7 lyhyttä paimenia jouluna (alkuperäinen)

Mitkä ovat pastorelat?

Se Pastorelat Ne ovat pieniä teatteriteoksia, jotka ovat enimmäkseen uskonnollisia, jotka yleensä tehdään jouluna. Toisaalta dramatisointi osoittaa Marian ja Josén kokemukset matkalla Betlehemiin. Ja toisaalta paimenten taistelu demonia vastaan, jotka asettavat esteitä estääkseen heitä osallistumasta lapsen Jeesuksen syntymään.

Alun perin pastorela oli musiikillinen hahmo, joka säilytti iloisen ja luonnollisen rytmin. Joillakin eurooppalaisilla alueilla, kuten Galicia ja Occitania, niitä käytettiin runollisena koostumuksena, jonka herrasmies on omistanut paimeneen.

Saapuessaan Latinalaiseen Amerikkaan 1500 -luvulla heidät lähetettiin uskonnollisena dramaattisena lajikkeena, joka muistuttaa sakramenttiautoja. Meksikossa heillä oli suuri vaikutus, koska he olivat osa heidän kulttuuriaan ja perinteitään. Yksi vanhimmista ja tunnustetuimmista pastoreista Kuninkaan komedia (1.527).

Tällä hetkellä pastorelat esittävät koulut, jotka lapset ja nuoret ovat myös muodollisissa teattereissa.

Ilmoitus (Juan Ortiz)

Merkit

- Arkkienkeli Gabriel

- Maria

- José

Scenografia

Järjestäjien makuun.

Pukuhuone

Näiden uskonnollisten oireiden aikana käytetty tyypillinen.

alkaa

Maria oli hänen huoneissaan, kun arkkienkeli Gabriel vieraili häntä yhtäkkiä ilmoittamaan olevansa Lunastajan äiti.

Maria:

Voi enkeli!,

Mitä olen tehnyt?,

ranta

Sydämeni lyö ja lyö.

Arkkienkeli Gabriel:

Älä pelota itseäsi, oi, Maria,

Et ole tehnyt mitään väärin,

Sinun pitäisi tuntea iloa

Koska elämäsi on pidetty.

Maria:

Nautinto?, katsotaan,

Kerro minulle kuka olet?

Arkkienkeli Gabriel:

Olen Gabriel,

Jumalan, lippu.

Maria:

Jumalan enkeli olet!

Arkkienkeli Gabriel:

Kyllä, Maria, olen tullut

Herran lähettämä

Kertoa sinulle rakkautesi

Hän on valinnut sinut.

Maria:

Valittu mihin?

Arkkienkeli Gabriel:

Tuoda lapsesi maailmaan.

Maria:

vai niin! Mikä syvä kunnia!

Arkkienkeli Gabriel:

Kunnia on myös hänen.

Maria:

Ja kun kaikki tapahtuu?

Arkkienkeli Gabriel:

No, kaikki on tapahtunut,

Jumala, vatsasi on siunannut,

Pian sinun täytyy olla äiti.

Maria:

Olen Lunastajan äiti.

Arkkienkeli Gabriel:

Samoin kävele ja kerro

Josélle huolehtia

Sinulta hehku.

(Sanottuaan sen arkkienkeli katoaa. Maria jätetään yksin, ja José ilmestyy)

José:

Maria, rakkaus, kuinka olet ollut?,

Maria:

Joseph, rakkaus, olen siunattu,

Jumala on katsonut elämääni

Ja minussa se on ollut tyytyväinen.

José:

Tuolla tavalla? Mitä tapahtui?

Maria:

No, olen valittu

Tuoda lapsesi

Täällä, maan päälle.

José:

Voi, Maria!, Kuinka paljon olen iloinen!

Maria:

Sinun on pidettävä huolta minusta.

José:

Tietysti kyllä,

Tili kanssani rauhassa ja sodassa.

(José ottaa kätensä ja lähtee)

Magi Rumbo Betlehemiin (Juan Ortiz)

Merkit

- Melkori

- Gaspar

- Baltazar

Scenografia

Järjestäjien makuun.

Pukuhuone

Näiden uskonnollisten oireiden aikana käytetty tyypillinen.

alkaa

Avaruudessa, jossa on himmeä valaistus, kolmen kuninkaan nähdään pääsevän vasemmalle puolelle, kunnes ne sijaitsevat lavan keskellä.

Melchor:

Kuka olisi ajatellut sitä,

Mennään kokoukseen

omistajasta, joka omistaa ja keskittää

asua maailmasta.

Gaspar:

Lunastaja, Amado Brother,

Katsotaanpa Messias,

Syy iloille,

Rauhasta, jonka unelmamme.

Baltazar:

Siellä, iloinen odotus,

María ja José Belénissä,

Myös muuli ja härkä,

Voi palvella sinua: Selittävät adjektiivit

Punissa kotona.

