100 yleisintä irlantilaista sukunimiä ja niiden merkitystä

Se Irlannin sukunimet Ne osoittavat, että gaelilaiset juuret onnistuivat selviytymään englannin kielen vaikutuksesta. Siitä huolimatta kulttuuriseos loi erityisen onomastic -lajikkeen.

Monista irlantilaisista sukunimistä on tullut suosittuja heidän ankarallisessa muodossaan. Irlannin perinteessä jälkiliitteet ovat tärkeä osa sukunimien muodostumista, kuten Maci- ('poika'), Nivel- ('tytär' ja JOMPIKUMPI- ('Nieto' tai 'jälkeläinen').

Yleensä irlantilaiset sukunimet sisältyvät patramyymiseen luokkaan, ts. Ne annetaan isän tai muun kantajansa nimellä. Vaikka on myös tapauksia, joissa ne johtuvat ammatista tai paikoista (toponyymit).

Irlannin naiset ottivat aviomiehensä sukunimen yhdessä etuliitteen kanssa Mhinen-. Tällä hetkellä naisen ei ole pakollista muuttaa bachelorette -nimeään miehensä puolesta.

Lasten oikeudellisen rekisterin tapauksessa ja heidän sukunimensä luovuttaminen voidaan valita äidin, isän (jos isä tunnustaa lapsen) tai molempien vanhempien välillä.

Irlannin sukunimet

- Barry

Tämä on sukunimi, jolla voi olla useita alkuperää. Yksi niistä on lyhyt muoto O Beargha ('Bearghin jälkeläinen' tai 'ryöstö'), toinen mahdollinen juuri on tai báire ('Báiren jälkeläinen')). Se voidaan myös irrottaa nimestä Henry.

- Kello

Tämän sukunimen käännös on 'Campana', joissain tapauksissa sitä käytettiin siihen, mitä he toimivat kampanjamerkkien antamisessa. Irlannissa tämä sukunimi vastaa kuitenkin Mac Giolla Mhaoilia ('omistajan poika').

- Boyle

Se on myös usein kuten tai baoill ja o'boyle, tämä sukunimi tulkitaan yleensä "turhaksi".

- Brady

Paikallisella kielellä voit kirjoittaa tai Bardaight tai Mac Bardaight ja kääntää joihinkin tapauksiin, kuten 'energinen' tai 'leveä rinta'.

- Brennan

Tämä irlantilainen sukunimi voi tarkoittaa 'surua' tai 'surua', kun se tulee Braon. Loitsujen tai Braonáinin ja / / Branáinin tapauksissa ne voidaan tulkita myös 'pieniksi varisiksi' tai 'kosteiksi'.

- Ruskea

Tämän sukunimen merkitys on 'ruskea' ja viitataan sen käyttäjien fyysisiin ominaisuuksiin, esimerkiksi ruskeisiin hiuksiin tai silmiin. Vaikka Brownin oikeinkirjoitus on hiukan yleisempi, Browne on myös Irlannissa.

- Buckley

Tai myös Irlannin buachalla tarkoittaa "pastorin poika". Tulee sanasta Buakka mikä tarkoitti "pastoria" aiemmin, mutta että hänet tulkittiin 'poikaksi' nykyaikana.

- Burke

Joskus Búrca kirjoitettu (irlantilaisessa muodossaan) ja Bourke on sukunimi, joka kääntyy "burgo" ja ovat Norman Burgh -perheen haara, joka siirtyi Irlantiin sen jälkeen kun hän on asettunut jonkin aikaa Englantiin jonkin aikaa.

- Byrne

Se tarkoittaa 'varis' ja siellä on myös O'Byrne -oikeinkirjoitus, vaikkakin vähemmässä määrin Irlannin muodon tai brinin lisäksi. Viimeisissä tapauksissa käännös olisi 'varis' poika 'tai' variksen jälkeläinen '

- Leimahdus

Löydetty myös usein Skotlannista, se tarkoittaa 'vino suu', kuten se tulee Nokka ('Boca') ja Beul ('kierretty').

- Kuljeskella

Tämä sukunimi kääntyy 'rohkeaksi taistelussa'. Tämän oikeinkirjoituksen lisäksi, joka on suosituin, muut tavat, joilla se on kirjoitettu, on O'Carll, Carrell tai Cearbhaill ja Cearbhall.

