100 Argentiinan sukunimiä

Se Argentiinalainen sukunimi Ne osoittavat yhteiskunnan, jossa monet kulttuurit liittyivät. Tämän sekoituksen ansiosta luotiin monimuotoisuus, joka kuvaa tätä amerikkalaista kansakuntaa.

Espanjan vaikutusvalta näkyy argentiinalaisessa onomastissa. Itse asiassa patramyymiset sukunimet ovat hyvin usein tässä eteläisessä maassa, etenkin ne, jotka ovat päättyneet Espanjan jälkiliitteisiin, joiden joukossa ne erottuvat -ja -oz.

Heillä on myös monia topponyymisiä sukunimiä, jotka ovat peräisin Iberian niemimaalla keskiajalla. Muita näkyviä ovat ammatilliset sukunimet, kuten Herrera tai eversti.

Argentiinassa lakimääräys, jonka mukaan lapsella voi olla korkeintaan kolme oikeaa nimeä. Vastasyntyneet voivat vastaanottaa yhden vanhempansa (valitsemansa) sukunimen tai molemmat järjestyksessä, joka päättää vastasyntyneiden edustajista.

Argentiinalaisen sukunimiluettelo

- Acosta

Tämä on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisista sukunimista ja sen merkitys on 'rannikolla' tai 'lähellä rannikkoa'. Sitä pidetään päätoimisena, koska se viittaa sen haltijaan tai tuli paikasta lähellä joen, järven tai meren reunaa.

- Acuña

Se on peräisin toponyykisestä sukunimestä, vaikka se voi tulla eri haaroista. Yksi niistä on peräisin Gascuñasta (historiallinen alue, joka kuuluu tällä hetkellä Nueva Aquitainiin ja Occitaniaan, Ranskalle); Toinen haara voi tulla Acunha Altasta Portugalissa.

- Enne

Tarkoittaa 'augury', 'omen' tai 'tunne'. Sana, josta tämä yleinen argentiinalainen sukunimi muodostettiin, käyttää latinalaista juuria Augurium Yhdessä sen espanjalaisessa muunnelmassa.

- Aguirre

Tulee baskimaan kielestä, koska tämän suositun argentiinalaisen sukunimen juuri on ageri, että baskimaan kielellä tarkoittaa 'ulkona' tai 'altistumista'. Tämä sana tapahtui usein topsonyyminä, ja monet perheet hyväksyivät sen silloin sukunimi.

- Álvarez

Tämä sukunimi on yleisimpiä argentiinalaisessa väestössä. Se tarkoittaa "Álvaro: n poikaa", saksalaisen miehen nimen espanjalaista varianttia, joka kääntyy 'Total Guardian', 'Guardián Strong kuin kivi' tai 'Elf Guerrero'.

- Aarias

Vaikka tämän yleisen argentiinalaisen sukunimen juuresta keskustellaan, hyväksyttyyn alkuperä on yhden kreikkalaisen panteonin jumalien nimi, Ares, joka liittyi sodan taiteeseen. On myös ehdotettu, että sen alkuperä on heprea, siinä nimessä Uriah.

- Ávila

Se kuuluu 100: n yleisimmän argentiinalaisen sukunimen parhaan joukkoon. Se nousitomonyymiksi, koska monet sen operaattoreista ovat peräisin espanjalaisesta homonyymisestä kaupungista (Ávila). Tällä sanalla voi olla useita tulkintoja, kuten 'suuri vuori', 'seinä' tai 'mugral'.

- Ayala

Tämä on argentiinalainen baskin tai baskin alkuperän sukunimi ja tarkoittaa 'rinteessä' tai 'rinteessä'. Sitä pidetään toponyminä, josta tuli suosittu Ayalan väestössä, Navarrassa, Espanjassa. Termi kotiopettajatar Baskissa se kääntyy "kaltevuuteen" tai "kaltevuuteen" ja hiukkasena -se Se on paikallinen tällä kielellä.

- Kaupunginosat

Se on luokiteltu topponyymiksi sukunimeksi, koska se viittaa väestön reuna -alueen alueelle, ts. Se on kaupungin laitamilla. Sen ottivat ihmiset, jotka tulivat näin kutsutusta paikasta (kuten kuun kaupunginosat tai La Vegan lähiöt).

