100 suosituinta italialaista sukunimiä

Teemme kokoelman yleisimmistä italialaisista sukunimistä ja selitämme niiden merkitykset

Se Italialainen sukunimi He paljastavat tärkeitä osia kulttuuristaan ​​kansakuntana. Heillä on yleensä latinalaisia ​​juuria, jotka johtavat Rooman valtakuntaan, mutta siellä on myös suuri germaaninen vaikutusvalta, etenkin Pohjois -Italiassa.

Tämän Euroopan maan perinteiden mukaan lapsilla voi olla vain yksi sukunimi: The Paternal. Lisäksi naiset menettivät sukunimen avioliiton aikaan ja heidän oli hyväksyttävä aviomiehensä.

Vuodesta 2016 lähtien lainsäädäntö, joka ohjaa imeväisten tunnistamista Italiassa, muuttui ja sallii, jos vanhemmat ovat yhtä mieltä.

Luettelo suosituimmista italialaisista sukunimistä

- Alberti

Tämä sukunimi on johdettu miehen nimestä Alberto, saksalainen alkuperästä, mikä tarkoittaa 'loistaa hänen aatelistolle'.

- Amato

Se voidaan kääntää espanjaksi "rakastettuna" ja tulee latinalaisesta nimestä latinalainen amatus, josta italiaksi tuli Amato nimellä ja sukunimi.

- Barbieri

Se tulee 'barberon' (tai 'kampaaja') ammattin nimestä. Tällä sukunimillä on suuri suosio Italiassa.

- Baroni

Uskotaan, että se voi johtua germaanisesta sanasta Baro, mikä tarkoittaa 'vapaa mies', joten hän tarkoittaisi 'vapaata perhettä'. On myös ehdotettu, että palkkasotureille annettiin lempinimestä.

- Bassi

Hänen kirjaimellinen käännös on 'basso', ajatellaan, että hän tulee lempinimestä, joka liittyy häntä kuljettavan henkilön asemaan.

- Battaglia

Yksi mahdollisista alkuperästä on, että tämän sukunimen alkuperäinen kantaja oli armeijaan liittyvä henkilö tai vahva luonne. Uskotaan myös, että se voi olla paikannimi, toisin sanoen sukunimi on johdettu paikasta.

- Bellini

Tällä italialaisella sukunimellä voi olla myös useita juuria: yksi niistä on sana 'kaunis', jota käytetään ominaisuutena. Toinen alkuperästä, joka hänellä voi olla.

- Benedetti

Se tulee nimestä Benedict, joka syntyi latinalaisesta lausekkeesta Hyöty mikä tarkoittaa 'hyvin sanottu' tai 'se, joka puhuu hyvin'.

- Bernardi

Tämä sukunimi syntyi saksalaisen alkuperän Bernhard (Bernardo) italialaisesta muodosta, joka voidaan tulkita "rohkeaksi karhuna".

- Bianchi

Tulee sanasta 'valkoinen' italialaisella kielellä (Bianco-A. Se voi liittyä fyysisiin ominaisuuksiin, kuten hiuksiin tai ihoon, sillä voi olla myös henkinen mieli, joka liittyy puhtauteen tai voi osoittaa alkuperää (talon väri tai paikan nimi).

- Bianco

Kuten Bianchi, tämä italialainen sukunimi tarkoittaa 'valkoista'.

- Bruno

Se tulee homografin nimestä, vaikka toinen mahdollisuus on, että se tulee saksalaisesta sukunimestä. Molemmissa tapauksissa he viittaavat ruskeaan tai parkittuun hiushenkilöön.

- Caputo

Tämä sukunimi tulee latinalaisesta ilmaisusta Cāput-cāpitis-cāpitem Se kääntyy kirjaimellisesti 'pääksi / pääksi' ja tarkoittaa, että jollakin oli suuri pää tai että sitä pidettiin itsepäinen.

- Karboni

Se voi tulla Carboneron ammatista (joku, joka otti hiiltä tai myi sen) tai jostakin paikannimestä, mikä osoittaisi henkilön alkuperän.

- Karuso

Se on italialainen sukunimi, joka syntyi Sisilian sanasta Karuso Se kääntyy "lapsena".