- Casey

Tämä on katasaght- ja cattaiseach -muoto, joka voidaan tulkita "taistelun vartijana" ja irrottautua muinaisesta irlantilaisesta.

- Klari

Tämä sukunimi tarkoittaa 'sihteeri' tai 'kirjoittaminen' ja tulee latinalaisesta juuresta papisto, Mistä "papin" kaltaiset termit tulevat, koska aluksi ne, jotka tiesivät kuinka lukea ja kirjoittaa ja voivat tuoda tietueita. On myös Clark- tai Cléiright -oikeinkirjoituksia.

- Collins

Toinen tapa ratkaista sama irlantilainen sukunimi on tai coiileáin. Johdetaan sanasta Coileán jota yleensä tulkitaan 'nuoreksi soturiksi', 'nuori perillinen' tai 'pentu' (käytetään hellä lempinimi nuorille eläimille).

- Connolly

Tämän sukunimen merkitys on 'rohkea kuin susi', ja se seuraa omasta nimestä Conghal. Muita tapoja kirjoittaa sen tai conghalaight ja / tai Conghailen.

- Kisko

Tulee gaelilaisesta juuresta Cuileann, mikä tarkoittaa 'pyhää' tai 'pyhää'. Joissakin tapauksissa CileaNnain on kirjoitettu (jälkiliitteellä -ain jota käytetään pieneksi), siellä on myös oikeinkirjoitusta tai cuilinnia ja O'Cuileaninia.

- Cunningham

Tämä irlantilaisen alkuperän sukunimi on johdettu gaelilaisesta tai cuinneagainista ('Cuinneagainin poika'), joka puolestaan ​​on pienentävä Connin omaa nimeä, jonka käännös on 'pomo' tai 'johtaja'.

- Curran

Tämä on Irlannin sukunimen O'Corraidhin ('Corraidhinin jälkeläinen') moderni muoto). Nimi, josta se seuraa, voidaan tulkita "keihään". Muita tapoja kirjoittaa tämän sukunimi ovat O'Corrain, O'Currain, Currane, Corran ja Curren.

- Daly

Se on sukunimen tai dálaightin ankara, joka löytyy joskus O'Daly. Tämän irlantilaisen sukunimen tarkoitus on 'parlamentin jäsenen' tai "varajäsenen poika", koska heillä on yhteinen juuri Dáil ('kokoonpano').

- Doherti

Se on myös muun muassa O'Doerty, Dougherty, Dougarty. Se tulee irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä O'Dochartaight ('Dochartachin jälkeläinen', nimi, joka tulkitaan 'valitettavaksi' tai 'tuhoiseksi').

- Donnelly

Se on sukunimen tai Donnghailen muodonmuutos ('Donnghalin poika'). Oma mies nimi, joka aiheuttaa tämän sukunimen, koostuu termeistä Luovuttaa mikä tarkoittaa "ruskeat hiukset" tai "pomo" ja Gal Se kääntyy "rohkeaksi".

- Antaa

Se on peräisin irlantilaisesta gaelin sukunimestä tai Dubhghaillista (myös O'Doyle). Se tarkoittaa 'Dubhghallin poika', oikea nimi, joka yhdistää sanat Dubh ('Musta' tai 'tumma') ja Saalistaa ('muukalainen' tai 'outo'), tämä termi viittasi Tanskan viikingiin.

Voi palvella sinua: 100 englanninkielistä sukunimiä ja niiden merkityksiä

- Duffy

Joissakin tapauksissa O'Duffy on irlantilainen sukunimi, joka tulee tai Dubhthaight ('Dubhthachin jälkeläinen'). Jotkut ehdottavat, että sen merkitys on 'tumma iho', mutta se on tulkittu myös 'tummaksi taloksi'.

- Dunne

Tämä irlantilainen sukunimi tulee Gaélicosista tai Duinnista tai tai Doinnista ('Donnin jälkeläisestä', nimi, joka tarkoittaa 'ruskeat hiukset' tai 'pomo'))). Sen havaitaan myös vähemmän suhteessa Dunn oikeinkirjoituksen kanssa.

- Farrell

Kuten O'Farrell, se seuraa irlantilaisesta tai pelon sukunimestä, joka tarkoittaa 'afeter -jälkeläistä'. Oikea nimi, joka aiheuttaa tämän sukunimen, kääntyy 'rohkeaksi mieheksi', koska se tulee juurista Pelko ('mies') ja Gal ('arvoinen').

