100 norjalaista sukunimiä ja niiden merkityksiä

Teemme kokoelman norjalaisista sukunimistä ja selitämme sen merkitykset

Se Norjalainen sukunimi Ne heijastavat suuresti tämän skandinaavisen kaupungin ominaispiirteitä. Tässä maassa, kuten useimmissa Euroopassa, on perinteistä käyttää etunimeä, jota seuraa isän sukunimi.

Vaikka tässä yhteiskunnassa sukunimet ovat peräisin keskiajalta, Norjassa yleinen asia oli, että jokainen lapsi adoptoi vanhemmansa omaa nimeä vastaavan patramyyrin ja voi siten erottaa itsensä samana nimellä yhteisössä.

Toinen keskiajan norjalaisten löytämät voitot sukunimen hallussapidossa oli heidän suuntaansa (topsonyymi), mutta jos he liikkuvat, heidän pitäisi muuttaa sitä.

Nämä perinteet johtivat siihen, että sukunimessä tapahtui jokaisessa sukupolvessa. Perheen kiinteän nimen ottamisen tapa alkoi jalo eliitissä 16. ja 17. vuosisadalla.

Vasta vuonna 1923 julkaistiin Norjassa laki, jossa jokainen henkilö käskettiin siirtämään kiinteä sukunimi heidän jälkeläisilleen.

Heillä on tällä hetkellä joustavia määräyksiä sukunimien jakamisesta vastasyntyneille lapsille. Näissä vanhemmissa valitsevat, minkä he antavat lapselleen (äidille, isän tai sekoituksen molemmille).

Avioliitossa voit valita yhteisen sukunimen molemmille puolisoille. Lisäksi kukin aikuinen voi muuttaa nimeään tai sukunimensä Will: lla kerran kymmenessä vuodessa (ellei se ole avioero tai erottelu).

Sukunimien luettelo

- AAS

Tämä sukunimi tulee norjalaisesta sanasta ässä joka kääntyy nimellä 'Hill' tai 'vuori' ja adoptoivat ne, jotka asuivat kentällä, jolla on nämä maantieteelliset ominaisuudet.

- Aasen

Tässä tapauksessa merkitys on 'la colina' ja tulee termistä Åse, mikä on myös kaupungin nimi.

- Abrahamsen

Norjalaisessa jälkiliitteessä -Senttiä Se käännetään 'Poikaksi', joten tämä sukunimi tulee patronisen luokkaan ja kääntyy "Abrahamin poikaksi".

- Hölynpöly

Se tarkoittaa 'kiitosta arvoista' tai 'erittäin kiitosta'. Tämä sukunimi on arabi -alkuperää ja Norjan suuren määrän muslimien maahanmuuttajien suuren määrän seurauksena se on 67 suosituimmasta tässä pohjoismaassa.

- Ali

Siinä voi olla kaksi alkuperää, toinen on arabi, jossa se tarkoittaa 'jaloa' tai 'mestaria'. Toinen liittyy proto-perinteiseen kieleen, jossa Áli on peräisin onelasta (tai Peruuttaa mikä tarkoittaa 'esi -isä') ja lopulta Ali, Toinen tapa siihen jompikumpi Ale ('Nosta' muinaisessa pohjoismaisessa).

- Amundsen

Tämä on patramyyminen sukunimi, joka tarkoittaa 'Adundin poika', nimi, joka tulee muinaisesta pohjoismaisesta sanasta Agmundr Ja se tarkoittaa 'kunnioittavaa suojelijaa' tai 'suurta suojelijaa'.

- Andersen

Se tarkoittaa "Andersin poikaa", kreikkalaisen nimen Andreas -paikallista muotoa, joka kääntyy 'mies' u 'mies'.

- Andreassen

Se on toinen tapa, jolla Andreas 'Patramyymit ovat. Toisin sanoen tämän sukunimen hyväksyivät ihmiset, joilla oli esi -isä, joka kantoi omaa nimeä.

