100 yleisintä juutalaista sukunimiä ja heidän merkitystä

Teemme kokoelman juutalaisten sukunimistä, mukaan lukien Abramov, Cohen, Hazan, Schwartz tai Weiss

Juutalaiset sukunimet ovat näyte monista vaikutuksista, jotka ovat sekoittuneet tähän etniseen, kulttuuriseen ja uskonnolliseen ryhmään. Israel, juutalaisen uskonnon mukaan, on maa, jonka Jumala on luvannut kansalleen. Tätä aluetta on kuitenkin hallittu ulkomaisten valtakuntien ja valtuuksien erilaisista mahdollisuuksista.

Lehdistö vuonna 1947, moderni Israelin osavaltio muodostettiin, kun Palestiina jaettiin arabiosaan ja juutalaiseen.

Israelin kansakunta, kuten juutalaiset ovat historiallisesti tunnistaneet, on tarpeen muuttamaan erilaisissa mahdollisuuksissa, joten ne on integroitu eri kulttuureihin, joilla on ollut vaikutusta heidän nimiinsä ja sukunimiin.

Juutalaiset Asquenazi ottivat sukunimiä germaanisten juurten kanssa, mutta edustavat heprealaisia ​​perinteitä; He tekivät myös Los Misrajíes ja muut maapallon jakautumisen paikallisilla kielillä.

Yksi puolisoimista muodoista puolivälissä.

Luettelo suosituimmista juutalaisista sukunimistä

- Abramov

Tämä sukunimi on peräisin Venäjältä ja käyttää tämän maan tyypillisiä jälkiliitteitä (-ov ja -ova). Se tarkoittaa "Abrahamin poikaa" ja adoptoivat juutalaiset perheet, jotka asuvat tällä alueella, samoin kuin läheisissä maissa (Bulgaria, Valkovenäjä, Kroatia tai Armenia).

- Aharoni

Se on Aharonin (myös Arón, Ahron tai Aaron) patramyyri. Tämän maskuliinisen oman nimen merkitys on 'vuorten' tai 'vuorikiikkeistä', ja sen suosio on, että se on suuren merkityksen hahmo Tanachissa (juutalaisuuden pyhä kirja).

- Ulkoilma

Se tarkoittaa 'puu' tai 'tammi', ja monet juutalaisten alkuperän perheet käyttävät sukunimi, etenkin Asenazi -yhteisö.

- Rakkaus

Tämä sukunimi, vaikka se on arabi -alkuperää, on yleinen sefardisten juutalaisten keskuudessa ja sitä voidaan tulkita 'rakentajaksi' tai 'arkkitehti'. Sillä on suurta suosiota Tunisian ja Marokon juutalaisyhteisöissä.

- Amsalem

Se on juutalaisten juutalaisyhteisön yleinen sukunimi ja sitä voidaan tulkita "rauhanhakukoneen" tai "oikeudenmukaisuuden". On yleistä löytää ihmisiä, joilla on tämä sukunimi Algeriassa ja Marokossa.

- Askenazi

Se on oman nimen ashkenazin patramyyri, mikä tarkoittaa 'leviää'. Tämä nimi näkyy Pyhissä kirjoituksissa Noan pojanpojana; Se tapasi myös escitian alueen ja sitten Saksaan.

- Asennus

Tämän sukunimen juuret ovat sanassa, jota Beréber on käyttänyt 'Roca' tai 'kivi', käytetään yleensä soittamaan paikkoja, joten sitä pidetään topponimisena sukunimenä.

- Atiat

Se tulee arabien omasta nimestä Atty, joka kääntyy 'Jumalan lahjaksi', jota pidetään heprealaisen Natanel -nimen käännöksenä.

- Abraham

Tämä sukunimi tulee yhden patriarkan nimestä ja yhdestä tärkeimmistä hahmoista sekä juutalaisuudelle että islamille. Löydetty myös Avrahamina ja tulkitaan "monien kansakuntien isäksi".

- Azoulai

Se on usein sefardilaisessa yhteisössä ja sen merkityksestä on keskusteltu. Jotkut ajattelevat mitä "siniset silmät" tarkoittaa, on myös ehdotettu, että Berber tulee ja tulkitaan 'hyväksi'.