- Kattila

Johdetaan latinalaisesta sanasta 'linna' (Kattila italiaksi) ja linnan asuneille ihmisille annettiin.

- Kattaneo

Siinä on latinalaisia ​​juuria, erityisesti kapteenin asennossa (Kapitaneus-A. Se on suuren antiikin ja merkityksen sukunimi, etenkin Italian Genovan kaupungissa.

- Kolonbo

Se tulee omasta homografisesta nimestä ja tarkoittaa 'viaton' tai 'puhdasta'. Heidän suosionsa johtuu siitä, että tämä oli orpojen vastasyntyneille osoitettu sukunimi, koska he eivät ole syyllisiä siitä, että he olivat hylättyjä.

- Conte

Tämä sukunimi syntyi Conden otsikosta (conte Italian kielellä) sitä sovellettiin ystävien kanssa, joilla oli kyseinen jalo otsikko, myös joillekin heidän työntekijöilleen ja joissain tapauksissa, kuten pilkkaus petulanteille.

- Kontti

Sillä on sama juuri ja sama Conten merkitys, joten molemmat kääntyvät kirjaimellisesti "kreivi".

- Coppola

Sinulla voi olla kaksi alkuperää, yksi niistä on se Coppola Sitä voidaan tulkita 'cap', toinen tunnistaa sen sanalla Kopakka, Se kääntyy "lasi".

- rannikko

Tämä sukunimi on todennäköisesti.

- D'Agostino

Tämä sukunimi käännetään 'Auguston perheestä' tai 'Augustoon'. Sitten tiedetään, että tästä latinalaisesta nimestä seuraa "jumalallisen armon pyhitetty", "majesteettinen" tai "kunnioitettava".

- D'Amico

Se kääntyy 'amicuksen sukulaiseksi', miesnimi, joka tarkoitti, että sen haltija oli hyvä ihminen, jolla on hyvä luonne ('ystävällinen').

Voi palvella sinua: Trinity ja Tobagon lippu: historia ja merkitys

- D'Angelo

Tällä sukunimellä on suuri suosio Italiassa ja kääntyy "enkelin perheen".

- Angelisista

Kuten d'Angelo, tämä sukunimi osoittaa kuulumisen Ángel -nimisen henkilön tai perheen kanssa.

- LUCA: lta

Tämä sukunimi kääntyy nimellä 'Luca's Family', kreikkalaisen alkuperän nimi, joka tarkoittaa 'sitä, joka tulee Lucaniasta', italialainen historiallinen alue.

- Santis

Sitä tulkitaan "suhteessa pyhiin", ajatellaan, että hänen suosionsa palautui keskiajalla, kun marttyyrien ja pyhien kultit saivat suurta tukea katolilaiselta uskolliselta.

- Esposito

Tämä italialainen sukunimi käännetään "altistuneeksi". Se annettiin kaikille niille lapsille, jotka heidän vanhempansa hylkäsivät orpokodeissa, etenkin Napolissa (joilla oli paljaiden pyörä, ikkuna, johon vauva talletettiin nimettömästi).

- Farina

Tämän sanan merkitys espanjaksi on 'jauhoja', ja ajatellaan, että se syntyi lempinimestä, joka annettiin viljatehtaissa työskenteleville ihmisille (tässä tapauksessa vehnä).

- Ferrara

Se on peräisin termistä "Forge" (uunia, jota käytettiin metalleihin, etenkin käytettiin taisteluaseita tai takorautakoristeita).

- Ferrari

Tässä tapauksessa sukunimi on peräisin erittäin yleisestä kaupasta keskiajalla: seppä tai seppä työntekijä. Tämä on toiseksi suosituin sukunimi Italiassa.

- Ferraro

Uskotaan, että tämä on yksi Ferrarin muunnelmista, joten se tarkoittaa myös 'seppä'.

- Ferri

Sillä on myös merkitys metallityöhön liittyvien sukunimien kanssa ja kääntyy "suhteessa seppä".

- Ferro

Tämä lempinimi annettiin Herreros -opettajille ja tulee latinalaisesta sanasta ferro.