- Benítez

Sen merkitys on 'Beniton poika', espanjalainen miesnimi, joka on johdettu latinalaisesta Benedictuksesta. Nimi, johon tämä argentiinalainen sukunimi perustuu.

- Valkoinen

Tämä on yksi yleisimmistä argentiinalaisista sukunimista ja kuvasi sen haltijan ominaisuuden. Tässä tapauksessa ihmiset, jotka saivat "valkoisen" lempinimen, olisivat voineet kutsua ihonsa tai hiuksensa väri. Lisäksi se on saattanut tulla alkuperäispaikan kuvaavaksi topponyymiksi.

- Bravo

Se syntyi lempinimenä ihmisille, joilla oli väkivaltainen tai julma persoonallisuus. Ajan myötä se vei 'rohkean' merkityksen, jonka kanssa se tulkitaan tänään.

- Bustos

Tämä on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisten sukunimista ja tulee vanhasta espanjalaisesta termistä, joka tarkoittaa 'nautakarjan laidun' tai 'parvia'. Toinen mahdollinen alkuperä on baskimaan kielestä, jossa sitä tulkitaan 'kylpy' tai 'kostutus'.

- Cabrera

Se tarkoittaa 'vuohien asuttamaa paikkaa' tai 'vuohen sivusto' ja tulee latinalaisesta Capraria. Sitä pidetään toponymisenä sukunimi, joka levisi paikoissa, joissa caprinon nautakarja oli yleistä.

- Cáceres

Se on topyymi, joka syntyi Espanjan homonyymissä väestössä (Cáceres) ja sieltä levisi amerikkalaisiin maihin. Tämän kaupungin nimi on peräisin Latin Caesaria -kastilta ('César Camp'), jota joskus kutsutaan CERIS -rinnasta (jumalatar Ceresin kunniaksi).

- Kentät

Sen merkitys on 'suuri maa, joka sijaitsee kaupungin ulkopuolella'. Tämä yleinen argentiinalais.

- Kardozo

Se voidaan kirjoittaa myös kardosoksi. Se on argentiinalainen sukunimi, joka johtuu latinalaisesta sanasta Karse ('ohdake' espanjaksi), jolla viitataan pistoilla peitettyyn kasviin ja tuottaa sinisiä kukkia syötävän hedelmän lisäksi.

- Ruoko

Se on yleinen argentiinalainen sukunimi, joka tulee kasvin mautonta nimestä (Phragmites australis-A. Tämä on sokeriruo'o, joka voidaan korjata ympäri vuoden ja jota käytettiin aikaisemmin useisiin tarkoituksiin, kuten rakentamiseen (kattoissa ja aidat) tai koriaineeksi.

- Linna

Tämä Argentiinan suuren suosion sukunimi aloitti leviämisensä topsonyyminä ihmisten keskuudessa, jotka asuivat yhdessä näistä keskiajalla Euroopan keskiajalla tai sen lähellä. Castillo on latinan latinalaisamerikkalainen kehitys Kastilla.

- Kastro

Se sijaitsee Argentiinan yleisimpien sukunimien asennossa 29. On kytketty vahvoihin tai seinämiin kaupunkeihin, jotka kastettiin Kastrum roomalaiset, ja niitä käyttävät usein näiden ominaisuuksien kohteiden asukkaat.

- Chávez

Tämä on espanjalainen muoto Portugalin alkuperän (Chaves) sukunimelle, joka tarkoittaa 'näppäimiä'. Sana, jolla tämä sukunimi luotiin Clavis ('Avaimet' espanjaksi).

- Cordova

Se on yleinen argentiinalaisen sukunimi, joka alkoi toponymistiseksi ihmisille homonyymisestä espanjalaisesta kaupungista. Ajatellaan, että tämä sana tulee Qrt Punic-fenicio-termi, joka tarkoittaa 'kaupunkia'.

- Eversti

Tämä argentiinalainen sukunimi tulee sotilaallisesta sijoituksesta, joka käyttää samaa oikeinkirjoitusta. Armeijassa eversti on se, joka ohjaa rykmenttiä (heillä on yleensä välillä 1000–3000 miestä).

Voi palvella sinua: mikä on ammatin sosiaalinen konteksti?