- Bachar

Uskotaan, että tämän sukunimen alkuperä liittyy turkkilaiseen sanaan Bahar, mikä tarkoittaa 'mausteita' tai 'aromia', joten Bachar tarkoittaisi 'maustesyyjä'.

- Baari

Saksaksi baari Se käännetään 'karhuksi' ja juutalaiset hyväksyivät tämän sukunimen (Behr, Barr, Baer). Jacob vertasi Isacaria perseeseen hänen voimansa vuoksi, mutta Saksassa tämä eläin paheksutti niin, että juutalaiset korvasivat tämän luvun karhun kanssa.

- Barak

Tämä heprealaisen alkuperän sukunimi tarkoittaa 'salamaa', se voidaan tulkita myös 'se, joka loistaa'.

- Barukki

Se on käännetty "siunatuksi", ja juutalaiset ovat käyttäneet sitä muinaisista ajoista lähtien miesten nimellä; Sitten sitä käytettiin sukunimi.

- Ben David

Heprealainen patramyyri on yleensä etuliite Ben ('poika') ennen isän omaa nimeä. Tässä tapauksessa sukunimi tarkoittaa 'Daavidin poika', erittäin suosittu nimi Semita -yhteisössä, joka kääntyy 'rakkaana'.

- Ben Hemo

Hänen käännöksensä on 'Hemon poika', tämä sukunimi johtuu HAIM: n oman nimen muodonmuutoksesta, mikä tarkoittaa 'elossa' ja on yksi käytetyimmistä nimistä, koska se on linkitetty hyvään terveysmenoon vastasyntyneelle.

- Binyamin

Tämä sukunimi tulee Benjaminin oman nimen muodonmuutoksesta ('Oikean käteni poika'). Toinen tapa, jolla se kirjoitetaan, on Binjamin.

Voi palvella sinua: Sisäinen pätevyys: miten se saavutetaan, uhat, esimerkit

- Bitoni

Se nousi johdannaiseksi nimestä Hayyim ('elämä') sen latinalaisen käännöksen muodonmuutoksesta (Vita-A. Hän nautti juutalaisten suosiosta, hän kehittyi eri tavoin riippuen paikasta, johon perheet asettuivat.

- Chen

Se tulee heprealaisesta sanasta, joka tarkoittaa 'viehätys', 'armoa' tai 'kauneutta', ja sen lisäksi, että sitä käytetään sukunimena.

- Cohen

Löydetty myös Kohenina joissain tapauksissa. Se tarkoittaa 'pappia' hepreaksi ja on yksi Israelin suosituimmista sukunimista ja kansainvälisen juutalaisen diasporan välillä.

- Dadon

Vaikka tämän sukunimen alkuperää ja merkitystä ei tiedetä, tiedetään, että se on yleinen Marokon alueella paikallisen juutalaisyhteisön välillä ja sen uskotaan olevan nimen barbaarinen johdannainen.

- Daniel

Tämä juutalainen sukunimi, jota käytetään myös hänen omana nimensä, tarkoittaa 'Jumala on minun tuomarini'.

- Daavid

Se on sukunimi, joka on peräisin miesnimestä heprealaisella juurella, mikä tarkoittaa 'rakastettua'.

- Davidov

Tässä sukunimessä venäläinen muoto, jossa jälkiliite -ov käännetään espanjaksi "poikaksi", joten se tulkitaan "Daavidin poikaksi".

-- Dayan

Johtuu suuresta tärkeästä aseman nimestä Beth Din (Oikeudenkäyntitalo), joka toimii rabbinic -leikkauksena ja vastaa uskonnollista lakia koskevista kysymyksistä. Dayan ovat rabbinic -tuomarit, jotka kuuluvat näihin tuomioistuimiin.

- Dohan

Tämän sukunimen merkitystä keskustellaan: se voi viitata 'öljynmyyjälle' tai 'talon maalari'. Se liittyy myös muihin oikeinkirjoitukseen, kuten Dahan tai Dehan.

- Edri

Tämä sukunimi on yleinen Marokon juutalaisten keskuudessa ja on suhteessa DRAA -laaksoon, joka on tärkeä joki tässä maassa. Muita tapoja kirjoittaa sen ovat Ederry, Dary, Dery ja Edy.