- Fiore

Se tarkoittaa 'kukkaa' italiaksi ja tämä oli yleinen naisnimi keskiajalla. Uskotaan, että se voidaan myös irrottaa tiettyjen ihmisten alkuperäpaikan nimestä, joka on annettu tämän sukunimi.

- Fontana

Tätä sukunimeä palvelivat ihmiset, jotka asuivat lähellä vesilähdettä. Joissakin tapauksissa se oli kirjaimellisesti koristeellinen lähde, toisissa jouset.

- Frank

Tämän sukunimen käyttö liittyi henkilön maantieteelliseen tai etniseen alkuperään. Eli se tuli Ranskasta tai Frankin valtakunnasta.

- Galli

Se tulee miesnimestä, jolla oli suuri suosio keskiajalla: Gallo. Tämä osoitti yleensä, että henkilö oli gallinen alkuperää (Gaulista, jonka muodostivat Ranska, Belgia, Sveitsi, Saksa ja Pohjois -Italia).

- Kukko

Kuten Galli, hänen tärkein alkuperänsä on gaulille annettu nimitys. Vaikka toinen tämän sukunimen mahdollisista merkityksistä on, että se ilmenee lempinimestä 'kukko', viitaten eläimeen, joka annettiin ristiriitaisille ja ylimielisille ihmisille.

- Gatti

Tämä sukunimi tulee lempinimestä 'Cat' (Gatto) Ovelalle henkilölle ja joilla on suuri ketteryys, taitot, jotka on tunnistettu tämän eläimen kanssa.

- Pakano

Tulee latinalaisesta sanasta Gentilis joka osoitti, että henkilö kuului a Geenit (perheryhmä). Tästä termistä tuli 'pakana' tai 'ulkomaista' (joka ei ollut roomalainen) ja keskiajalla sen merkitys kehittyi 'jaloksi' tai 'cortés'.

- Giordano

Tämä sukunimi (jota käytetään myös omaksi nimeksi) johdetaan nimestä 'Jordán' -joen italialainen. Tämän joen ruumiin nimi voidaan tulkita espanjaksi "sellaisena, joka laskeutuu".

- Giuliani

Se voidaan kääntää "kuuluu heinäkuuhun" ja liittyy Geenit Iulia (johon Gaio Julio César kuului). Tämän perheen jäsenet väittivät olevansa Jupiterin jälkeläisiä (IOVIS).

- Ruoho

Se liittyy Grasso -sukunimeen ja lempinimeen, joka aloitti ne molemmat kääntyy "rasvaksi" ja viittaa viimeiseen painoon tai vahvaan ihonväriin, mikä liittyi hyvään terveyteen aikaisemmin aikoina.

- Ruoho

Kuten Grassi, se viittaa vankkaan yksilöön. Se liittyy sanaan Crasso Se tarkoittaa espanjaa "suureksi".

- Kreikkalais

Johdetaan latinalaisesta sanasta Armo ('Kreikka'), joka tarkoittaa yksilön etnistä alkuperää, tässä tapauksessa niitä, jotka tulivat Kreikasta.

- Sota

Vanha germaaninen sana syntyi Werra Se kääntyy 'taisteluksi', 'konflikti' tai 'erimielisyys'.

- Leoni

Se voi tulla omasta miehestä Leon tai sen muunnelmat. Se liittyy kissaan ja voi osoittaa, että joku oli leijonan ominaisuudet. Toiset ajattelevat, että se voi johtua siitä, että perheen heraldilla oli leijonoja.

- Lombardi

Tällä sukunimellä on erilainen mahdollinen alkuperä, yksi niistä on lempinimi 'Lombardo', joka viittasi 'pitkille partaan'. Uskotaan myös, että se voisi olla peräisin, koska Lombardiasta tulevia kutsuttiin.

Voi palvella sinua: Koripallosäännöt

- Lombardo

Jaa sen alkuperä ja merkitys Lombardin kanssa. Molempia sukunimiä käytettiin aiemmin Lombardian ihmisille tai niille, joilla on pitkät partaa.

- Longo

On linkitetty sanaan Lungo ('pitkä') ja sovellettu lempinimenä, joka liittyy henkilön korkeaan asemaan.

- Mancini

Sana Mancino Italiaksi se käännetään 'vasemmistoksi', joten tämä sukunimi johtuu henkilöltä, jolla on tämä ominaisuus.