- Vyö

Se tulee espanjalaisesta sanasta, joka tarkoittaa 'vyö' (vaatteesta, joka muun muassa palvelee housuja vyötäröllä). Uskotaan, että sen ovat alun perin hyväksyneet ihmiset, jotka valmistavat tai myivät nahkahihnat.

- Ylittää

Se on johdettu termistä Ydin joka latinalaisella tarkoittaa 'Cruz'. Tätä yleistä argentiinalaisen sukunimeä käytettiin myös omana nimensä ja annettiin lapsille kunnioituksena Jeesukselle Kristukselle, joka kuoli ristiinnaulattuna. Joissain tapauksissa se levitettiin patramyymiksi ja toisissa topononyyminä.

- Díaz

Tämä suosittu argentiinalainen sukunimi tarkoittaa 'diagon poika' tai 'Diegon poika'. Siksi sitä pidetään patramyyminä, tässä tapauksessa se on luotu yhdestä Yakovin latinalaisamerikkalaisista muunnelmista ('kantapää' hepreaksi) ja jälkiliitteet merkitsee jälkeläisiä jälkeläisiä.

- Dominguez

Samoin kuin monet niistä, jotka integroivat 100 yleisimmän argentiinalaisen sukunimen luettelon, tämä on patramyyri, joka tulkitaan "Domingon poika". Tämän maskuliinisen oman nimen avulla kutsuttiin monia sunnuntaina syntyneitä lapsia (kun messua juhlitaan) tai Palm -sunnuntaina (katolinen uskonnollinen juhla) (katolinen uskonnollinen juhla).

- Duarte

Se on johdettu anglo -sakson miesnimestä (Edward) ja tämä argentiinalainen sukunimi tarkoittaa 'varallisuuden vartijaa'. Tässä termejä käytetään EAD (mikä tarkoittaa 'vaurautta' tai 'varallisuutta') ja Osasto (joka käännetään 'Guardian' tai 'suojelija').

- Escobar

Se tulee termistä Skopa, mikä tarkoittaa 'luuta' tai 'harjaa' latinaksi. Hänestä voi tulla sukunimi sen vuoksi, että monet kasvit saivat tämän nimen maullisella tavalla ja jatkoivat sitten perheitä, jotka asuivat paikoissa, joissa he olivat runsaasti.

- Farías

Se on todennäköisesti portugalilaisen sukunimen espanjalainen sopeutuminen. On vakuutettu, että sen alkuperä on Bragassa, koska siellä oli Farian linna. Ajatellaan, että termi Faria Se tarkoitti "monilla ajovaloilla" (todennäköisesti seurata paremmin yöllä).

- Fernández

Se on neljäs argentiinalainen sukunimi ja sen merkitys on 'Fernandon poika'. Se tulee saksalaisen nimen latinalaisamerikkalaisesta muunnelmasta, joka voidaan tulkita 'rohkeaksi tukejana' tai 'sellaiseksi, joka on rohkea rauhassa ”, vaikka muut ovat ehdottaneet, että se kääntyy" rohkeaksi matkustajiksi ".

- Ferreyra

Tämä sukunimi on yksi monista muunnoksista, jotka syntyivät latinalaisesta sanasta Ferrum ('rauta'). Se oli usein tottunut lemproiviin tai ihmisiin, jotka olivat sukulaisia ​​seppälle. Ferreyra -muoto on yleinen portugalilaisella kielellä.

- Figueroa

Tämä yleinen argentiinalainen sukunimi on peräisin Portugalin sukunimen espanjalaisesta muodosta Figueira. Se tarkoittaa 'higueras' ja viittaa sivustoon, jossa on viikunapuiden istutus (se tulee latinalaisesta Fikaria-A.

- Kukat

Se voi tulla latinalaisesta nimestä Latin Florus (mikä tarkoittaa 'kukkaa' tai 'kukkia'). Tällä argentiinalaisella sukunimellä voi kuitenkin olla myös saksalaisia ​​juuria nimissä Fruela tai Froyla ('näiden maiden herra'). Toinen yleinen oikeinkirjoitus on Flórez.