Melchor:

Minä, Melchor, otan Miraran,

balsami askeleillesi,

Laitan sen syliin

Marian, kun taas Mima.

Gaspar:

Minä, Gaspar, tuon suitsukkeita,

No Jeesuksen on oltava jumalallinen,

että nöyrälle maaviinille

Taistella avuttoman puolesta.

Baltazar:

Minä, Baltazar, otan hänet,

Varallisuuden symboli,

Se on sen arvoinen, mikä painaa,

Ja ilmaise mitä tunnen.

Melchor:

Siksi, veljekset,

Mennetään etelään, tähti

Säteilevä ja kaunis valo,

Meidän on aika jatkaa.

(Magi katselee, päät asettuvat ja poistuvat lavan toisesta puolelta).

Betlehemissä puhuu Messiasta (Juan Ortiz)

Merkit

- Campesino 1

- Campesino 2

- Talonpoika 3

- Campesino 4

Scenografia

Järjestäjien makuun.

Pukuhuone

Näiden uskonnollisten oireiden aikana käytetty tyypillinen.

alkaa

Betlehemiin on tullut profetia, että Messias saapuu pian, joten talonpojat alkavat puhua siitä. Neljä talonpojaa tulee lavalle ja alkaa kertoa mitä he kuulivat ja ajattelevat sitä.

Campesino 1:

En tiedä ovatko he kuulleet,

Mutta he sanovat Messiaan

syntyy yhdestä Mariasta

joista Jumalalla on ollut ilo.

Campesino 2:

No, tietysti kuulin sen,

He sanovat, että se tulee

Ja miekalla vapauttaa

rohkea ja julma tyranni.

Campesino 3:

Toivon niin,

Niin paljon pahaa ja sortoa,

antaa surua sydämelle

miehestä.

Campesino 4:

He sanovat, että se on täällä,

Täällä Betlehemissä

että uskollinen pyhä syntyy

Se huolehtii kaikista, kyllä.

Campesino 1:

Guerrero En tiedä, tuleeko se ulos,

Rauha mies kertoo hänelle,

Olento, joka vain siunaa

Ja se puhuu veljeydestä.

Campesino 2:

Herodes, kuten hän pelkää,

No, se taistelee juutalaisia ​​vastaan

Ja hän siirtää hänet pois pahasta

Ja saa sateen ja ukkosta.

Campesino 3:

Mikä tahansa se voi olla,

Meidän täytyy saapua pian,

Ja se otetaan, koska on määrä

kullasta, joka toimittaa sen.

Campesino 4: (Tarkastellaan yleisöä)

Kukaan ei voi voittaa häntä,

Se on Jumala, Herra ikuisesti,

Se on valo suihkulähteessä,

Ihmiskunnan kamma.

(He kaikki katsovat sitä ja alkavat juhlia näitä sanoja ja peruuttaa iloisia tapahtumapaikalta).

Palvojat (Juan Ortiz)

Merkit

- Pastori 1

- Pastori 2

- Jeesus

- Maria

- José

- Kolme viisasta miestä

- Muuli ja härkä

Scenografia

Järjestäjien makuun.

Pukuhuone

Näiden uskonnollisten oireiden aikana käytetty tyypillinen.

alkaa

Lavan keskustassa Manger nähdään Marian, Josephin, Jeesuksen, muulin ja härän kanssa. Oikealla puolella kaksi paimenia ilmestyy ja ovat hämmästyneitä, koska he olivat kuulleet profetiasta.

Pastori 1:

En voi uskoa mitä näen,

Profetian kuva,

Kyllä, kyllä, päivä

taivaan lunastaja.

Näen, on Maria,

José huolehtii myös lapsesta,

Härkä katselee häntä rakkaudella

Ja muuli hymyilee ilolla.

Pastori 2:

Se mitä sanot, on totta,

I cormobo mitä näet,

Hän on sitten pyhä lapsi,

Mennään palvontaan.

Laulataan "Hallelujah",

Kiitos, koska se on,

Hän on parantunut

hänen katseensa.

(Toisin sanoen, molemmat paimenet katsovat ja lähestyvät sitä. José ja María, muuli ja härkä katsovat heitä ja hymyilevät).

Pastori 1:

Hei José, Hei María,

Tunnistin ne etäisyydellä,

Ja tulimme reseptiin

palvoa ilolla.

(María ja José asettuvat päänsä kanssa)

Voi palvella sinua: Lausunnot

Pastori 2:

Aloitan ihailun,

Puhdas ja siunattu lunastaja,

Syntini myöntän,

Ja annan sydämeni.

Pastori 1:

Tuo häiritsevä ylistys,

Taivaan trumpetit,

Ja täällä olemme kentällä

Annamme leimaasi.