- Marssi

Se tulee latinalaisesta nimestä Marcus ('Omistettu jumalalle Marsille'). Tästä nimestä syntyi useita sukunimiä, kuten Marchi, Marchetto, Marconi ja Marcolini, muun muassa.

- Mariani

Mariano puhdistetaan omasta nimestä, joka liittyy katoliseen uskonnolliseen kulttiin Neitsyt Marian ympärillä.

- Marini

Roomassa sukunimi oli yleinen tai sukunimi Mario, uskotaan, että tästä tuli oma meren nimi keskiajalla ja tarkoittaa 'mereen' tai 'kuuluu mereen'.

- Meren

Se johtuu meren homografian nimestä, todennäköisesti juuressa latinalaisessa sanassa Marinus Ja se tulkitaan, koska sen kantajalla on yhteyksiä mereen (merimies, kalastaja tai kauppias).

- Martinelli

Se johtuu latinalaisesta nimestä Martinus, joka kääntyy "jumalalle Marsille omistettu" (joka oli sodan roomalainen jumaluus).

- Martini

Tämä italialainen sukunimi on myös nimen Martino, joka liittyy omistautumiseen jumalalle Marsille.

- Martino

Kuten nimi Martino, jossa tällä sukunimellä on alkuperänsä, se tarkoittaa 'Jumalan Marsin' tai 'omistautunutta jumalalle Marsille'.

- Mazza

Hänen kirjaimellinen espanjalainen käännös on 'Mazo' (iso vasara). Sen uskotaan johtuvan joistakin lempinimistä, jotka on osoitettu ihmisille, joiden piti käyttää kannetta työssään.

- Mietakuljetus

Se seuraa Toponym Milanosta, joten se tarkoittaa "suhteessa Milanoon" ja ilmoitti tämän sukunimen määritetyn henkilön alkuperän.

- Molinari

Se tulee latinalaisesta palabasta Molinari, mikä tarkoittaa 'myllyn työntekijää'. Uskotaan, että tämä sukunimi oli linkitetty ihmisiin, jotka hallussaan tai työskennelleet tehtaalla, ja jopa yhden lähellä asui.

- Monti

Tämä sukunimi tulee latinalaisista sanoista Mons ja Montis, joka tarkoittaa 'korkeutta' tai 'lähtevää'. Se voidaan tulkita, kun joku tuli vuorelta.

- Morelli

Johdetaan sanasta Morus ('Moro'), jota levitettiin tumman ihon ihmisille, tässä tapauksessa pienentävän kanssa.

- Moretti

Se kääntyy myös nimellä "tummannahka".

- Nummi

Kuten muutkin tavoin, kuten Morelli tai Moretti, se seuraa latinalaisen sanan Morus, mikä puolestaan ​​oli supistuminen Maurus ('Henkilö, joka tulee Mauritaniasta', niin se tarkoitti 'tumman ihonväriä').

- Negri

Uskotaan, että se tulee latinaksi Niger tai italialaisesta Villimies Se tarkoitti 'tummaa' ​​tai 'mustaa' ja sitä käytettiin soittamaan ihmisille, joilla on mustat hiukset tai tumma iho.

- Olivieri

Tämän sukunimen laajin tulkinta on, että lempinimi annettiin keräämällä oliiveja Los Oliverossa. On kuitenkin mahdollista, että se on translitterointi pohjoismaisesta nimestä Alfher ('haltien armeija').

- Orlando

Se on peräisin homografin nimestä, josta tuli suosittu Italiassa keskiajalla. Nimi Orlandolla on germaaninen alkuperä, tässä "kuuluisat" sanat (Hrod) ja 'maa' (Maa), voi tulla myös Ortlandista ('kuuluisa taisteluistaan').

- Palmieri

Ihmiset, jotka tekivät pyhiinvaellusmatkan Pyhään maahan ja palasivat tuomalla palmuja, tunnetaan latinaksi Palmerius ('palmuja'). Tästä juuresta tulee italialainen sukunimi palmieri.

- Palumbo

Tämä sukunimi johtuu kyyhkysille annetusta latinalaisesta nimestä: Palumbus. Olet ehkä myös sopeutunut nimeen jonnekin, jonka kanssa se osoittaisi sen haltijan alkuperän.