- Elbaz

Tämän juutalaisen sukunimen etymologinen juuri on arabikielellä, erityisesti ilmaisussa El-Baz Se kääntyy espanjaksi "haukka".

- Eliyahu

Sitä käytetään omana miehen nimellä ja juutalaisten perheiden sukunimi, ja heidän merkityksensä hepreaksi on 'Jeohova on minun Jumalani'. Siitä tuli suosittu Euroopassa keskiajalla ristiretkien kautta Elian kreikkalaisen oikeinkirjoituksen kanssa.

- Ezra

Tätä sukunimeä käytetään myös usein uros- ja naisnimenä; Sen merkitys on 'apu' tai 'avustaja'.

- Feldman

Saksaksi Lempeä tarkoittaa 'kenttää' ja Manni 'Ihminen', joten se voidaan tulkita 'kentän miehiksi'. Sen alkuperä on murreessa Jiddish jossa heprealainen, saksa, ranskalainen ja italialainen sekoitus.

- Friedman

Se on peräisin saksalaisesta Fridu ('Rauha ja Manni ('Mies'), jotta voisin kääntää 'rauhanmieheksi'. Siksi hän popularisoi juutalaisten keskuudessa, koska he suhtautuivat nimeen Solomon ('Tyynenmeren').

- Gabbai

Se liittyy synagogien sisällä olevaan ylläpitomaksuun, joka tunnetaan nimellä Gabbai ẓedakah. Se käännetään nimellä 'hyväntekeväisyysvartija' ja liittyy aramea -sanaan (Gabay) mikä tarkoittaa 'veronkeruu'.

- Golan

Tämä sukunimi tulee kaupungin alueelta, joka oli osa Israelin aluetta ja mainittiin Talmudissa (rabbinic -opetukset).

- Goldberg

Sen etymologiset juuret ovat saksalaisia ​​ja koostuvat kahdesta sanasta Kulta ('kulta' tai 'kulta') ja Berg ('Vuori'), joten sitä tulkitaan yleensä 'kultaiseksi vuoreksi' tai 'kultavuoreksi'.

- Goldstein

Se kääntyy saksan kielen "kultakiveksi" ja siitä tuli suosittu juutalaisyhteisön keskuudessa tällä alueella Euroopan alueella.

- Greenberg

Se johtuu myös saksasta tai murreesta Jiddish Ja sen merkitys on 'vuori / vihreä colina'. Se on luultavasti saksalaisen sukunimen Grünberg.

- Ällöttävä

Se tarkoittaa saksaksi 'iso' tai 'korpulentti' ja paikallinen juutalainen yhteisö hyväksyi sen, jotka palauttivat Gadolin oman nimen vastaavan.

- Hadad

Se tulee arabialaisesta sanasta 'seppä'; Sitä löytyy myös Haddad- ja al-Haddad-muodoista. Monet tämän sukunimen henkilöt ovat päättäneet muuttaa sen hepreaksi käännökseen: Barzelai.

- Haim

Sitä käytetään myös omana nimensä ja kääntyy "elämäksi", monet latinalaisamerikkalaisten yhteisöjen juutalaiset päättivät ottaa nimen Jaime foneettisen samankaltaisuuden suhteen Haimin kanssa.

- Harel

Tämä sukunimi on peräisin yhdestä Siinai -vuorelle annetusta lempinimestä (koska siinä yhdistyvät termit 'vuori' ja 'Jumala'); Sitä voidaan käyttää myös temppelien sisällä sijaitsevalle alttarille.

- Haros

Se tarkoittaa 'pää' tai 'pomo' ja oli nimike, jonka perheen tai ihmisryhmän ja sitten jotkut virkamiehet ovat vastaanottaneet otsikko.

Voi palvella sinua: Esite: Ominaisuudet, mitä se on, kaverit, miten se tehdään

- Hazan

Sitä voidaan tulkita "laulajana" ja viittaa synagogan lauseiden lukemisesta vastaavaan henkilöön.