- Frank

Jotkut väittävät, että se syntyi lempinimenä ihmisille, jotka työskentelivät itsenäisenä armeijana, toisin sanoen palkkasotureina tai että he eivät olleet vannoneet uskollisia jollekin maalle. Se voi olla myös sukunimi, joka liittyy Gentilicioon, tässä tapauksessa Ranskan ihmisiä (nimeltään Francs keskiajalla).

- Garcia

Se on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisten sukunimista ja syntynyt baskimaasta (Espanja), koska se tulee sanasta baski Hartz jompikumpi Artz (joka tulkitaan 'karhuksi'). Toinen mahdollinen alkuperä on termi Kartzea, mikä tarkoittaa 'karhua' baskissa tai baskissa.

- Giménez

Hänet on luokiteltu patramyymiksi sukunimeksi, joka tarkoittaa 'Gimenin poika. Tämän sukunimen muut versiot ovat Ximénez ja Jiménez.

- Godoy

Sillä on germaaninen alkuperä, vaikka tarkkaa juuria ei ole sopimusta, josta tämä sukunimi tulee. Jotkut ehdottavat, että se on peräisin Jumala tai 'Jumala', toiset ajattelevat, että se liittyy ihmisiin ja sanaan "Jumala" (Gothi Latinaksi). On myös sanottu, että germaaninen nimi Gund ('kuuluisa') syntyi.

- Gómez

Tämä suosittu argentiinalainen sukunimi tarkoittaa 'Gome' tai 'Gomon poika' poika. Se sijaitsee patramyymissä ja suvun aiheuttama nimi tarkoittaa 'ihmistä', koska se tulee Gumazi, saksalainen juurisana, joka on samanlainen kuin homo Latinaksi.

- González

Sen merkitys on 'Gonzalon poika', joten tämä argentiinalaisen sukunimi on patramyyri, koska se osoittaa esi -isän nimen, jota seuraa espanjalainen hiukkas, joka tarkoittaa jälkeläisiä -ez. Gonzalo on saksalaisen alkuperän nimen latinalaisamerikkalainen muoto, joka voidaan tulkita 'valmiiksi taisteluun' tai 'Alma Guerrero'.

- Gutierrez

Se on yksi 100 yleisimmän argentiinalaisen sukunimen joukossa ja kääntyy "Gutierren poikaksi". Tämä patramyyri tulee yhdestä germaanin nimen Walterin espanjalaisista muodoista, mikä tarkoittaa 'armeijan päällikkö', 'Guerrero del Bosque' tai 'voimakas soturi'.

- Guzmán

Sillä on suurta suosiota argentiinalaisen väestön keskuudessa ja sillä voi olla kaksi alkuperää, molemmat keskiajan germaanisilla kielillä. Yksi heistä on Gutmann (mikä tarkoittaa 'hyvää ihmistä', toinen on Gudsmand (Tulkittu 'Jumalan ihmiseksi').

- Hernández

Sen tarkoituksena on 'Hernandon poika', espanjalainen miesnimi, joka tulee saksalaisista tulipaloista. Tämän nimen käännös on yleensä 'rohkea tutti', 'se, joka on rohkea La Pazissa' tai 'Valiente' Traveler '.

- Herrera

Se on ammattiluokan tai ammatin sukunimi, koska metalleissa palvelevat ihmiset (etenkin seppä) pitivät sen lempinimi. Tämän suositun argentiinalaisen sukunimen juuri on Ferrum, Mitä 'rauta' tarkoittaa latinaksi.

- Juarez

Uskotaan, että se on yksi Suárezin graafisista muunnelmista, joten se tulkitaan "suaron poikaksi". Tämä nimi vastaa latinalaista sueriusta, mikä tarkoittaa 'hän, joka ompelee' tai 'Shoemero'.

- Ledesma

Tämä yleinen argentiinalainen sukunimi syntyi Ledesman kaupungissa Espanjassa. Siksi sitä pidetään topsonyyminä, koska siellä syntyneet ja sitten muuttivat sen hyväksyneet sen ja muuttivat sitten Amerikan mantereelle.

- Leiva

Samoin kuin monet yleisimmistä argentiinalaisista sukunimistä, tämä on tonyymi. Se tulee baskimaan kielestä, jolla 'Grapa de la Vega' tarkoittaa (sellaisena kuin se tulee Euskeran ehdoista testamentata ja Ibar-A.