- Parisi

Sillä on useita mahdollisia alkuperäjä, ensimmäinen osoitti, että haltijalla oli yhteyksiä tai tuli Pariisista, Ranskasta. On myös ajateltu, että se voi osoittaa, että joku oli Celta Parisii -heimon jäsen. Lopuksi se voi johtaa Troyn legendaariseen Pariisin luonteeseen.

- Pellegrini

Tulee italialaisesta sanasta Pellegrino, jota käytettiin 'vieraiden' ja 'pyhiinvaeltajien' merkityksellä keskiajalla. Sitä voidaan tulkita 'pyhiinvaeltajan sukulaiseksi'.

- Pellegrino

Tätä sukunimeä käytettiin myös miehen nimellä ja sen merkityksellä, samoin kuin Pellegrini, se oli 'vieras' tai 'pyhiinvaeltaja' (joku, joka teki matkan pääasiassa uskonnollisista syistä).

- Piazza

Se tarkoittaa 'plaza' ja voi tulla paikanimistä (paikkojen tai kaupunkien nimistä) tai kaupunginsa paikassa työskentelevien henkilöiden ammatteista (esimerkiksi kauppiaat).

- Poliisi

Se tulee miehen nimestä Paolo (joka puolestaan ​​syntyi latinaksi Paulus joka kääntyy 'nuoreksi' tai 'pieneksi'). Tämän sukunimen toinen mahdollinen alkuperä on kreikkalainen sana Polis mikä voi tarkoittaa 'kaupunkia' tai 'monia'.

- Ricci

Tämä sukunimi tulee ilmaisusta Rizzo Käytetään joissain Italian paikoissa viitaten ihmisiin, joilla on kihara hiukset tai crespo. Voi myös olla peräisin sanasta Rikos joka kääntyy 'siiliksi' ja viittaa sekä eläimeen että huonon luonteen ihmisiin.

Se voi palvella sinua: 8 CAMPECHE -perinteitä ja tapoja

- Rinaldi

Se on peräisin saksalaisen alkuperän Reinaldo, Rinaldus in Italian, jossa juuret yhdistetään Ragin jompikumpi alue ('neuvo') ja Walden ('hallitus', 'sääntö').

- Rizzi

Kuten muutkin samat juuret, tämä johtuu sanasta Rizzo Ja se ymmärretään kiharaksi hiukseksi tai Rulo -henkilöksi. Vaikka se voi liittyä myös ärtyvään temperamenttiin tai eläimeen.

- Rizzo

Se seuraa suoraan italialaisesta sanasta Rikos ('merisiili'). Hänen yleisimpiä tulkintaansa on, että tämä sukunimi hallussa oli henkilö, jolla oli chespos -hiukset tai jolla oli vaikea luonne.

- roomalainen

Tämä on erittäin suosittu sukunimi Italiassa ja tarkoittaa 'Rooman luonnollista', toisin sanoen joku syntyi Italian pääkaupungissa (tai Rooman valtakunnassa).

- Vaaleanpunainen

Se voi tulla omasta kotitekoisesta naisesta, kukasta tai vaaleanpunaisesta nimestä.

- Rossetti

Tämä sukunimi on linkitetty kantajan hiusten väriin, tässä tapauksessa "punainen" tai "punerta".

- Rossi

Se liittyy hiusvärin tai punaisen partan kanssa. Uskotaan, että se voi johtua latinaksi Venälä kuvataan 'punapää' fyysisellä ominaisuudella.

- Ruggeri

Tämä sukunimi on peräisin saksalaisesta nimestä (Hrodgaer), joka kääntyy 'loistavaksi keihään'.

- Russo

Se on Rossin vaihtoehto; Jokainen on Italian yleisimpien sukunimien ensimmäisen (rossi) ja kolmannen sijan (Russo). Tämän sukunimen merkitys on myös se, että jollakin on punaiset hiukset.

- sali

Tämän sukunimen oletetaan johtuvan Lombardon kielestä, tässä tapauksessa sali Se tarkoittaisi 'leikata' tai 'rakennusta' ja ajatellaan, että sen kulttuurissa se oli nimi, joka sai kaupungin tärkeimmän rakennuksen. Toinen mahdollinen alkuperä on tulossa toponymilaisesta.