- Hershkowitz

Tämä sukunimi tarkoittaa 'Hershin poika', joka on nimi 'voado' Jiddish. Juutalaiset perheet yhdistivät hirvieläinluvun Neftalín kanssa, joka on yksi Jaakobin lapsista.

- Katos

Se tulee heprealaisesta sanasta, joka tarkoittaa 'pyhää' tai 'pyhää'.

- Kaplan

Termi 'kapteeni' (Kappalainen) Sitä muokattiin ja monet juutalaisyhteisön jäsenet oletetaan vastaavan heprealaisen sukunimeä Cohen Itä -Euroopassa.

- Katz

Tämä sukunimi on lyhenne Kohen Tzedeq joka kääntyy "oikeudenmukaisuuden pappiksi" tai "aitoon pappiin".

- Klein

Sana Klein tarkoittaa 'vähän' tai 'nöyrä' sekä saksaksi että sisään Jiddish Ja monet juutalaiset ovat hyväksyneet sen sukunimeksi Asquenazi.

- Koren

Saksaksi sana Porn Se tarkoittaa 'maissia' ja sukunimi Koren liittyi viljamyyjän ammattiin. Juutalaisyhteisössä se toimi myös vastaavana sukunimeä Cohen tai Kohn.

- näin hänet

Tämä sukunimi tulee heprealaisesta termistä, joka tarkoittaa 'leijonaa' espanjaksi. Se löytyy yleensä myös Lavie.

- Levitys

Se on johdettu heprealaisesta sanasta, joka kääntyy espanjaksi "sydämeksi".

- Levine

Tämä sukunimi on oman nimen Levi -johdannainen, joka tarkoittaa "sitä, joka yhdistää oman".

- Perimä

Löydetty myös Levinä, se on erittäin suosittu sukunimi juutalaisissa. Se tulee nimestä Levi ('Se, joka yhdistää omansa'), Jaakobin ja Lea: n kolmas poika.

- Maimoni

Se tulee arabiasta ja kääntyy 'onneksi' tai 'onnellinen', se on myös annettu 'rauhallisesta' tulkinnasta joillakin Espanjan alueilla. Se oli yleinen sukunimi sefardien juutalaisten keskuudessa ja sai sitten suosion asenazien keskuudessa.

- Molka

Johtuu arameo -termistä, joka tarkoittaa 'kuningasta'; Toiset ovat ehdottaneet, että tämä sukunimi on tonyymi ja sen juuri on Malagan kaupunki Espanjassa.

- Maman

Sen lisäksi, että se on juutalainen sukunimi, se on myös toppiminen, erityisesti Meamánin kansalaisista Orensessa, Espanja.

- Meir

Tämä sukunimi, joka on lisäksi suosittu miesnimi, tarkoittaa 'se, joka loistaa' hepreaksi.

- Mylly

Se voidaan kääntää 'Molinero' ja viittaa ihmisiin, jotka hallussaan tai työskennellyt vehnätehtaalla (joskus sovelletaan myös ihmisille, jotka asuivat lähellä yhtä).

- Mizrachi

Se johtuu heprealaisesta sanasta 'itä -miehelle' tai 'itämainen', ja sitä sovelletaan yleisesti Lähi -idästä ja Pohjois -Afrikasta tuleville juutalaisille.

- Mor

Tämä sukunimi kääntyy nimellä 'Mirara', ja monet juutalaiset hyväksyivät sen etenkin yhdeksästoista ja kahdennenkymmenennen vuosisadan aikana.

- Moshe

Se on miesten oman nimen heprealainen muoto, joka on yksi juutalaisuuden historian tärkeimmistä hahmoista, joten se myös hyväksyttiin sukunimi.

- Nachum

Se on juutalainen patramyyminen sukunimi, joka tarkoittaa 'sitä, joka lohduttaa' tai 'hän vapauttaa'.

- Ohana

Katsottaan, että tämä on matronyyminen sukunimi, toisin sanoen, että heidän äitinsä antaa lapset. Tässä tapauksessa Hanna ('Gracia') olisi yhdessä etuliitteen ('poika') kanssa, jota Beréberes usein käyttää.

- Ohayon

Tämä sukunimi käyttää myös etuliitettä Beréber O- ('poika'), tässä tapauksessa yhdessä miehen nimen Hayon, joka tarkoittaa 'elämää'.