Voi palvella sinua: Baal (demoni): Historia, etymologia

- López

Se on viides yleisin argentiinalaisen sukunimi ja tarkoittaa 'Lopen poika'. Tämä oikea nimi oli erittäin suosittu Espanjassa keskiajalla ja on linkitetty latinalaiseen sanaan lupus ('Susi' espanjaksi).

- kirkas tähti

Se on johdettu termistä, jolla planeetta Venuksen yleisesti kutsuttiin, koska se oli yksi taivaan kirkkaimmista tähtiistä ja sitä käytettiin suuntautumaan muinaisina aikoina yöllä.

- Kuu

Se on argentiinalainen sukunimi, jolla on suuri suosio paikallisessa väestössä. Tämä sukunimi on espanjalainen alkuperää, vaikka se voi tulla myös latinaksi, ja se viittaa maan luonnolliseen satelliittiin.

-- Neiti

Tällä tavallisella argentiinalaisella sukunimellä on tumma alku. Jotkut ovat todenneet, että sen merkitys on 'plaza' tai 'kokouspaikka' ja muut kielitieteilijät väittävät, että sen merkitys on 'se, joka palaa sodan elossa'.

- Maldonado

Tälle argentiinalaiselle sukunimille on annettu tulkinta, että alun perin sitä käyttäjä oli ruma tai tyhmä (kuvaava sukunimi). Toiset suhtautuvat siihen tapaukseen, jossa Ranskan hallitsija antoi herrasmiehen pyynnön, vaikka hän ei halunnut tehdä niin, koska hän kertoi hänelle, että hän antoi hänelle "huono lahjoitettu".

- Mansilla

Se on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisista sukunimista, todennäköisesti johdettu sanasta "nöyrä", mikä tarkoittaa 'hyvää' tai 'hiljaista'. Toinen tulkinta "meek" on 'kiinteistö' tai 'huvilaa' (molemmat juuret Mansus latinalaisesta).

- Martin

Tämä on patramyyminen sukunimi, joka liittyy nimeen, joka käyttää samaa oikeinkirjoitusta (Martín). Tämä puolestaan ​​kääntyy "sodan" tai "pyhitettynä Jumalalle Marsille" (viimeinen oli yksi sotaan liittyvän Rooman Pantheonin jäsenistä).

- Martínez

Sen merkitys on 'Martinin poika', se on toinen patramyymistä sukunimistä, joilla on suhde Rooman sodan jumalan nimeen, Mars. Se on yksi suosituimmista argentiinalaisista sukunimistä.

- Medina

Se on argentiinalaisen arabien alkuperän sukunimi, kieli, jossa sana "Medina"Se tarkoittaa" kaupunkia ". Se levisi Iberian maissa tämän niemimaan miehityksen aikana keskiajalla muslimit.

- Méndez

Tällä argentiinalaisella sukunimellä on erilaisia ​​alkuperä- ja merkitysmahdollisuuksia. Jotkut ehdottavat, että se on baskimaan nimen patronyyri, joka voi olla Mendo tai Mendi ja tarkoittaa 'vuoria', ja toiset yhdistävät sen Hermenegildoon ('valtava uhraus').

- Mendoza

Se on suosittu sukunimi Argentiinassa, vaikka sen juuret ovat baskimaan kielellä, jolla 'kylmä vuori' tarkoittaa. Sukunimi Mendoza yhdistää termit baski Mendi ('Vuori') ja Hotza ('kylmä'), joten sitä pidetään toponyminä.

- Miranda

Sillä oli alkuperänsä Espanjassa, erityisesti Miranda del Ebron kaupungissa (Ebro -joen rannalla). Tämä topyymi tulee Celtasta, jossa Miro-Randa Se tulkitaan 'vesirajaksi' tai 'veden rannoilla'.

- Molina

Se on yksi 100 yleisimmän argentiinalaisen sukunimen joukossa ja syntyi lempinimestä, jonka ihmiset työskentelivät tai omistivat tehtaan (ammatillinen sukunimi). Ajatellaan myös, että ne voidaan hyväksyä toponyminä ihmisiä, jotka asuivat viljamyllyn läheisyydessä.