- Fitzgerald

Se on ensimmäisten 40 yleisimmän sukunimen joukossa Irlannissa ja sillä on anglonormandas -juuret, koska etuliite Fitz- Tulee latinaksi Filius ('poika') ja sitä käytettiin patronyyminä. Tässä tapauksessa se liittyy nimeen Gerald ('voimakas Lanza').

- Fitzpatrick

Käytä myös etuliitettä Fitz- ('Patricio (' Noble '', joka kuuluu aateliseen ') nimen Patrick -nimen nimen Patrick.

- Flanagan

Tämä irlantilainen sukunimi on yksi O Flannagáinin johdannaisista, jotka puolestaan ​​saavat sanasta Flann joka kääntyy 'punaiseksi' tai 'punertaiseksi' ja sovelletaan kuvaamaan yksilön hiusväriä.

- Flynn

Se on toinen patramyymistä muodoista, jotka ottivat lattian Flann ('Punainen') Irlannissa, tässä tapauksessa se seuraa tai flainni. Se viittaa myös kantajan hiusten väriin, joten se kuvaa fyysistä ominaisuutta. Toinen oikeinkirjoitus on O'Flynn.

- Foley

Se on peräisin sukunimista tai foghlúista ja / / foghladhasta, jotka tulkitaan 'Foghlaidhin jälkeläiseksi'. Tämä maskuliininen oikea nimi voi tarkoittaa 'ryöstäjä', 'merirosvo', 'lain' tai 'vagabundo'.

- Gallagher

Se on peräisin irlantilaisesta gaelin sukunimestä tai sappikarvosta, joka voidaan kääntää espanjaksi "ulkomaalaisina" tai "ulkomaalaisina".

- Graham

Tällä sukunimellä on suuri suosio Irlannissa, mutta se tulee englannista. Se on topponiminen sukunimi, joka syntyi Granthamin kaupungista, joka sijaitsee Lincolnshiressä, Englannissa.

- Griffin

Se seuraa gaelin sukunimestä tai gríobhtha. Tämä on nimen patramyyri, joka voi tarkoittaa 'kuin hanaa' (siivekäs mytologinen eläin kotkan pään kanssa) ja joka tulkittiin myös kuviollisesti 'Valiente Guerrero'.

- On

Se johtuu yleensä irlantilaisesta sukunimestä Gaelic tai Hoodha, jonka käännös on 'AODH: n jälkeläinen'. Tämä nimi puolestaan ​​tarkoittaa 'tulta' ja oli toinen loitsuista, jotka olivat olemassa viittaamaan jumalaan AED.

- Healy

Tämä sukunimi, joka nauttii suuresta suosiosta Irlannissa, on peräisin gaelilaisesta tai Héalaighthe ('Éaladhachin pojanpoika'). Johdettu oikea nimi tarkoittaa 'nerokas' tai 'tieteellinen'.

- Higgins

Myös O'Higgins, on peräisin irlantilaisesta tai Huiginn -gaelilaisesta sukunimestä, mikä puolestaan ​​tarkoittaa 'Uiginnin jälkeläistä'. Nimi Uiginn on paikallinen variaatio vanhan pohjoismaisen sanan sanasta Vikingr ('Viking').

- Hogan

Se on yksi tai hygáinin muodonmuutoksista, irlantilainen sukunimi, joka tulee sanasta Iogán ('nuori' tai 'nuori soturi').

- Hughes

Tämä patramyyri on peräisin omasta nimestä Hugh, yksi niistä muodoista, jotka nimi AODH ('tuli') oli sopeutunut englannin kieleen.

- Johnston

Se on asunton sukunimi, ts. Se liittyy perheen alkuperäiseen paikkaan. Tässä tapauksessa se tulee oman nimen John ja Lähi -englannin sanat sävy jompikumpi Tukkia ('ihmiset' tai 'ratkaisu'), joten se tarkoittaa 'Johanneksen ihmisiä'.

- Kanane

Joskus O'Kane on kirjoitettu, se on irlantilaisen sukunimen tai Catháinin ('Cathan -jälkeläiset') kalastama muoto). Tulee sanan pienikokoisesta kissa, mikä tarkoittaa 'taistelua' tai 'sotaa'.

- Kavanagh

Myös Cavanagh, Cavan ja Caven, muun muassa. Se on irlantilainen sukunimi, joka on peräisin nimestä Caomhanach, joka tulkitaan monin tavoin, yleisimpien määritelmien joukossa ovat: 'ystävä', 'piadoso' ja 'syntynyt syntynyt'.