- Oren

Se tulee heprealaisesta sanasta, joka kääntyy nimellä 'mänty'. Jotkut viittaavat myös siihen, että se voi johtua yhdestä Aaron -nimen muodoista (jolta Cohen laskeutuu).

- Ovadia

Tällä sukunimillä on suuri suosio sefardisten juutalaisten keskuudessa ja kääntyy "Jumalan palvelijana", koska se tulee Obadiah -nimestä.

- Peretz

Se johtuu omasta heprealaisesta miesnimestäsi, joka tarkoittaa 'hajoamista', 'ennakko', 'aukko' tai 'rikkoa tiensä' espanjaksi. Sitä käyttivät monet sefardiset juutalaiset Espanjan alueella, koska tällä alueella katolinen sukunimi Pérez ('Pietarin poika') oli suosittu tällä alueella ('poika').

- Rabinowitz

Tämä sukunimi on peräisin juutalaisyhteisöstä Eslavasta ja tarkoittaa "rabbin poikaa", Venäjällä on muita tapoja, kuten Ravinovich ja Rabinovitch.

- Rachamim

Se tarkoittaa 'armoa' hepreaksi ja on yksi 100 suosituimmasta juutalaisesta sukunimesta.

- Rauntti

Tämä sukunimi käännetään espanjaksi 'salaiseksi' tai 'mysteeriksi' ja osoittaa, että sen haltija on henkilö, jolla on suuri viisaus ja voima.

- Rosen

Siinä on saksalaisia ​​juuria ja sen merkitys on 'ruusu', se voi johtaa naispuolisen rivin omasta nimestä, mikä olisi matronyyminen sukunimi.

- Rosenberg

Sen kirjaimellinen käännös on 'Roses Mountain', se voi olla sekä matronyymi että toponymillinen (ts. Perhe oli nimellä jonkinlainen ominaisuus paikkaan, jossa he asuivat).

Voi palvella sinua: väestölaskentaäänestys

- Rubin

Se johtuu omasta miehen nimestä Reuven (rubén), mikä tarkoittaa 'tässä on poika'.

- Sataa

Ajatellaan, että tämä sukunimi tulee arabissa käytetystä sanasta.

- Sasson

Se tarkoittaa 'onnellisuutta' tai 'iloa' ja on suosittu Välimeren Levantin juutalaisyhteisössä.

- Schwartz

Tällä sukunimellä on saksalaisia ​​etymologisia juuria ja se kääntyy "mustaksi". Viittaus kantoaallon hiusten tai ihon väriin. Juutalaiset ottivat sen käyttöön, koska he liittyivät sen joidenkin Israelin 12 heimon lippujen väreihin.

- Segali

Se on lyhenne juutalaisesta otsikosta (Segan-Leviyah) Tämä kääntyy "Levite Assistant" (joka on samanlainen asema kuin diakonin, toisin sanoen pienempi kuin papin sijainti).

- Shahar

Se tarkoittaa 'aamunkoittoa' ja siitä tuli erittäin suosittu 2000 -luvulla, kun monet perheet palasivat Israeliin.

- Shalom

Se tulee heprealaisesta sanasta, joka voidaan kääntää 'rauha', 'hyvin being' tai 'harmonia'. On yleistä löytää se sukunimi ja oma miesnimi.

- Shapira

Se on myös usein kuin Spira tai shapiro. Johdetaan sanasta aramea Shpara 'Goodmozo', 'uskottu', 'se, joka on kaunis'. Joissakin tapauksissa se on topsonyminen, koska Espiran juutalaisyhteisön jäsenet hyväksyivät sen Saksan jäsenet.

- Sharabi

Se on topponiminen sukunimi, toisin sanoen ihmiset ottivat sen alkuperäpaikkaansa, tässä tapauksessa Shar'abin Jemení -piiri.

- Sharon

Tämä sukunimi tulee heprealaisesta sanasta 'hedelmällinen tasango' tai 'hedelmällinen tavallinen'.

- Shemesh

Se tarkoittaa 'aurinkoa', sitä on käytetty omana nimensä ja sukunimena. Voi myös johtua sanasta Shamash, joka on synagogan "palvelija".