- Andresen

Tässä tapauksessa patramyyri tulee nimeltä Andres, toinen paikallisista muunnelmista, jotka Andreasin nimellä oli Skandinavian alueella.

- Antonsen

Se kääntyy 'Antonin poikaksi', etruskien juurten nimi, joka oli erittäin suosittu Rooman valtakunnassa Antonius -muodon (Antonio) kanssa.

- Valjaat

Se on ARNE: n oman nimen norjalainen norjalainen sukunimi (joka puolestaan ​​on peräisin ARNI: stä, muinaisen pohjoismaisen sanaan liittyvä nimi ǫrn joka kääntyy nimellä 'kotka').

- Auni

Se on topononiminen sukunimi, koska tällä nimellä on useita paikkoja, jotka käännetään 'autioksi maaksi'. Sitä ottivat ihmiset, jotka palasivat asuttamaan hylättyjen paikan (kuten keskiajan mustan rutran tapauksessa).

- Kihlata

Se kääntyy tällä hetkellä "maaperään", mutta tulee muinaisesta pohjoismaisesta Bakki Mikä tarkoitti "rinteitä".

- Bakken

Se on Bakken yksittäinen muoto, sukunimi, jolla hän jakaa merkityksen ('maaperän', 'rinteessä' tai 'kukkulat'))).

- Berg

Se on norjalainen sukunimi, joka liittyy sen sivuston toponymiiniin tai maantieteellisiin ominaisuuksiin, joissa hänet omaksuttu henkilö asui. Tämä johtuu siitä, että sen tulkinta on 'kivinen maasto' tai 'Rocky Mountain'.

- Berge

Hänen käännöksensä on 'Kalliovuorten asukka.

Voi palvella sinua: partatyyppi

- Berntsen

Se on Berntin oman nimen patramyyminen sukunimi, Norjan Bernardin otettu variantti (nimi, jolla on saksalaiset juuret ja mikä tarkoittaa 'vahvaa karhuna').

- Birkeland

Se on Norjan yleinen nimi kaupungeissa. Tulee muinaisesta pohjoismaisesta Birki (espanjan kielellä 'koivu') ja puuta) ja Maa ('Earth'), joten sukunimi kääntyy 'koivun maaksi' ja on toponyymiluokassa.

- Bøe

Se on yleensä toppiminen sukunimi, koska kyse on muinaisen pohjoismaisen sanan kehityksestä Býr, Se kääntyy 'maatilaksi'. Siksi monet ihmiset, jotka asuivat tilalla tai työskentelivät a.

- Brekke

Tämän sukunimen käännös on 'kaltevuus' tai 'jyrkkä mäki', tulee toponymian luokkaan, koska se kuvaa sen paikan maantieteellisiä ominaisuuksia.

- Christensen

Se on Christenin patronyymit (niin jälkiliite -Senttiä Se tulkitaan 'pojaksi'). Tämän sukunimen nimi on lyhyt muoto Christianista ('Cristiano'), suosittu nimi Norjassa.

- Dahl

Tämä norjalainen sukunimi kääntyy 'laaksoksi', on yleinen eri paikoissa Euroopassa, koska sillä on saksalaisia ​​juuria.

- Danielsen

Se tarkoittaa "Danielin poika", joten hän tulee Patramymisten sukunimien luokkaan. Tämä heprealaisen alkuperän nimi tulkitaan 'Jumalan oikeudenmukaisuudeksi'.

- Edvardsen

Tämä on nimen Edvard, joka voidaan kääntää 'varakkaiksi vartioiksi' tai 'varallisuuden suojelijana'. Tämän nimen juuret ovat Laumu tai 'varallisuus' ja Kulua Mitä 'gullián' tarkoittaa.

- Eide

Tulee muinaisen pohjoismaisen sanasta Eið, joka kääntyy nimellä "karva.

