Mitä Puebla tarkoittaa?

Se sana puebla tarkoittaa ihmiset tai kansat, ja heidän alkuperänsä tulee vanhasta kastilialaisesta. Tätä sanaa käytettiin soittamaan tänään kaupunkiin, joka tunnetaan nimellä Puebla de Zaragoza noin 1531.

Tämän sanan alkuperä on aina ollut kiistanalainen, koska vaikka latinalaiset sanat myönnetään, se ei vastaa. Monet ovat myös yrittäneet myöntää sen Nahuatlille, mutta myös kirjeenvaihtoa ei ole. Nykyään käsitellään kahta hypoteesia, joita tuetaan kirjallisilla todisteilla.

Ensimmäinen Puebla de Ángeles -rekisteri muinaisesta pre -Hispanic Cityssä nimeltään CuetlaxCoapan, tuli Fray Toribio de Benavente -sarjan kirjoittamasta esseestä.

Historia ja kiistat

Fray Toribio de Benaventen kirjoittama essee kertoi tarinan uudesta Espanjan valloituksesta Angelesin kaupungin perustalla tai Angelopolis.

Tämä viittaus Los Angelesiin tulee legendasta, että kaupungin tarkistaja.

330 vuotta nykyistä Puebla de Zaragozaa kutsuttiin Ángelesin kaupunkiin. Benito Juárez päätti vuonna 1862 muuttaa kaupungin nimen Pueblaksi viitaten hänen ensimmäiseen nimikkeensä Fray Benaventelle ja Zaragozalle kunnioituksena kenraali Ignacio Zaragozan kanssa, joka taisteli Ranskan hyökkäystä vastaan ​​vuonna 1862.

Benito Juárezin sanan Puebla uusi käyttö, joka kutsui tätä valtiota, vastasi kostotoimenpiteisiin keisari Maximilianon seuraajia vastaan, mutta sanan etymologian tutkimuksesta ei millään tavalla aloitettu.

Sanan levittäminen

Todennäköisesti sanan Puebla levittäminen johtuu koulutuksesta ja evankelioinnista fransiskaanin määräyksellä, koska Isabel de Portugal itse nimitti tämän uuden ratkaisun enkeleiden kaupunkiin, jättäen sanan puebla.

On tiedossa, että tämä määräys tilattiin espanjan opetuksen dominikaanien kanssa ja heidän oli myös opittava Nahuatl kommunikoimaan näiden uusien yhteisöjen kanssa.

Tavoitteena ymmärtää ja integroida oli niin suuri prioriteetti näille määräyksille, että monet friarit, kuten tunnettu Benavente, kutsuivat Motoliniksi, yhdistelmäsana, jonka Nahuatl tarkoitti "köyhiä, jotka kärsivät itse".

Tämä ei ole ainoa tapaus, jossa Nahuatl -kieltä käytettiin ihmisten tai asioiden nimeämiseen, koska oli välttämätöntä ylläpitää rauhaa näiden suurten väestöryhmien ja uusien valloittajien välillä.

Tämä viitattiin suoraan kokouspisteiden löytämiseen kielen ymmärtämiseksi.

On selvää, että suuri osa Meksikon alueen paikannimistä alkaa alkuperäiskansojen kielestä. Tämä on järkevää, koska monilla näistä kaupungeista oli vuosisatojen luotu.

On ristiriitaista, että jos Benavente itse muutti nimensä mukauttaakseen sen Nahuatl -kielelle, hän on viitannut CuetlaxCoapaniksi Puebla de los Angeles tai Angelopolis. Siksi väärät tiedot, jotka sana puebla voisi tulla Nahuatlista.

Nykyinen hypoteesi

Ensimmäinen hypoteesi osoittaa, että Pueblan nimi tulee Puebla -kirjaimista tai väestökirjeistä, joissa espanjalaiset kuninkaat antoivat valloittajille luvan löytää uusia kaupunkeja.

Toinen, hyväksytty ja todennäköisin, on, että se valittiin fransiskaanin papin Juan de la Pueblan kunniaksi, joka oli yksi Espanjassa vastaavista valitsemaan Friars, joka seuraa valloittajia, jotka seuraavat valloittajia.

Joka tapauksessa sanan etymologia tulee latinalaisesta ja vanhasta kastilialaisesta.

Viitteet

1. Meksikon toponymi. ES: stä palautettu.Wikipedia.org.
2. Puebla de Zaragoza. ES: stä palautettu.Wikipedia.org.