- Morales

Se on suosittu argentiinalainen sukunimi, jolla voi olla kaksi erilaista juuria. Yksi niistä yhdistää sen Morasin (hedelmien) tai metsien kylvöihin, joissa ne kasvoivat villissä tilassa. Se on myös linkitetty nimeen, jonka Espanjan muslimien käyttämät alueet ovat vastaanottaneet, tunnetaan myös nimellä Moors.

- Tumma

Tällä sukunimillä on juuret latinalaisella kielellä, koska roomalaisten käyttämää sanasta seuraa Mauritanian genticioa (Maurus-A. Tämä ääni tuli suosituksi ihmisille, joilla on tumma iho ja kihara hiukset niin, että "Moor" tai "Moreno" käytettiin soittamaan muslimeja ja arabeja, jotka miehittivät Espanjaa.

- Moyano

Tämä on yleinen argentiinalais. Periaatteessa sukunimi oli "moian" (italia 'maalle, joka putoaa demolaatit'). Kun siirryt espanjalle, kirjeestä "I" tuli "y", joka perusti sen suositun oikeinkirjoituksen.

- Mutinoz

Se tarkoittaa "Munion poika", latinan nimeä, joka levisi Espanjan maissa keskiajalla ja Rooman valtakunnan aikoina. Munion merkitys on 'seinä', 'vahvistaa' tai 'vahvistaa'.

- Navresese

Sen merkitys on 'Navarrasta', joten sitä voidaan pitää toponyminä sukunimi. Tämän sukunimen alkuperä on erityisesti Vanhan valtakunnan ja Navarran nykyisen maakunnan espanja (mikä tarkoittaa 'tavallista vuorten tai' metsän ')).

- Núñez

Tämä argentiinalainen sukunimi tarkoittaa 'Nuñon poika' tai 'nunon poika'. Nämä ovat NONius -nimen paikallisia variantteja, jotka latinalaisessa tarkoittaa "yhdeksännen" ja jota aiemmin kutsuttiin pojaksi, joka syntyi hänen veljiensä keskuudessa.

- Ojeda

Kuten sukunimi Oxedat tulevat muinaiselta kastilaiselta fojedas (mikä tarkoittaa 'lähtee'). Sillä on juuri latinaksi, erityisesti termillä Folari, Sama espanjalaisten sanojen alkuperä kuin "lehdet".

- Oliivi

Tällä tavallisella argentiinalaisella sukunimellä voi olla useita alkuperää. Yksi on nimi Oliver, suosittu saksalaisten keskuudessa. Laajin merkitys on kuitenkin se, että se tulee oliivipuiden sadonkorjuun (jotka tuottavat oliivisia) työskennelleet lempinimestä, joka on ottanut lempinimestä.

- Ortiz

Se tarkoittaa 'Ortúnin poika' tai 'Fortún' -pojaa, molemmat nimet, jotka on mukautettu Latin Fortuniosta (jota tulkitaan 'onnekas'). Tässä patronyymissä jälkeläisiä käytetään jälkeläisten, yhden pienimmän tavan osoittamiseen.

- Paez

Tämä on yksi yleisimmistä argentiinalaisista sukunimista, tämä patramyyri on johdettu omasta nimestä Paio. Tämä puolestaan ​​oli Pelayo, joka on peräisin kreikkalaisista pelagioista ('del Mar'), joka on yksi Poseidonin epiteetistä.

- Rauha

Sillä on sama juuri kuin muilla sukunimillä, kuten Páez ('Paio/Pelayon poika'). Hän jakaa myös meren merkityksen, koska hän oli yhteydessä valtamerten, jokien ja merien kreikkalaiseen jumalaan.

- Peralta

Se on erittäin suosittu Argentiinassa ja tämä tarkoittaa 'korkeaa kiveä'. Se tulee latinalaisesta sanasta Petra ('Peña' tai 'kivi') yhdessä adjektiivin "korkea" kanssa. Espanjassa tämä nimi annettiin useille kaupunkeille koko niemimaalla, joten sitä pidetään topsonyyminä sukunimi.

- Pereyra

Tämä yleinen argentiinalais. Se viittaa puuhun, jonka hedelmiä tunnetaan nimellä "päärynät", samoin kuin paikkoja, joissa oli päärynäistutuksia. Se voi olla myös pereira.

