keskellä parado Milpa.
Picoso cardenal colorado lintu.
18.
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'al 'mina'an u yook, yaan u le',
Teech a wojel u ts'ook.
..
Arvaa tämä, lapsi:
Hänellä on silmät, mutta hän ei näe.
Sen lehdet eivät ole paperia.
Se seisoo, mutta siinä ei ole jalkoja.
Loppujen lopuksi tiedät mikä on.
19.
Tilla tai, Tillan, Saya tai Sayán, Purini, Purin.
..
Tunnen, tuntuu.
Lopetan, lopetan.
kaksikymmentä.
U uima -allas hyppy oon,
U ni 'chúup Yeeetel Juchpil Sikil
..
Hänen päänsä on avokado,
Hänen nenänsä on täynnä jauhettua nuggetia.
Se voi palvella sinua: Meksikon presidenttien aikajanakaksikymmentäyksi.
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen Kawili Kila Santixtik,
Ba¿axe Ma'atan ú Beytal Amachik.
..
Arvaa arvaus:
Tunnet sen, näet sen,
Et voi pitää sitä.
22.
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Sinä Ja'ja'le 'ch'Uul u chun.
..
Kärkillä se on kuivuusaika
Ja toisessa se on sadekausi.
23.
On k'axke 'ku bin
Kymmenen Wachke 'Mun Bin.
..
Kun on selvää, että se lähtee
Ja kun se vapautetaan, se pysyy.
24.
Jum'eel Jili'sum Box Jilikbaj Ti Jump'éel Noj.
..
Musta köysinauha on tiellä.
25.
Chen Tabin Ken Awil U Kum Jo'oykep NonoKam.
..
Lähdet vain, kun näet parvipottisi errcade.
26.
Yeetel Leti'e Kayantaj. Yeetel leti'e ka t'aan. Yeetel Leti'e ka kaniK Payal Chi '. Tak ka jaaya '. Ba'axi?
..
Hänen kanssaan asut, hänen kanssaan puhut,
Hänen kanssaan opit rukoilemaan ja haukottamaan. Mikä on?
27.
Ch 'ujuk K'aaba'. Kin ch'ujulkinsik u kuxtal le Maako'obo.
..
Makea on minun nimeni. Ja makeuta ihmisen elämää.
28.
Na'ate na'ate ba'ale 'paalen
Chiin Chiin Jo'ol Yananik
Baax túun?
..
Pää on aina ja on keltainen.
Vastaukset
1. Wa ka'anal waak 'boolador - Raketti
2. Xi'ok wa xúuxak - Rannikko
3. K'áan - Riippumaton: valmistettu langasta tai kietoutuneesta köydestä, se on sama millä tahansa sivullaan eikä sillä ole "eteenpäin" tai "selkänoja".
4. Kiwi 'wa k'uxu' - Achiote: Saman nimen puun hedelmät kapselin muodossa, joka on peitetty joustavilla piikillä. Se koostuu kahdesta venttiilistä ja sen sisällä on monia syötäviä ja voimakkaita punaisia siemeniä, jotka ajoivat tiettyjä aterioita. Sitä käytetään myös lääkekasvina. Muut nimet, jotka annetaan Achiotelle: Onoto, Bija, Urucú.
5. Tsíimin - Hevonen
6. Xuux - Wisbero
7. Chajak - Mulatto -keppi: Amerikan trooppisten alueiden pieni tai keskisuuri puu, jolle on ominaista tavaratilan erittäin sileä rakenne ja kupariväri, jonka kynsinauhat on helposti irrotettu. Siksi hänen nimensä ja muut hän saa eri alueilla, kuten "cuajiote" (mikä Nahuatlissa tarkoittaa Sarnoso Tree), "perusta" tai "alasti intialainen".
Voi palvella sinua: Cristeron sota8. Piikari - Huanacaxtle (Meksiko) tai Guanaaste (Honduras): Termi on Nahuatl -alkuperää ja tarkoittaa "vihreää korvaa". Tämä nimi annetaan erittäin suurelle puulle, jonka hedelmät muistuttavat ihmisen korvaa, joten se tunnetaan myös mautonta nimellä "Orejón".
9. Soija - Kana -yhteistyö: Maya -tapassa kanoja varastoidaan yöllä eräänlaisessa puusta valmistetussa aitaessa.
10. Chakal JA'as - Mamey: punertavan ja lihaisen massan syötävät hedelmät ja sisällä oleva kirkkaan musta siemen.
yksitoista. Ch'óoy - Ämpäri
12. Xamach - Koominen: Big Plate, alun perin, missä maissin tortillat kypsennettiin. Tällä hetkellä se on yleensä tehty raudasta ja sitä käytetään edelleen samoihin toimintoihin.
13. Raabano wa lis - Rábano tai shokki
14. Ja entinen - Alusvaatteet
viisitoista. Xuux - Mehiläiset
16. Yhdysvalta - Pää
17. Chak iik - Havana Chile: Erittäin mausteinen pippuri.
18. Junkúul che ' - Puu
19. Varjo
kaksikymmentä. Kutistu - Armadillo
kaksikymmentäyksi. Chu 'UK - Puuhiili
22. Kamala - Sikari
23. Xana'ab ke'wel - Espargata
24. Sakal - Suuret muurahaiset
25. U muul bajl - Tuza
26. Suuhun
27. Hunaja
28. Banaani
Viitteet
- José Antonio Flores Farfán (2007). Ruokat maya -kielillä: ch'ol, mocho ', tzeltal ja q'anjob'al. Tutkimus- ja korkeakoulujen keskus sosiaalisessa antropologiassa. Meksiko.
- FIDENCIO BRIceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (arvaa valaiseva). Haettu Mayasta.uuna.MX.