30 Meksikon alkuperäiskansoja ja sen merkitystä

On olemassa paljon alkuperäiskansojen sanat Meksikosta joka tällä hetkellä integroi heidän espanjan kielen muodollisesti, ja puolestaan ​​joitain näistä samoista termeistä löytyy jokapäiväisestä sanastosta Espanjan ruuhkaisen maailman ympärillä.

Mesoamerikkalaisen maailman ensimmäisestä yhteydestä espanjalaisten valloittajien kanssa paikalliset sanat liittyivät espanjaksi, pääasiassa alkuperäiskansojen yleisten esineiden ja niiden aitojen ja maukkaita tuotteiden mainitaan.

(Suklaa)

Nämä täysin jo universaalisoidut sanat voisivat yllättää sen todellisesta alkuperästä Keski -Amerikasta Patagoniaan, Espanjaan ja jopa Filippiineihin. Jotkut näistä termeistä onnistuivat kuitenkin hiipiä muihin romantiikkakieliin, kuten ranskaksi ja portugaliksi.

Uskomatonta kuin miltä se näyttää, kielellinen raja ei voinut estää näitä sanoja pääsemästä englanninkielisiin kulttuureihin, erityisesti englannin kieleen, joka päätyi omaksumaan tai mukauttamaan joitain sen säännölliseen käyttöön.

Nämä sanat ovat peräisin Keski -Amerikan vyöhykkeen alkuperäiskansoista, lähinnä tunnetuimmasta kielestä, atsteekkien Nahuatl -kielestä tai vanhasta Meksikon valtakunnasta.

Tämä kieli puhuu edelleen noin miljoona ja puolitoista ihmistä Meksikossa, etenkin perinteisten alkuperäiskansojen alueilla.

Uteliaat alkuperäiskansojen sanat, jotka ovat peräisin

1- āhuacatl

Sana, joka tulee ja hyväksyy espanjaksi seitsemännentoista vuosisadan puolivälissä mainitakseen trooppiset hedelmät "avokado" ja englanniksi se hyväksytään samalla tavalla kuin "avokado". Se tarkoittaa myös "kivespuu" tai "kivestä" hedelmien muodon kannalta.

2- āhuacamōlli

Sana, joka tunnetaan tällä hetkellä nimellä "guacamole", joka tarkoittaa kastike tai avokadovoidetta. Se on ruokalaji, joka on valmistettu avokado -puurosta sipulilla, tomaateilla, mausteisella chilillä ja mausteella, tyypillinen maan keittiölle.

3- Cacahuatl

Sana espanjaksi hyväksyttiin tällä hetkellä "kaakaoksi" ja englanniksi "kaakaoksi", jotka ovat siemeniä, joista suklaa valmistetaan. Atsteekteille suklaa oli enemmän juomaa ja se vei sen kuumana ja katkeraa.

4- Xocolatl

On sana määritellä "suklaa", englantilainen ja espanjalainen juoma, valmistettu kaakaosta. Tulee "XoCoc", joka tarkoittaa katkeraa ja "ATL", mikä tarkoittaa vettä.

Se voi palvella sinua: mitä lol tarkoittaa ja milloin käytetään espanjaksi?

Sitä kutsutaan tällä hetkellä yleisesti yhtä suureksi kuin mitä tahansa suklaata perustuvaa tuotetta joko baarissa, kermalla tai juomassa.

5- Coyōtl

Tämä on atsteekkin sana, joka nimetään koirien lajit, joilla on samankaltaisuus villikoirien ja susien kanssa, mutta lämmin ja kuivilla ilmastoilla, mukautettuna "kojootiksi".

6- Xalapan

Ne ovat yksi kuuluisista pienistä mausteisista paprikoista, nimeltään "jalapeños", etenkin meksikolaisten ruoan ystävien toimesta.

Se tulee Xallilta, mikä tarkoittaa hiekkaa, vettä ja paikkaa leipää, sanaa, joka on myös Meksikon kaupungin nimi, jossa jalapeños chiles perinteisesti tuotetaan.

7- chili

Sana, joka ei tarvitse esitystä; Myös kutsua perinteisten mausteisten paprikoiden tyyppiä. Se hyväksyttiin Meksikon espanjalaiseksi "chile" ja englanniksi "chili" tai "chilipippurina".

8- Tomatl

Se on espanjan ja "tomaatin" sanan "tomaatti" alkuperä. Se on termi, joka on jo yleinen sen monikäyttöön kansainvälisessä keittiössä ja gastronomiassa.

9- Teuphitl

Sana, että valinnalla on yksi Meksikon hienoimmista ja aitoista merkityksistä kuuluisan alkoholijuoman tequila. Se on myös Meksikon kunnan nimi, joka on kuuluisa edellä mainitun viinan tuotannosta.

10- toca-yō-tl

Espanjaksi sopeutettu sana "Toucay", jonka kanssa samannimiä ihmisiä tunnistetaan.

11- Tzapotl

Se on sanan "zapote" alkuperä. Se on trooppisen puun nimi ja Amerikan erilaiset ominaishedelmät, joilla on erilaisia ​​käyttötarkoituksia nykyisessä keittiössä.

He ovat kuuluisia makeasta maustaan ​​ja keltaisesta tai vilkkaasta oranssista samettisesta tekstuurista. Ne ovat erinomainen C -vitamiinin lähde.