- Keane

Tämä sukunimi johtuu myös sanasta kissa, tulkittu "taisteluksi" ja on toinen oikeinkirjoitus, joka hyväksyi sukunimen tai Catháinin. Se löytyy myös O'Keane -ohjelmasta paljon harvemmin.

- Kellia

Se on Irlannin toiseksi yleisin sukunimi ja voi tulla kahdesta etymologiasta. Yksi niistä on tai ceallaigh, omasta nimestä Cealllach ('kirkkaat hiukset', 'ongelmallinen' tai 'soturi'). Toinen alkuperä on sukunimi tai cadchla ('kaunis', 'komea', 'tyylikäs').

- Kennedy

Sillä on useita todennäköisiä alkuperää, yksi niistä on englanninkielinen muoto tai cinnéide ('nieto de cinnédidh', joka puolestaan ​​tarkoittaa 'kypärää päähän'. Se voi olla myös ceannéidight of Cannéidight, joka yhdistää termit Ceann ('pää ja Valhe ('ruma').

- Kenny

Se tulee irlantilaisesta sukunimestä Gaelic tai Coinnight, joka kääntyy 'coinneachin jälkeläiseksi', nimeksi, joka tulkitaan 'ystävälliseksi' tai 'lempeäksi'. Se voi myös johtua tai cionnath (nimi, joka antaa tämän sukunimen, tarkoittaa 'syntynyt tulesta').

- Ketoh

Hän tapaa myös Kehoen ja McKeoghin, on maceochaidhin muodonmuutos, joka tulkitaan 'ratsastajaksi', koska hän käyttää juuria EOCH ('hevonen').

- Lynch

Tällä sukunimellä voi olla useita alkuperää, yksi niistä on johdannainen tai laardight (nimestä, joka tarkoittaa 'merimiestä' tai 'sitä, jolla on aluslaivasto'). Se voi tulla myös anglo-normaalista sukunimestä "de lench", joka tarkoittaa 'colina'.

Se voi palvella sinua: Albanian lippu

- Lyonit

Jotkut tämän perheen jäsenistä laskeutuvat Norman -aatelisesta (tässä tapauksessa heidän käännös olisi 'León'). Irlannissa on myös kelttiläisen alkuperän perhe, jonka sukunimi tarkoittaa 'harmaata' ja kalastettua kuten Lyon: O Laight ja Uí Liatháin.

- Maccarthy

Myös Carthy ja McCarthy, on peräisin irlantilaisesta sukunimestä Mac Cárthaight ('Cárthachin poika'), oikean nimen patronyyri, joka tarkoittaa 'rakastavaa' tai 'ystävällistä'.

- Maccormack

Se on johdettu Cormac -nimen patramyymistä nimestä ja on omaksunut useita oikeinkirjoituksia, kuten McCormack, Cormack, MacCormick, McCormick, Cormach tai Cormich. Tätä sukunimiä aiheuttanut nimi voi tarkoittaa 'cochero', 'auriga' tai 'poika del cuervo'.

- Macdonald

Hänen käännöksensä on 'Dòmhnallin poika', tämä oikea nimi voidaan kääntää 'maailman hallitsijaksi'. Sitä löytyy myös McDonaldista ja vähemmässä määrin kuin Donald.

- MacDonnell

Tämä on suositumpi patramyymisen sukunimen oikeinkirjoitus, joka on peräisin Dòmhnall -nimestä ('maailman kuvernööri'). Muita tämän sukunimen suosittuja oikeinkirjoituksia ovat McDonnell ja Donnell.

- Makrath

Sitä löytyy myös magrathiksi, macgrawiksi tai magraksi. Se seuraa irlantilaisesta sukunimestä Mac Raith ('Rathin poika', nimeä, joka tarkoittaa 'armon poika' tai 'vauras' ja voidaan kirjoittaa myös Craithiksi).

- Mackenna

Tämä sukunimi on johdettu irlantilaisesta Mac Cionaoithista ('Cionnathin poika'). Tämän sukunimen patramyyminä käytetty nimen merkitys on 'Born of Fire', 'Aodh' tai 'hyvä'. Muita hyväksyttyjä loitsuja ovat Kenna ja McKenna.