- Eliassen

Tämän sukunimen kirjaimellinen käännös on 'Elijahin poika', heprealaisten juurten miesnimi, joka kääntyy nimellä 'Minun jumalani on jahve'.

- Ellingsen

Se on patramyyminen sukunimi ja sen merkitys on 'Ellingin poika', perinteisen pohjoismaisen nimen johdannainen ('A: n poika Earl'tai' kreivin poika ').

- Engen

Tämä norjalainen sukunimi liittyy muinaisen pohjoismaisen termiin Eng, Se kääntyy "Prado".

- Eriksen

Se on nimeen Erik. Tällä nimellä voi olla useita merkityksiä "ainutlaatuisena hallitsijana" tai "iankaikkisena prinssinä", koska se on yhteydessä juuriin Aina ('ainutlaatuinen') tai aiwa ('iankaikkinen') ja Ríkr ('hallitsija' tai 'prinssi').

- Evensen

Se tarkoittaa "jopa pojaa", nimeä, joka puolestaan ​​tulkitaan "onnekas soturi" (sellaisena kuin se tulee EIvindr-A.

- Fredriksen

Se on Fredrikin, saksalaisen nimen Friedrichin ('Tyynenmeren hallitsija' tai 'rauhanprinssi' norjalaisista muodoista, patramyymi.

- Gulbrandsen

Se käännetään "Guðbrandin poikaksi", nimeltä, joka koostuu termeistä Guð ('Jumala ja Brändi ('Miekka' tai 'tuli'). Siksi tämän nimen merkitys on 'Jumalan miekka' tai 'jumalallinen tuli'.

- Guindersen

Tällä patramyymisellä sukunimellä on juuri nimen Ginder, joka tulee muinaisesta pohjoismaisesta Gunnri ('taistelu') ja Heri ('armeija').

- Hagen

Sen merkitys on 'puutarha', ja sitä annettiin topponyyminä sukunimeksi Norjassa.

- Halvorsen

Sillä on juuret muinaisessa pohjoismaisessa, koska se on nimen Halvor -nimen patramyyminen sukunimi, joka on nimen Hallvarðr nykyinen muoto (joka tarkoittaa 'kallion vartijaa').

- Hansen

Tämä on yksi Norjassa hyväksyttyistä patramyymistä omaa nimeä Hans, joka on peräisin heprealaisesta nimestä Yohannan (John), joka kääntyy "Jumala on suotuisa" tai "Jumalan suosima".

- Hanssen

Se on toinen loitsuista, jotka patramyymellä sukunimillä on, joka kääntyy espanjaksi "Hans -pojana", Juanin norjalainen variantti.

- Haug

Tämä sukunimi on johdettu sanasta Haugr muinaisista pohjoismaisista kielistä, jotka kääntyvät nimellä 'Mound' tai 'Loma'.

- Hauge

Kuten muutkin tapoja kirjoittaa tämä toponyminen sukunimi, se on linkitetty sanaan Haugr ja ihmiset ottivat kukkulassa tai lähellä.

- Haugen

Se on toinen sanasta johdettuista muodoista Haugr, Mutta tässä tapauksessa asianmukainen käännös on 'mäki' tai 'la loma'.

- Haugland

Tässä tapauksessa sukunimi kuvaa paikkaa, jossa on yleistä löytää kukkuloita, joten se käännetään 'Kumoiden maaksi'. Se on myös luettelossa toponyymisten sukunimien luokassa.

Voi palvella sinua: intuitiivinen ajattelu

- Helvetti

Se käännetään espanjaksi 'Kivien maaksi' tai 'Cuevasin maa' ja se on norjalainen topononiminen sukunimi.

- Henriksen

Sen merkitys on 'Henrikin poika' ja tämä nimi puolestaan ​​tulkitaan 'kotitalouden hallitsijaksi' tai 'kotimaan päälliköksi'.