12- Molcaxitl

Sitä käytetään tällä hetkellä paikallisesti nimellä “Molcajete”, joka on eräänlainen perinteinen kivestä valmistettu meksikolainen laasti, kunnes se on tehty koveraksi.

Voi palvella sinua: 25 suosituinta turistipaikasta

Sitä käytetään käsittelemään ruokia, jotka on murskattava seosten tai kastikkeiden tekemiseksi, kuten nykyään tunnetaan mausteiksi tai sidoksiksi. Tämä keittiötyökalu on kestänyt sen käytön atsteekkulttuurissa ennen -Hispanic Timesin jälkeen.

13- Cuatl

Se on kuuluisan sanan "cate" alkuperä.

Sanaa käytetään usein viitata hyvin läheisiin ihmisiin.

14- tzictli

On termi azteca kutsua jotain samanlaista kuin pureskelukumi, mutta se on peräisin maya -kielten sanasta. Sitä käsitellään tällä hetkellä yhteisenä kielellä "kumi", mikä tarkoittaa tahmeaa ainetta.

Sitä käytetään tehokkaasti viittaamaan pureskeltavaan kumiin ja se auttaa usein stressiä, hermoja ja ahdistusta.

Tuolloin Keski -Amerikan alkuperäiskansojen keskuudessa se ei ollut makea, mutta katkera, mutta hyödyllinen hallita ruokahalua. Sana hyväksyttiin englanniksi Adamsin 1800 -luvun lopulla markkinoiman pureskelukumibrändin nimellä; "Chiclets".

15- tlacuhuatl

Se on meksikolaisen espanjalaisen "maapähkinä" alkuperä. Tunnettu paremmin nimellä "maapähkinä", viittaa erityisesti pähkinäkasvin syötävään siemeniin, joita tällä hetkellä kulutetaan maailmanlaajuisesti. Sitä käytettiin Kolumbian edeltävällä aikakaudella talousalueella kaupan valuuttaksi. 

16- Tzitz lopettaa

Sana, josta espanjalaisen "chiquiton" pieneneminen, jota käytetään päivittäin ilmaisemaan tai kuvaamaan, että jokin on hyvin pieni tai hyvin pienikokoinen, kuten esineet tai ihmiset.

17- Xacalli

Se on maalaismainen talo tai mökki, joka on valmistettu adobesta, olkista tai muista orgaanisista materiaaleista. Sanaa käytetään tällä hetkellä "Jacal", mutta englanniksi, jos sanastosi otettiin käyttöön "shack".

Voi palvella sinua: Taloudelliset ilmiöt: käsite, ominaisuudet ja esimerkit

18- Tlālōcēlōtl

Sana on nimetä villi kissa tai "Jaguar del Campo", joka hyväksyttiin "ocelotiksi" espanjaksi, sanan kirjaimellisen käännöksen mukaan.

Se on keskikokoinen kissan kanssa, jonka iho on peitetty mustilla renkailla tai pisteillä, ja sitä löytyy yleisesti eteläisen Texasin metsistä Argentiinaan.

19- Peyotl

Se on pieni tyyppinen meksikolainen endeeminen kaktus. Sitä kutsutaan tällä hetkellä "peyote".

20- Mecatl

Tällä hetkellä tunnetaan nimellä "Mecate", se on sana, jota käytetään rinnakkain köyden tai köyden kanssa.

21- Tecuani

Kirjaimellisesti "se, joka syö miehiä" ja viittaa jaguariin.

22- TONALTZINTLI

Oli termi viitata aurinkoon.

23- Comalli

Viittaa siihen, mitä tällä hetkellä tunnetaan nimellä 'comal', astia perinteisten ruokien valmistamiseksi.

24- Metzli

Kuu tai jumalatar Luna oli termi viitata kuuhun.

25- Huey

Sitä käytettiin viittaamaan hallitsijoihin ja tarkoitti "kunnioitettua", "iso" tai "pitkä".

26-Tecolotl

Kuten Techolot tai pöllö kutsuttiin.

27- Izquitl

Se tarkoitti kirjaimellisesti "maissin välipalaa", joka on nykyisen 'hiihto' alkuperä.

28- ATL

Termi, jota käytetään viittaamaan veteen.

29- Tiyānquiztli

Viittaus ulkomarkkinoille tai markkinoille. Tästä sanasta nykyinen Tianguis on johdettu.

30- Tlapali

Sen ensisijainen käyttö oli viitata 'väriin', mutta ajan myötä se johti 'väripiirroksen'.

Viitteet

1. Net Nahuatl -lainat Meksikon espanjalaisessa sanastossa. Toipunut Meksikosta.netto.
2. Judith Herman (2013). 12 sanaa englanti sai atsteekit. Henkinen hammaslanko. Palautuneen henkisestä flossista.com.
3. Ignacio Cruz (2015). 10 Meksikon sanaa, jotka syövät Nahuatlista (atsteekkien kieli). Xpat -kansakunta. Xpatnation.com.
4. Roque Planas (2014). 13 Meksikon alkuperäiskansojen sanat, joita et tiennyt käyttävän. Möhö. Toipunut Huffingtonpostista.com.
5. Earl ja Sylvia Sherris (2005). Amerikan alkuperäiskansojen kirjallisuus. Sanat ilman rajoja - Magazine lokakuu 2005 Numero: Jaguar -kielet. Haettu Wordswithoutborders.Orkeli.
6. Espanjan etymologinen sanakirja verkossa. Etymologiat.Chilestä.netto.