- Maclaughlin

Se tarkoittaa 'Locklannin poika', termiä, jota irlantilaiset käyttävät viittaamaan "ne, jotka asuvat vuonoissa", ts. Viikinkit (etenkin Norjan),. Joissain tapauksissa McLaughlin, McLoughlin, Laughlin tai Loughlin.

- Macmahon

Se on peräisin irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä Mac Mathghamha ('Karhun poika'). On myös McMahon- ja Mahon -muotoja.

- MacNamara

Se on johdettu irlantilaisesta sukunimestä MacConmara (tai Mac cu na Mara), mikä tarkoittaa espanjaksi 'veden veden poika', koska se yhdistää sanat cú ('hound') ja muir ('valtameri' tai 'meri').

- Magee

Se oli toinen vihanneksista, jotka tehtiin sukunimestä Mac Aodha ('Aodhin poika' tai 'tulipalo'). Siellä on myös tämä sukunimi, jossa McGee ja MacGee oikeinkirjoitukset ovat vähäisemmässä määrin.

- Maguire

Sen merkitys on 'Odharin poika', koska se johtuu irlantilaisesta sukunimestä Mag Uidhir ('El Moreno' tai 'tummien hiusten'). Muita kirjoittaa sen kirjoitustapoja ovat olleet MacGuire, McGuire ja McGwire.

- Maijari

Se tulee sukunimestä tai meacairista ja voidaan kääntää 'Meachairin jälkeläiseksi', miesnimi, joka tarkoittaa 'antelias'. Se on myös levinnyt Mahar- ja Meagher -muodoissa.

- Martin

Tämä perhe patramyymit ovat selviä latinalaisesta nimestä Martinus paikallisessa muodossaan. Martin maksaa kunnianosoitukset Latinalaiselle sodanjumalalle ja voidaan kääntää 'pyhitettyksi jumalalle Marsille' tai 'sotaa'.

- Moloney

Se on peräisin tai Maoldomhaightista ('kirkon palvelijan pojanpoika'). Yhdistää termit maoli, mikä tarkoittaa 'kalju' (viittaus papistojen leikkaukseen) ja Domnach, joka kääntyy 'sunnuntaina' (pyhä päivä). On myös Maloney- ja Molony -muotoja.

- Moore

Se voi tulla eri juurista, mutta irlantilaisen variantin suhteen tämä on sukunimi O'Mordha ('Nieto de Mordha'),. Se tulee omasta nimestään, joka voidaan kääntää 'isoksi', 'majesteettiseksi' tai 'jaloksi'.

- Moran

Se seuraa Irlannin tai Moráinin gaelilaisen sukunimen ('Móránin jälkeläinen'). Nimi, joka toimii tämän sukunimen perustana, yhdistää sanan Mor ('Grande' tai 'grandioso') jälkiliitteellä ry (joka kääntyy nimellä 'EL').

- Mullan

Se tulee sukunimestä tai Maoláin 'Maolánin pojanpoikasta', oikea nimi, joka kääntyy nimellä 'Devote' tai 'Calvo' (viittaa erityisesti tiiviisiin tai hiusten leikkaukseen, jota kristilliset munkit käyttivät). Muita muotoja ovat Mullen, Mullin ja O'mullan.

- Murpia

Se on Irlannin suosituin sukunimi ja se on peräisin O Murchadhasta ja MacMurchaidista ('Murchadhin' E 'Murchadhin poika', vastaavasti). Tämä oikea nimi tarkoittaa 'Guerrero del Mar', koska se yhdistää termit Mutin 'Mar' ja kissa 'taistelu'.

- Murray

Sen alkuperä on irlantilaisessa gaelilaisessa sukunimessä Mac Giolla Mhuiressa, joka kääntyy "Marian palvelijan poikaksi". Joissakin tapauksissa ne yhdistävät sen myös MacMurchaidhiin ('Del Guerrero del Mar').

- Nolan

Tämä on tailláinin, irlantilainen sukunimi, joka tarkoittaa "Nuallánin poika". Oikea nimi, joka tulee. O'Nolan -muoto oli myös suosittu.

- O'Brien

Se on sukunimi, joka tulee tai briain, mikä tarkoittaa 'Brianin jälkeläistä'. Tämä irlantilainen nimi ilmenee sanasta 'kukkula' ja sattui sitten tekemään 'esiintymisen' tai 'ylennetty'.