- Holmi

Tämä sukunimi johtuu vanhan pohjoismaisen alkuperäisestä termistä Holmr, Mikä tarkoitti 'pieni saari'.

- Isaksen

Käytä norjalaista patramyymistä muotoa, ts -Senttiä ('' Poika '), tässä tapauksessa oikea nimi heprealaisella juurilla Isakilla (Isaac), joka kääntyy' Will Bath 'tai' nauraa '.

- Tensiivinen

Se tarkoittaa "Iverin poika" (muinaisen pohjoismaisen nimen IVARRin paikallinen sopeutuminen, joka tulkittiin 'jousimieheksi' tai 'Guerrero del Arco').

- Jacobsen

Se on yksi heprealaisen nimen Jaakobin patramyymistä nimistä ('kantapää').

- Jakobsen

Tämä on myös patramyyminen sukunimi, joka käyttää paikallista varianttia Jakobia (Ya'akovilta, joka oli patriarkka Israelin alkuperäinen nimi).

- Jensen

Se kääntyy 'Jensin poikaksi', yksi Johanneksen muodoista skandinaavisten kulttuurien keskuudessa.

- Jenssen

Se on toinen nimen Jens ('Jumala on suotuisa') patramyymistä versioista).

- Johannnessen

Tässä tapauksessa vastaava käännös on 'Johannesin poika', joka on myös yhteydessä nimeen Juan, heprealaisesta alkuperästä.

- Johansen

Tämä on toinen nimeltä Juan (Yohannan) syntyvä patramyymistä sukunimen oikeinkirjoitus.

- Johnsen

Se on patramyyminen sukunimi, toisin sanoen se osoittaa, että joku oli tämän oman nimen kantavan yksilön jälkeläinen. Se liittyy myös Juaniin (samoin kuin Jensin, Johannesin tai Johanin tapauksessa).

- Jørgensen

Se tarkoittaa 'Jørgenin poika' (kreikkalaisen alkuperän nimi, joka kääntyy "viljelijäksi").

- Karlsen

Se on patramyyminen sukunimi miesnimelle Karl ('vapaa mies').

- Knudsen

Tämä patronyymi norjalainen sukunimi on Canuto (Knud) -nimen ruotsalainen muoto, mikä tarkoittaa 'solmua', koska se tulee muinaisesta pohjoismaisesta Kynnys.

- Knutsen

Tässä tapauksessa patramyyri on Norjan oman nimen hyväksytty muoto: Knut. Normaalisti tämä nimi annettiin perheen nuorimmalle pojalle, koska 'solmu' oli viimeinen jälkeläisistä.

- Kristensen

Se käännetään nimellä 'Kristenin poika', tämä nimi on yksi Christianin muunnelmista ('Kristuksen seuraaja').

- Kristiansen

Se on myös nimen kristittyjen varianttien sukunimi sukunimi.

- Kristaffersen

Sen merkitys on 'Kristofferin poika', nimi, joka vastaa Cristóbalia (joka tulkitaan 'Kristuksen kantajana').

- Larsen

Tämä on nimen Lars -nimen patramyyri, nimen Lorenzon Norjan yleinen muoto ('kruunattu laakereilla').

- Valehdella

Tulee muinaisesta pohjoismaisesta Hlíð, Mikä tarkoitti 'kaltevuutta' tai 'rinteitä' ja oli erittäin suosittu Norjassa maatilojen nimellä, joten sen oletettiin topografisena sukunimillä.

- Panttioikeus

Se on toinen versio norjalaisesta sukunimestä Lie tai Li, joka kääntyy 'rinteestä' tai 'vireillä'.

- Lund

Se on toponyminen sukunimi, joka käännetään nimellä 'Grove' ja tulee muinaisesta pohjoismaisesta 'Lond'.

- Lunde

Se on toinen sukunimen muodot, joiden juurensa on Lond (vanha pohjoismainen) ja kääntyy 'arboleda' tai 'puiryhmä'.