Voi palvella sinua: fenomenologinen menetelmä

- Pérez

Sen merkitys on 'Pedron poika', oikea nimi, joka tarkoittaa 'rockia' tai 'kiveä' ja tulee kreikkalaisesta petrosista. Monet sefardiset juutalaiset hyväksyivät tämän sukunimen, joka oli yleinen kristittyjen keskuudessa välttääkseen vainoa. On myös Peres- ja Peretz -muotoja.

- Puna

Sitä pidetään patramyyminä sukunimi, koska se tulee oman homografisen nimen nimestä. Ponce, joka on johdettu latinalaisesta Pontus, että espanjaksi se kääntyy nimellä 'meri' tai 'meri'.

- Quiroga

Se on topponyymi, koska tämä yleinen argentiinalainen sukunimi on johdettu espanjalaisen kaupungin nimestä (Quiroga), joka sijaitsee Lugossa, Galiciassa. Tämän paikan nimen hyväksyi keskiajalla monet sen asukkaat ja sieltä muutti Amerikkaan.

- Ramírez

Tämä on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisista sukunimista ja tarkoittaa 'Ramiron poika'. Tämä maskuliininen oma nimi voi olla useiden saksalaisten nimien, kuten rangamerien ('loistava soturi') tai Radamir ('maineikas neuvonantaja' tai 'kuuluisa neuvostossa') mukauttaminen.

- Ramos

Sitä pidetään yleisenä luokan sukunimi, koska se syntyi luonnollisen elementin nimestä, tässä tapauksessa yksi kasvin sekundaarisista aseista tai varresta, joka sisältää lehtiä, hedelmiä ja kukkia. Sen juuri on latinalainen sana Ramus.

- Joet

Se on suosittu sukunimi argentiinalaisen väestön keskuudessa ja se on luotu substantiivi "joesta", joka kuvaa joen runkoa. Hänet hyväksyttiin eri paikoissa topsonyyminä sukunimi, joka liittyi sen paikan maantieteeseen, josta henkilö tuli.

- Joki

Tämä argentiinalainen sukunimi tulee latinalaisesta sanasta Riparia mikä tarkoittaa 'meren reunaa tai jokea'. Siksi häntä pidetään toponyminä, koska hän kuvaa sivustoa, josta hänen haltija tuli.

- Rodríguez

Tämä on Argentiinan toiseksi suosituin sukunimi ja tarkoittaa 'Rodrigon poika'. Tämä nimi on peräisin saksalaisesta Hrodricista, joka on käännetty "rikkaaseen kunniaan", "voimakas kuuluisuutensa vuoksi" tai "voimakkaan maineen kanssa".

- Punainen

Hyväksyttyin teoria on, että se on tonyyminen sukunimi, jonka ottivat ihmiset, jotka asuivat tai tulivat paikasta, jossa maa oli punainen tai punertava.

- Roldán

Sillä on juurensa homografisessa miehen nimessä, joten sitä pidetään patramyyminä. Tämän yleisen argentiinalaisen sukunimen merkitys on 'kuuluisa maa' tai 'tunnettu maa'.

- Rosmariini

Se on 100 yleisimmän argentiinalaisen sukunimen luettelossa ja sen historia juontaa juurensa keskiaikaan. Tällä hetkellä uskonnolliset pyhiinvaellusmatkat olivat erittäin tärkeitä väestön keskuudessa, ja Romero oli lempinimi, joka oli vieraillut Rooman kaupungissa uskon syistä.

- Rulla

Sen merkitys on 'Ruyn poika' tai 'Rui' poika, Rodrigon pienentävä latinalaisamerikkalainen. Nimi, joka toimii tämän sukunimen perustaksi.

- Sanchez

Se on argentiinalaisten suosituin sukunimi ja se tulkitaan "Sanchon poikaksi". Tämä on nimen sancus -nimen paikallinen variantti, yleinen roomalaisten keskuudessa, koska se liittyi tämän kansan uskollisuuden jumalaan.

- Sillas

Se on johdettu latinalaisesta termistä, joka tarkoittaa 'metsää' tai 'viidakkoa' (Sillas-A. Siksi se on lueteltu topponyyminä sukunimeksi, koska se yleensä kuvasi haltijansa maantieteelliset ominaisuudet.