- O'Callaghan

Callaghan on myös johdettu irlantilaisesta gaelilaisesta tai Cealllacháinista ('Cealllachin jälkeläinen'), tämä sukunimi kääntyy 'kirkkojen rakastajaksi' tai 'kirkkaaseen pääksi', suhteessa sitä kuljettaneiden älykkyyteen.

- O'Connell

Se on yksi miehen nimen Conallin patramyymistä muodoista, jonka ajatellaan tarkoittavan 'rohkeita koiria' tai 'vahvaa kuin susi'. Joissain tapauksissa on Connell -oikeinkirjoitus.

- O'Connor

Tämä irlantilainen sukunimi on peräisin gaelilaisesta tai Conchobhairista, mikä tarkoittaa 'kuoren jälkeläistä'. Tämä nimi puolestaan ​​kääntyy 'koiran rakastajaksi'. Muita tapoja kirjoittaa tämä sukunimi ovat Connor, Connors, O'Conor ja tai Conchúir.

- O'Donnell

Donnell on joissakin tapauksissa johdettu sukunimestä tai domhnaillista ('Dòmhnallin jälkeläinen'). Tämä nimi on sama, joka antaa tien muille sukunimille, kuten McDonnell ja MacDonald, ja tarkoittaa 'maailman hallitsijaa'.

Voi palvella sinua: Michel Lotito: Mies, joka söi kaiken

- O'Donoghue

Se on johdannainen sukunimille tai Donunchalle tai Donchúlle, joka on peräisin nimen Dongadh ('Dark Warrior' tai 'Dark Hius Warrior') patramyyminä nimellä. Muita loitsuja ovat Donohoe, Donoghue, Donohue, O'Donohoe ja O'Donohue.

- O'Donovan

Irlannin gaelilainen tai Donndubhain syntyy, johon termit liittyvät Luovuttaa ('Ruskea' tai 'Castaño') ja Dubh ('tumma' tai 'musta'). Siksi tämän sukunimen ja Donovan -muodon merkitys on "tummanruskean jälkeläinen" viitaten hiusväriin.

- O'Dwyer

Se on O Dubhuidhirin, irlantilaisen gaelilaisen sukunimen, joka tarkoittaa 'Duibhuidhirin' jälkeläistä. Tämä oikea nimi voidaan tulkita "tummien synkkinä hiuksiin" (Grim on punertavan keltainen, kuten leijonan hiukset).

- O'Keeffe

Tämä on sukunimen tai caoimh (joskus tai cuv) kalastaminen. Tämä sukunimi johtuu sanasta Caomh joka tulkitaan espanjaksi 'ystävälliseksi' tai 'ystävälliseksi'.

- O'Leary

Se on johdettu irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä tai Laoghairesta, tämä nimi kääntyy nimellä 'vasikat' paimen '. Lisäksi Leary on tällä hetkellä yksinkertaisella tavalla.

- O'Mahony

Joissakin tapauksissa hän on kuin Mahony, O'Mahoney ja Mahoney. Se on johdettu irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä tai Mathghamhnasta (myös tai Mahúna), tämän merkitys on 'karhun jälkeläinen'.

- O'Neill

Tämä patramyyminen sukunimi tarkoittaa 'Niallin pojanpoikaa', miesnimi, joka puolestaan ​​tulkitaan 'mestariksi' (sanasta ' Niadh-A. Yksinkertaisessa Neill -muodossa on myös tämä sukunimi.

- O'Reilly

Se seuraa irlantilaisen gaelin sukunimeä O'Raghailligh ('Raghallachin jälkeläinen'). Tämä nimi kääntyy 'rohkeaksi' espanjaksi; Tämä sukunimi löytyy myös Reilly.

- O'Shea

Se voi tulla sukunimestä tai séaghdhasta tai tai tiedän, ja tarkoittaa 'séaghdhan pojanpoikaa'. Tämä nimi kääntyy nimellä 'hawk', 'onnekas' tai 'majesteettinen'. Toinen kalastettuista muodoista on Shea.

- O'Sullivan

Se on peräisin irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä tai Suilleabháinista ('Suileabhanin jälkeläinen'). Nimi, joka antaa tämän sukunimen.

- Voima

Tällä sukunimellä voi olla useita alkuperää, yksi niistä on asunto (entisestä POI: n kaupungista, Picardía, Ranska). Toinen sen mahdollisista merkityksistä on lempinimi ihmisille, joilla ei ole rahaa (ranskalainen POVRE, 'köyhä 'espanjaksi).

