How do you say banaani Espanjassa?

Espanjassa sanaa käytetään banaani Mainitsee pienet hedelmät, jotka tunnetaan muualla maailmassa banaanina, guineo tai kamburina. 

Sitä vastoin sanaa käytetään Espanjassa banaani Mainitsee suurin hedelmä, vähemmän tärkkelystä, jota käytetään keitettyjen reseptien laatimisessa vahvojen ruokien ääriviivat.

Monissa muissa maissa, mukaan lukien anglo -saksin puhe, termejä käytetään käänteisesti: banaania kerrotaan pienille ja banaanin hedelmille suurille hedelmille.

Platano -sanan alkuperä

Etymologisesti sana banaani on johdettu kreikkalaisesta "Platanosista" (πλατανος) ja sen vastaavasta latinalaisesta versiosta "Platanus". Tämän termin etymologinen juuri viittaa siihen, että se on leveys ja tasaiset ominaisuudet.

Siksi Espanjan kuninkaallisen akatemian mukaan on olemassa kaksi kasvitieteellistä lajia, jotka jakavat tämän uskonnon:

Platanaceae -sukupuu, genre Platanus

Sen korkeus on yli 15 metriä, ja siinä on runsaasti, leveitä ja limboja, mikä tekee siitä varjopuun par excellence.

Tämä ominaisuus on tehnyt muinaisista ajoista lähtien, tätä puuta käytetään koristeellisiin tarkoituksiin julkisissa istutuksissa.

Sen puuta käytetään myös kaapinvalmistuksessa, kun otetaan huomioon sen vaaleanpunainen sävy ja keskimääräinen kovuus. El Plazaa on läsnä runsaasti Euroopassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.

Musaceae -perheen nurmikasvi, genre -museo

Sen keskimääräinen korkeus on 2–3 metriä, ja sen kuppi koostuu leveistä lehdistä noin 2 metriä pitkiä ja 30 senttimetriä leveitä.

Banaanilla, joka on nurmikasvina, on peräisin Aasiasta kaakkoon. Nykyään sen hedelmää kulutetaan laajasti maailmanlaajuisesti, kun otetaan huomioon sen uskomattomat ravitsemus- ja kulinaariset ominaisuudet.

Mitä molemmilla lajeilla on yhteistä? No, pohjimmiltaan sen leveät ja litteät lehdet. Siksi tämän sanan monen käytön alkuperä ymmärretään kasvitieteen suhteen.

Molempia näytteitä pidetään "tasaisina puina", koska niiden käyttö on hyvin yleistä lineaarisissa istutuksissa, koristamaan pintoja vähän kaltevuutta ja varjoa lämpimillä ilmastoalueilla.

Sitten termin käytön semanttinen amplitudi tulee, koska Espanjan tapauksessa sille kerrotaan myös banaanille Musa -suvun nurmikasvien hedelmille. Eli samaa sanaa käytetään kasvin ja sen hedelmien nimeämiseen.

Kuten edellä mainittiin, tämän kasvin hedelmät tunnetaan muissa maissa banaanina.

Tämän sanan etymologinen alkuperä on peräisin arabiasta "banānah" (بنانة), mikä tarkoittaa "sormea", ja sitä käytetään viittaamaan jokaiseen kasvin klusterin "sormeen".

Termin käyttö vaihtelee kunkin maan erityispiirteistä riippuen, ja juuri tämä ominaisuus tekee espanjasta niin rikkaan ja monipuolisen kielen pohjimmiltaan.

Viitteet

1. Banaani. Espanjan kuninkaallinen akatemia. Toipunut: DLE.Rae.On.
2. Banaanin etymologia. Talteenotettu: etymologiat.Chilestä.netto.