- Madsen

Se tarkoittaa "Madsin poika", yhtä nimen Matthew -nimen skandinaavisia muotoja ('Jumalan lahja').

- Martinsen

Se kääntyy "Martínin pojaksi", latinalaisen alkuperän nimeksi, joka tulkitaan 'pyhitettyksi jumalalle Marsille' tai 'Guerrero'.

- Mathisen

Se on oman nimen matematiiden patramyyminen sukunimi, yksi Matíasin muunnelmista, nimi heprealaisten juurten kanssa, jotka tarkoittavat 'Jumalan lahjaa'.

- Mikkelsen

Se tarkoittaa 'Mikkelin poika' (Miguel), tämän nimen käännös on 'kuka Jumala?'.

- Moe

Tämä sukunimi on toponyymiluokka, koska se tulee muinaisesta pohjoismaisesta Mor, Se kääntyy nimellä 'tavallinen' tai 'palamo'.

- Moun

Se on toinen MOE: n sukunimen muodot ja sillä on sama juuri (Mor) Joten se jakaa merkityksensä ('páramo', 'brezal' tai 'planicie').

- Mehu

Sitä tulkitaan 'suota', koska se johtuu muinaisesta pohjoismaisesta Mäinen. Se osoitettiin niille, jotka asuivat kentällä, jolla oli nämä ominaisuudet, joten sitä pidetään topononyyminä sukunimi.

Voi palvella sinua: Interurban kautta: Mikä on, ominaisuudet, tyypit

- Myklebust

Tämä sukunimi koostuu kahdesta muinaisesta pohjoismaisesta sanasta: ensimmäinen on Mikilli, Se kääntyy 'isoksi' ja toinen Bólstaðr Mitä 'maatila' tarkoittaa.

- Nenn

Tämä sukunimi on toponyminen ja tulee muinaisesta pohjoismaisesta, koska sillä on yhteys "niemiin käytettyyn sanaan".

- Nielsen

Sen merkitys on 'Nielsin poika', vastaava Norja nimelle Nicolás ('ihmisten voitto').

- Nilsen

Se on oman nimen patramyyri Nils, toinen Nicolásin skandinaavisista versioista.

- Nygård

Se käännetään espanjaksi nimellä 'Nueva Granja' tai 'New Home', koska se koostuu sanoista Ny ('uusi ja Gård ('maatila').

- Ødegård

Tämä norjalainen sukunimi tarkoittaa 'hylättyä maatilaa', koska se tulee Øydi ('hylätty') ja Gård ('maatila').

- Olsen

Se tarkoittaa 'Ole' -pojaa ', yhtä Olaf -nimen muodoista, joka kääntyy "esi -isän jälkeläiseksi" tai "esi -isän perillisenä".

- Paulsen

Se on nimen Paavalin patramyyminen sukunimi, joka voidaan tulkita 'pieneksi' tai 'nöyriksi'.

- Pedersen

Hänen kirjaimellinen käännös on 'Pederin poika', tämä on paikallinen variantti omasta nimestä Pedro ('roca' tai 'kivi').

- Pettersen

Kuten Pedersen, hän on norjalainen patramyyminen sukunimi, joka vastaa miehen nimeä Pedro.

- Rasmussen

Se tarkoittaa "Rasmus -poikaa" (Erasmus -pieneneminen, joka kääntyy 'rakkaana').

- Rønning

Tämä toponyminen sukunimi tulee muinaisesta pohjoismaisesta Ryðninggistä, joka puolestaan ​​tulee termeistä Rulla tai 'selkeä' (metsässä) ja -ingr, joka kääntyy 'jälkeläiseksi'.

- Ruutu

Myös osa juuria Rulla ('Claro'), vaikka muut ovat ehdottaneet, että se syntyi Rodolfo -nimen pienikokouksesta (Rudolf).