- Quinn

Se on johdettu irlantilaisesta gaelilaisesta O'Cuinnista ('Conn'), tämä oikea nimi kääntyy nimellä 'viisas', 'neuvoja' tai 'pomo'. Muita tapoja, joilla tämä sukunimi on tällä hetkellä.

- Regan

Se tulee O riagáinista tai tai ríogáista, tämä sukunimi tulkitaan yleisesti 'suureksi kuningasksi' tai 'kuninkaan poikaksi'. On myös loitsuja O'Regan, Reagan ja O'Reagan.

- Reid

Tätä sukunimiä on monia muunnelmia, joiden joukossa on Read, Reed, Reade, Network ja Readman. Tämän sukunimen merkitys on 'punainen', ja sitä käytettiin lempinimenä viitaten jonkun kanssa, jolla on kyseisen värin hiukset.

- Robinson

Tämä sukunimi tarkoittaa 'Robinin poika', joka puolestaan ​​on Robertin pieneneminen ('Se, joka loistaa hänen maineestaan').

- Ryan

Se tulee irlantilaisesta gaelilaisesta sukunimestä tai Riainista ('Rianin jälkeläinen'). Jotkut ovat liittäneet tämän sukunimen sanaan 'vesi', toinen mahdollinen merkitys on 'pieni kuningas' tai 'maineikas'.

- Skotti

Se on sukunimi, joka tarkoittaa yksilön alkuperää tai paikkaa, tässä tapauksessa Skotlannista tulevat ihmiset kantoivat sitä.

- Sheehan

Hän tapaa myös Sheahanin, kiiltävän ja loistavan oikeinkirjoituksen. Se seuraa Irlannin tai Sihoocháin Gaelic -perheen nimestä, joka tarkoittaa 'El Pacífico'.

- Smith

Tämä on irlantilaisen gaelilaisen sukunimi Mac An Ghabhainin ('Sepän poika'). Toinen tapa, jolla tämä ammatillinen sukunimi kirjoitetaan tänään, on Smyth.

- Stewart

Tällä sukunimillä on suuri suosio Britannian saarilla ja se on peräisin muinaisesta englannista, koska se käyttää termejä Sisarta ('Lounge') yhdistettynä Kulua ('Guardián'), joten se voidaan kääntää 'Hall Protectoriksi'. Se voidaan kirjoittaa myös Stuart.

- Sweeney

Kyse on patramyymisen sukunimen Mac Suibhne ('Suibhnen poika'), nimestä, joka kääntyy nimellä 'Placid' tai 'miellyttävä'. MacSweeney ja McSweeney -muodot ovat myös usein Irlannissa.

- Thompson

Se tarkoittaa "Thomin poika" ja on patramyymissä, joka on johdettu nimen Tomás -nimen paikallisesta variantista. Tämä aramealaisen alkuperän miesnimi käännetään 'kaksoseksi'. Sitä löytyy yleensä myös Thomson, Macamhais, Thomason, muun muassa.

- Walsh

Se on irlantilainen sukunimi, joka kääntyy 'walesia' tai 'ulkomaista' (erityisesti sovellettu toisesta Britannian saarista). Jotkut variantit ovat Walshe, Welch, Walesin ja Brannagh.

- Osasto

Tämän sukunimen irlantilainen haara on peräisin gaelilaisesta Mac ja Bháird ('Bardon poika'). Bardit olivat runoilijoita, jotka olivat vastuussa kulttuuritarinoiden ja perinteiden suullisesti välittämisestä.

- Whelan

Se tulee irlantilaiselta tai faolyin gaelilaiselta sukunimeltä ('Faolánin jälkeläinen', tämä nimi puolestaan ​​kääntyy nimellä 'susi'). Tämä sukunimi on myös ollut anglinen oikeinkirjoituksen Phelanin kanssa.

- Valkoinen

Tämä sukunimi kääntyy kirjaimellisesti 'valkoiseksi' ja nimitettiin ihmisille, joilla oli vaalea ihonväri, ja ne, joilla oli selkeät tai harmaat vaaleat hiukset. Alun perin gaelilainen sukunimi oli Mac Faoithight, ja sitten siitä tuli valkoinen tai Whyte.

- Wilson

Tämä sukunimi tulkitaan 'Williamin poikaksi' (miesnimi, joka tarkoittaa 'vapaaehtoista suojelijaa').