Fajar -alkuperä, merkitys, etymologia, synonyymit, antonyymit

Sana kääriä tarkoittaa ympäröimistä teipillä tai käärimällä asia tai henkilö. Vaikka sillä on myös muita erilaisia ​​merkityksiä sen maan mukaan, jossa kuulin sen sanovan. Tapauksesta riippuen se voi olla sana yhteisen käytön, mutta myös mauton tai puhekielen tyyppinen.

Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirjassa on monia määritelmiä "Fajar", koska useat amerikkalaiset hyväksytään. Yleensä se tarkoittaa tarkasti esineen tai henkilön ympärillä olevaa.

Pixabay -suihkulähde.com

[TOC]

Alkuperä ja merkitys

Rioplatense Lunfardossa (Argentiinan ja Uruguayn suosittu puhe) "Fajar" tarkoittaa myös "osumaa" joku, joko kirjaimellisesti myös metaforinen, siinä mielessä, että jokin tai joku teki vaurioita, jotka vastaavat iskua tai iskua.

Toisaalta "Fajing" tarkoittaa "korkean nousua". Ensimmäinen merkitys sen väkivaltaisesta merkityksestä annetaan myös Meksikossa ja Kuubassa.

Kuubassa ja Nicaraguassa "Fajar" viittaa gallantryihin naista kohtaan, joku, joka haluaa tuomioistuimesta. Mutta lisäksi ensimmäisessä maassa se vastaa myös "rakastumista" jollekin jollekin hyötyäkseen kyseiseltä henkilöltä.

Meksikossa "Fajar" viittaa myös hyvään ja suukkoihin, joita morsian ja sulhanen tai ystävät tapahtuvat, mutta myös kovan ja kovan työn ponnisteluihin. Tätä idioomaa käytetään myös Perussa, Venezuelassa ja joissain Keski -Amerikan maissa.

Samaan aikaan Kolumbiassa "Fajar" tarkoittaa asioiden tekemistä oikein. Lopuksi, joissain Latinalaisen Amerikan maissa "Fajar" tarkoittaa myös lainaavan rahan ottamista.

Lukuun ottamatta RAE: n ensimmäistä määritelmää, loput ovat vallitsevia mautonta puheessa ja tuskin journalistisissa, kirjallisissa tai akateemisissa teksteissä.

Voi palvella sinua: mikä on konservatiivinen ideologia? Periaatteet ja muodot

Synonyymit

Jotkut sanat, jotka ovat samanlaisia ​​kuin "Fajar", kun viitataan ihmisen tai esineen lähemmäksi, ovat "pakkaaminen", "sulje", "kääriminen", "yhdessä" tai "ryhmittely".

Toisaalta, kun viitataan iskuun, synonyymit ovat "liitä", "haaste", "hit", "isku", "isku", "sitoutuminen", "väärinkäyttö", "embesty", "piiska" "," Ravista "," Zamarrear "tai" dar ".

Antonyymit

Samaan aikaan sanat, jotka ovat "Fajarin" vastaisia ​​ensimmäisessä tapauksessa "sotkuisia", "Let Go", "Kumoa", "Break", "Open" tai "Kehitä". Sillä välin, kun haluat osoittaa iskun vastakohtana, antonyymit voivat olla "hyväilyä" tai "pehmentää".

Käytä esimerkkejä

-"Sinun on fajar laatikko olla vapauttamatta ruokia liikkumisen aikana".

-"Varmasti kun äitisi tulee katsomaan mitä teit, pomppia". (Argentiina).

-"Eilen näin, kuinka isä tarjosi pojalleen huonosta käytöksestään keskellä aukiota".

-"Muutama vuosi sitten salakuljettajat toivat ruumiin kokaiinilla voidakseen siirtää sen toiselle maalle".

-"Paremman hallinnan kantamiseksi Fajá 10 dollaria 100: n ryhmissä".

-"He fajed ravintolani sulkemisnauhalla".

-"Eilen koirani sanomalehden kanssa, koska hän söi kaiken ruoan pöydällä".

-"Jos näen, että kaipaat kunnioitusta, sinulla on erittäin paljon".

-"Teurastajakaupassa he fajoivat minua lihan hinnalla". (Argentiina).

-"Minun on fajar, kun tutkimus on rauhallinen tenttiä varten". (Costa Rica).

-"Eilen näin heidät ja he leipasivat suudelmia". (Meksiko).

-"Juan ei tiedä mitä muuta tehdä. Marian vyö on valloittanut jonkin aikaa ja hän on välinpitämätön ". (Kuuba).

-"Toin sen Robertoon ja sain työpaikan". (Kuuba).

Se voi palvella sinua: chol -kieli: alkuperä, ominaisuudet, missä puhut, sanat

-"Hän pomppii työnsä kanssa koko viikon. On hyvin vastuullinen ". (Venezuela).

Viitteet

1. Kääriä. (2019). Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja. Toipunut: DLE.Rae.On
2. Oscar Conde. (1990). "Lunfardo etymologinen sanakirja". Toipunut: Kirjat.Google.Esine
3. Guido Gómez de Silva.(2019). "Lyhyt sanakirja meksikolaisista ". Toipunut: Akatemia.org.MX