- Hölynpöly

Tämä norjalainen sukunimi vastaa toponyymin luokkaa. Sitä tulkitaan "kesä nurmikkana" ja viittaa paikkoihin, joissa viljelijät ottivat eläimet tuona aikana vuodessa ruokkiakseen.

- Hiekka

Se tulee muinaisesta pohjoismaisesta, erityisesti sanoista Hiekka mikä tarkoittaa 'hiekkaa' ja Vík Se kääntyy 'lahdelle'.

- Simonsen

Hänen kirjaimellinen käännös on 'Simonin poika', heprealainen nimi, joka tarkoittaa 'joka on kuullut Jumalaa'.

- Sivertsen

Se tarkoittaa "Sivertin poika", nimen Sigvardin variantti (joka tulee Kyllä gr, Se kääntyy "voittoon" ja Varðr jonka tulkinta on 'gullián').

- Solberg

Tämä suosittu norjalainen sukunimi voidaan tulkita espanjaksi "Soled Mountain".

- Solheim

Se tarkoittaa 'auringon koti' ja sitä sovellettiin topponyyminä, joten se siirtyy tähän sukunimiin.

- Sørensen

Se on Sørenin, skandinaavisen latinalaisen nimen Severuksen variantti, joka voidaan kääntää 'tiukiksi' tai 'jäykiksi'.

- Säiketä

Se syntyi muinaisen pohjoismaisen sanasta Nykytöntä mikä tarkoittaa 'rantaa' tai 'reunaa', ja ne adoptoivat niitä, jotka asuivat lähellä jonkin verran vesistöä.

- Strøm

Se on topponiminen sukunimi, joka voidaan kääntää 'nykyiseksi' (joesta), koska se tulee sanasta Straumr.

- Svendsen

Sen merkitys on 'Svendin poika', yleinen nimi Skandinavian maissa, joka tulkitaan 'nuoreksi' tai 'nuoreksi soturille'.

- Tanssin

Se käännetään nimellä 'suuri maa' tai 'Cape' ja on toponyymisten sukunimien luokkaan.

- Thomassen

Se on oman nimen Thomas (Tomás) patramyymimuoto, joka tulee arameasta ja kääntää 'kaksoset'.

- Trorsi

Se voi kirjaimellisesti kääntää 'Thorin poikaksi', erittäin tärkeä nimi Skandinaviassa. Tämä nimi tarkoittaa 'ukkosta' ja homonyymin Jumalan roolia pohjoismaisessa mytologiassa liittyivät ilmastoon, hedelmällisyyteen, vahvuuteen ja muihin alueisiin.

- Tveit

Tämä topyymin sukunimi osoitettiin monille tiloille ja sen asukkaille, koska se tarkoittaa 'pientä kenttää kukkulalla'.

- Vik

Sen merkitys oli 'pieni lahti'. Tämä on sama sanan juuri Vikingur (Espanjaksi "viikinki", mikä tarkoittaa 'henkilöä, joka asuu lahdella ").

Viitteet

1. SSB.Ei. 2021. STATISTISK SENTRALBYRå: Navnestatistikk (Norjan tilastot). [Online] Saatavana osoitteessa: SSB.Ei
2. Ei.Wikipedia.org. 2021. Etternavn (sukunimi) - Wikipedia. Otettu ei.Wikipedia.org
3. Store Norske Leksikon. 2021. Store Norske Leksikon (suuri norjalainen tietosanakirja). [Online] otettu SNL: ltä.Ei
4. Sisään.wiktionary.org. 2021. Wikotionary, vapaa sanakirja. Otettu.wiktionary.org
5. Ankari.com. 2021. Ancestry® | Sukututkimus, perhepuut ja perheen historiatiedot. Otettu esi -isistä.com
6. Naobi.Ei. 2021. Det Norske Akademis Ordbok. Otettu NAOB: lta.Ei
7. Campbell, M., 2021. Srename -juosteen merkitys, alkuperä ja historia. [Online] nimen takana. Otettu sukunimistä.Takana.com