- Santoro

Johdetaan homografin nimestä, jolla oli suurta suosiota keskiajalla. Uskotaan, että se on sopeutuminen katolisen juhlan italialle Omnium pyhi tunnetaan espanjaksi nimellä kaikki pyhien päivä.

- Sartori

Tämä sukunimi tulee 'räätälöinnin' ammatista (Sarto-A. Tämän sukunimen suosiobuumi annettiin keskiajalla tämän ammatin vaikutuksen suhteen (he olivat vastuussa vaatteiden tekemisestä).

- Serra

Johdetaan latinalaisesta sanasta Serra. Se voi viitata hampaiden ('Sierra') lehteen, jota puusepät usein käyttävät. Se viittaa myös vuorille, joissa on useita huippuja ('kuten saha'). Näin ollen sillä voi olla topponyymit tai ammatin alkuperä.

- Silvestri

Tämä sukunimi on peräisin maskuliinisesta silvestroista (Latinan silvestre), mikä tarkoittaa 'kuka metsässä'.

- Spinolli

Johdetaan sanasta Spino, joka kääntyy nimellä "Espina", ja on yleistä löytää se Italian kaupunkien nimissä (Crispino, Malaspino jne.). Lisäksi se voi johtaa Kristuksen kruunuun, katolilaisille erittäin tärkeä symboli.

- Pää

Se tarkoittaa 'pää' ja liittyi lempinimiin, jotka annettiin ihmisille, joilla oli suuria päätä tai jollain karkealla erityisellä tavalla.

- Valente

Tulee Rooman valtakunnan aikaan käytetystä sukunimestä: Valens. Sen merkitys on 'se, jolla on arvoa' tai 'terve'. Käytetään myös omana miehen nimellä.

- Valentini

Sitä voidaan tulkita 'Valenten sukulaiseksi' tai 'suhteessa Valenteen'; Tämä oma nimi osoittaa, että sen haltijalla on vahvuus tai arvo.

- kaupunki

Tulee latinalaisesta sanasta kaupunki Se, kuten espanjaksi, tarkoittaa 'kylä' tai 'väestö'. Tämä sukunimi on ajateltu erilaisista toponykisistä, jotka otettiin perheiden nimeämiseen.

- Viola

Se liittyy espanjaksi "violetiksi", joka tunnetaan nimellä "violetti" (viola Italian kielellä) sitä käytetään myös omana naisten nimellä. Joskus se johtuu merkkijono -instrumentista, joka kantaa tämän nimen, koska sitä sovellettiin sen valmistajille tai muusikoille.

- Vitale

Tulee sukunimi Latino vitalis, joka kääntyy 'elintärkeiksi', 'voimakkaiksi', 'se antaa elämän' tai 'täynnä elämää'. Sitä käytetään sukunimi ja oma nimensä, aina samassa mielessä.

- Vitali

Sillä on sama juuri kuin Vitale, joten se tarkoittaa myös 'täynnä elämää' tai 'voimakasta'. Tällä oikeinkirjoituksella on enemmän suosiota Italian keskustassa.

Viitteet

1. Ravara, S., 2021. Luokittelee Dei Cognomi Più Diffusi - Mappa dei Cognomi. [Online] Mappa dei Cognomi. Saatavana osoitteessa: Mappadeicognomi.Esine
2. Cognomix.Esine. 2021. Origine dei Cognomi italiani. [Online] Saatavana osoitteessa: Cognomix.Esine
3. Esine.Wikipedia.org. 2021. Kognome. [Online] Saatavana osoitteessa: se.Wikipedia.org
4. Esine.Wikipedia.org. 2021. Cognomi italiani. [Online] Saatavana osoitteessa: se.Wikipedia.org
5. Marcato, c., 2011. Patronimici "Dell'italian Encyclopedia". [Online] Treccani.Esine. Saatavana osoitteessa: treccani.Esine
6. Nuti, v., 2016. Kuuleminen oppii Cognome della -äitiä kohti i figli. [Online] IL Sole 24 -malmi. Saatavana osoitteessa: st.Ilsole24ore.com