- Soria

Tämä on yksi 100 yleisimmistä argentiinalaisen sukunimesta ja sitä pidetään topponyyminä. Sen ottivat Sorian luonnolliset yksilöt Espanjassa, jota aiemmin kutsuttiin Oriaksi. Espanjan muuttoliikkeen ansiosta tämä sukunimi oli suosittu Argentiinassa.

- mitäänsanomaton

Tämän sukunimen alkuperä on portugalilainen, missä sitä kutsuttiin Souzaksi tai Sousaksi Sousan maista (Terra de Sousa), joten se on luetteloitu topononyymiksi. Hän saapui Argentiinaan Espanjasta, missä hänet oli kastanisoitu sosaan.

- Soto

Se on yleinen argentiinalaisen sukunimi, joka irronnut homografista termistä, joka tarkoittaa "paikkaa, jolla on runsas kasvillisuus tai väijytty joen reunalla". Siksi häntä pidetään toponyminä.

- Suárez

Hänen tulkintansa on "Suaron poika" ja käyttää espanjalaista jälkiliitettä, joka merkitsee jälkeläisiä. Tämä sukunimi voi tulla nimestä Suerius ('joka ompelee' tai 'Shoemero'), voi myös olla saksalainen alkuperää, mikä tarkoittaa 'eteläisen armeijan' tai 'aurinkoarmeijan'.

- Toledo

Tämä Argentiinan yleinen sukunimi on olemassa olemassaolonsa Espanjan Toledon kaupunkiin, koska se annettiin tämän väestön alkuperäiskansoille. Sana Toledo tulee kaupungin roomalaisesta nimestä, Toletum, joka mahdollisesti syntyi vanhan Celtiberian nimen latinisaatiosta.

- tornit

Se on topponiminen sukunimi, joka kuvasi nimellä tunnetut puolustusrakennukset Turris Latinalaisessa ja torresissa espanjaksi. Nämä olivat erittäin suosittuja keskiajalla ja adoptoivat ne, jotka asuivat yhdessä näistä tai lähellä.

- Valdez

Se on yksi suosituimmista argentiinalaisista sukunimista ja tarkoittaa 'Baldon poika'. Tämä nimi on johdettu Kalju, että protogerian kielillä se tulkittiin 'rohkeaksi' tai 'rohkeaksi'.

- Vargas

Se on yleinen toponyminen sukunimi argentiinalaisen väestön keskuudessa. Ajatellaan, että se tulee Varga, Kanabrian murteen termi, joka käännetään nimellä 'Cabaña' tai 'Earlo' (kalteva maa).

- Vázquez

Se on yksi 100 yleisintä argentiinalaisen sukunimen ja tarkoittaa "baskimaan poikaa". Tämä tunnetaan (basques) Espanjan alueella syntyneiden gentilicioon, joka tunnetaan nimellä Baskimaan.

- Vega

Johdettu vanhasta espanjalaisesta sanasta (Vatsanpeli) kenen oikeinkirjoitus ja ääntäminen kehittyi "Vega". Viittaa tasaiseen, matalan korkeuden maahan, jolle on ominaista hedelmällinen ja joki kostuttaa usein.

- Velázquez

Tämä argentiinalainen sukunimi tarkoittaa 'Velascon poika'. Mies nimi, jolla tämä sukunimi muodostettiin kynttilä ja -Sko jompikumpi -Sko.

- Vera

Tämä sukunimi osoitti alkuperäpaikan, josta hän kantoi sitä. Tässä tapauksessa suurta määrää espanjalaisia ​​kaupunkeja joen rannalla kutsutaan Veraksi, koska se tarkoittaa 'rantaa', joka puolestaan ​​tulee Latinalaisen rukoilun pienenemisestä 'äärimmäisen' tai 'rajan'.

- Villalba

Tämä sukunimi on luetteloitu topponyymiksi, koska se osoittaa paikan jonkun tulee. Eri espanjalaisissa väestöryhmissä on tämä nimi, joka on peräisin latinalaisista äänistä Vila ('ratkaisu' tai 'asuttu') ja Auringonnousu (Adjektiivi 'valkoinen'), joten sen merkitys on 'Villa Blanca'.