Infraganti -alkuperä, merkitykset, synonyymit, antonyymit

Termi Franantissa Sillä on alkuperä. Tietysti sellaisella määritelmällä ei ole epäilystäkään siitä, että sitä sovelletaan enimmäkseen laissa tai oikeudenmukaisuudessa, mutta se on laajentunut moniin esineisiin, kuten romaaneihin, journalistisiin kronikoitiin ja myös suosittuun puheeseen.

Termin etymologia koostuu latinalaisesta verbistä "flagrare", joka tarkoittaa "polttamista" tai "polttaa". Oikeastaan ​​alkuperäinen termi on "influgranti" ja tarkoitti "rikollisuutta", ja ajan myötä se päätyi Castellanizariin 1700 -luvulla tullakseen "räikeästi" (jotain myöhemmin näemme myöhemmin)).

Siitä lähtien konsonanttien mutaatiota tai assimilaatiota oli ilmiö: "Flagrant" tuli suositulle puheeksi "tuoksuvaksi". Siksi näitä kahta muotoa otettiin päteviksi, samoin kuin "frananti" tai "flagranti", jotka myös johdettiin kuuntelemaan sitä ja näkemällä sen kirjoittavan yhdessä: "Infraganti".

Mutta jätämme syrjään valtavan termien salaatin huomauttaaksemme, että ensimmäinen esiintyminen Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirjassa tapahtui vuonna 1837, ja määrittelee tämän termin adverbiksi siten, että sitä käytetään osoittamaan toimintaa, joka tapahtuu samalla mitä mitä mitä tapahtuu, mikä on laiton tai lempeä toiminta läpäisee.

[TOC]

Synonyymit

Franantin vastaavassa on "räikeästi", ja SAR tunnistaa sen myös, vaikka tällä on joitain erilaisia ​​määritelmiä. Se määrittelee sen adjektiiviksi, että flagrantit, joita käytetään viittaamaan tosiasiaan, joka tapahtuu tuolloin, tai jotain, joka on niin ilmeinen, että testit eivät ole välttämättömiä.

Toinen samanlainen termi, joka on aina liitetty lain maailmaan, on "räikeä rikos", joka on julkisesti tehty ja jonka todistajat näkevät kirjoittajan juuri sillä hetkellä, jolloin hän oli sitoutunut.

Tietysti mauton kentällä termillä on myös synonyymit, kuten "taikinan käsillä" tai hieman vähemmän epävirallinen, "paljaat" tai "alasti" tai yksinkertaisesti "yllätys".

Antonyymit

Termi tai sana, joka on "in frananti", voidaan rantaa rankaisematta, joka viittaa henkilöön tai tosiasiaan, jolla ei ole rangaistusta, jota käytetään myös laajasti lain žargonissa. Se ei kuitenkaan ole aivan suora antonyymi.

Käytä esimerkkejä

Sanoimme jo, että jos sitä sovelletaan eniten, on joko epäonnistumisten laatimisessa, kuten lakien kehittämisessä. Esimerkiksi: "Sanoo 492 artikla, että poliisilla on valtuudet pidättää tuoksuvia rikollisia, paeta pidätyskeskuksista tai käsitellä kapinaan".

Toinen alue, jossa sitä käytetään paljon, on journalistisessa maailmassa paitsi poliisiartikkeleiden, myös sirujen tai juorujen kirjoittamisessa. Esimerkiksi: "Tiger Woods löydettiin Franantissa rakastajansa kanssa".

Sitä käytetään myös resurssina tai metaforana, jotta voidaan osoittaa artikkeli, joka jättää päähenkilön "alasti", kuten kirjan "Pablo Escobar: Farranti" otsikko.

Sulje, se on hyvä.

Ah, ja kaikki monipuoliset muodot, joissa viitattiin tämän artikkelin päähenkilöön onneksi hyväksytään. Joten kirjoita se haluamallaan tavalla!

Viitteet

1. Franantissa. (2019). Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja. Toipunut: DLE.Rae.On
2. Juan Pablo Escobar. (2016). "Pablo Escobar: Franantissa". Toipunut: Kirjat.Google.BG
3. Kymmenen losada.(2004). "Kieli Tribune". Toipunut: Kirjat.Google.BG
4. Francisco Alonso Pérez (2004). "Poliisin käsikirja". Toipunut: Kirjat.Google.BG
5. Andres Bello -katolinen yliopisto. (2003). "Nykyiset menettelyn rikoslain kysymykset". Toipunut: Kirjat.Google.BG