- Shoshan

Tämä sukunimi käännetään espanjaksi 'Lirio'.

- Sohva

Johdetaan heprealaisesta termistä, joka kääntyy 'kirjoittajaksi' tai 'akateemiseksi'.

- Salomon

Se on sukunimi, joka tulee omasta miehen nimestä Shlomo, mikä tarkoittaa 'rauhan miestä'. Tällä nimellä on juuri sanassa Shalom ('rauha').

- Ankara

Tämä sukunimi tulee sanasta 'tähti' saksaksi, jota käytetään myös murreessa Jiddish.

- Suissa

Tätä sukunimeä pidetään topponyyminä, joka liittyy Suesa -nimiseen kaupunkiin Espanjassa tai Sauss -marokkolaisen alueen kanssa.

- Sellainen

Sitä käytetään nimellä ja sukunimi ja tarkoittaa 'rocío'.

- Tzur

Uskotaan, että sillä on juuri heprealaisessa sanassa tsur mikä tarkoittaa 'rockia' tai 'kiveä'.

- Vaknin

Löydetty myös A'qnin, on Jacobin pieneneminen, yksi juutalaisuuden merkityksellisimmistä nimistä.

- Weiss

Tämä sukunimi syntyy saksalaisesta sanasta 'Blanco'.

- Yaakov

Se on myös Jaakobina, se on sukunimi ja sen oma miesnimi; Sen merkitys on "kantapää".

- Yechezkel

Se on nimen heprealainen muoto Ezekiel, joka tulkitaan 'Jumala, jota Jumala vahvistaa' tai 'Jumala vahvistaa'.

- Yifrah

Tämä sukunimi tulee heprealaisesta sanasta "kukoistamaan" ja se on yleistä, koska ajatellaan, että se kantaa sen kanssa hyvä ennakko henkilölle, joka kantaa sitä.

- Yisrael

Se saavutetaan usein myös Israelina ja sitä sovelletaan yhtä hyvin kuin oman miehen nimen ja sukunimi. Tarkoittaa 'Jumalan soturia'; Lisäksi se on maasi nimi.

- Yisraelilainen

Toinen yleinen oikeinkirjoitus on Israelilainen; Molemmat lomakkeet ovat Israelin patramymisiä, vaikka se voidaan tulkita myös tältä maasta tulevista toponymismiksi.

- Yitzhak

Tämä on miesten sukunimi ja nimi, jonka Isaac on myös kirjoitettu. Se tarkoittaa 'hän nauraa' tai 'Jumalan hymy'; On erittäin tärkeää olla yhden juutalaisuuden patriarkien nimi.

- Yitzhaki

Tämä on patramyyri, ja se tulkitaan 'poikaksi' tai 'Yitzhak' -nimelle, josta se johtaa.

- Yosef

Tämä sukunimi löytyy usein myös sen omaksi nimeksi ja sen merkitys on 'hän lisää' (Jumalaan viitaten).

Viitteet

1. Hatfutsot, b., 1996. Open tietokantaprojekti. [Verkossa] juutalaisten museo. Saatavana osoitteessa: DBS.Anumuseum.org.IL
2. Pinta, p., 2018. 101 Yleistä sukunimiä Israelissa (vuonna 2016) - B & F: Juutalainen sukututkimus ja paljon muuta. [Online] B & F: Juutalainen sukututkimus ja paljon muuta. Saatavana osoitteessa: Bloodandfrogs.com
3. Sisään.Wikipedia.org. 2021. Juutalainen srename. [Online] Saatavana osoitteessa:.Wikipedia.org
4. Sisään.wiktionary.org. 2021. Liite: Juutalaisten sukunimet - Wiktionary. [Online] Saatavana osoitteessa:.wiktionary.org
5. Juutalaisuussyklopedia.com. 2011. "Juutalainen tietosanakirja" (1906) - Kopelman -säätiö. [Online] Saatavana osoitteessa: juutalaisuussyklopedia.com
6. Juutalaistenvirtallibary.org. 2021. Gabbai. [Online] Saatavana osoitteessa: JewishVirtuAllibary.org