Pastori 2:

Vanhempiesi edessä,

Muuliin ja härään,

Siunaamme sinua laki

Nyt kun iltapäivä kuolee.

Pastori 1:

Että kevyesi iankaikkinen kestää

Miehille, kaikki,

Ja älä koskaan jätä meitä rauhaan,

rauhallinen, oi, lapsi, surumme.

(Valo sammuu vähitellen ja työ loppuu).

Sotilas, joka puhui enkelin Gabrielin kanssa (Juan Ortiz)

Merkit

- Sotilas

- Arkkienkeli Gabriel

Scenografia

Järjestäjien makuun.

Pukuhuone

Tyypillinen roomalainen sotilaspuku. Enkelipuku.

alkaa

Rooman sotilas tulee lavan vasemmalta puolelta ja alkaa tehdä kierroksen. Toisella kierroksella valo kytkeytyy päälle ja syttyy ja arkkienkeli Gabriel ilmestyy.

Sotilas:

Hei! Mitä tämä näen nyt?

On siivet haukuna,

on pitkä ja Fortachón,

Jos he kertovat minulle, en usko niin.

Arkkienkeli Gabriel:

Näet enkelin, sinä, sotilaan,

Ja nimeni on Gabriel,

Olen vartija, että

Rakkaan Jumalan vieressä.

Sotilas:

Israelilaisten jumala?,

Olen kuullut mitä he sanovat,

Kuka haluaa, hän siunaa,

Ja häntä vastaan ​​ei ole ketään kilpailla.

Arkkienkeli Gabriel:

Olet oikeassa, sotilas,

Jehova on kaikki mitä sanot,

Hän on uskollinen Jumala, joka siunaa

Kuka on hänen vierellään.

Sotilas:

Ja mitä olet lähettänyt sinulle

Puhua minulle, kuolevainen?

Arkkienkeli Gabriel:

Pelastaa sinut pahalta,

Älä pelkää, sotilas.

Sotilas:

Ja mitä minun pitäisi olla varovainen?

Arkkienkeli Gabriel:

No, näet, ihmisen ystävä,

He kulkevat huomenna täällä

Hänen vaimonsa José ja María,

Ja sinun on annettava heidän seurata.

Sotilas:

Ja jos ei, mitä tapahtuu?

Arkkienkeli Gabriel:

Heräät vihan,

No, pyhä poikasi on

Marian vatsassa.

(Juhlallinen musiikki ja ukkonen äänet. Sotilas tärisee).

Sotilas:

Anteeksi edellisestä lauseestani,

Jumalasi on suuri ja vahva,

En etsi kuolemaani

Ja annan heidän kulkea.

Arkkienkeli Gabriel:

No, sotilas, olet tehnyt hyvin,

Asut vielä monta vuotta,

Vaiheissasi ei kompastua,

Ja sinulla on lepää sängyssäsi.

(Sotilasjouset, enkeli liikkuu pois ja sammutti valot).

Isoisän joulu

Kohtaus 1: Olohuone, jossa on joulukuusi ja useita joulukoristeita. Kaksi lasta tulee, Tomás ja Sara.

Tomás: Hei Sara! Oletko nähnyt isoisän vielä?

Sara: Ei, se ei ole vielä saapunut. Luuletko, että se tuo meille jotain erityistä tänä jouluna?

Tomás: varma. Isoisä tuo meille aina jotain hauskaa. Muistatko vuoden, joka toi meille tuon jättiläisen lautapelin? Se oli elämäni paras joulu!

Sara: Kyllä, se oli hieno lahja. Mutta haluaisin minun tuovan jotain hieman hyödyllisempää, kuten uusi viltti tai arkki.

Thomas: Se ei ole jännittävää! Joulu on hauskaa, ei hyödyllisiä lahjoja!

Kohtaus 2: Isoisä saapuu, iso paketti kääritty lahjapaperiin.

Isoisä: Hei lastenlapset! Ovatko he valmiita avaamaan joululahjojaan?

Tomas: Kyllä, isoisä! Olemme niin innoissamme!

Sara: Hei isoisä! Kyllä, olemme innostuneita näkemään, mitä olet tuonut meille.

Voi palvella sinua: Empiirinen: Merkitys, synonyymit, antonyymit, käyttö

Isoisä: No, aloitetaan Tomásista. Avaa iso paketti!

Tomás: Wooow! Se on jättiläinen lautapeli! Kiitos isoisä!

Isoisä: Olet tervetullut, poika. Ja sinulle, Sara, minulla on jotain hieman hyödyllisempää.

Sara: Voi isoisä! Uusi viltti ja joukko arkkeja! Onpa täydellistä! Kiitos paljon.

Isoisä: Olet tervetullut, Sara. Olen iloinen, että pidät heistä. hyvää joulua kaikille!

Kohtaus 3: He kaikki halaavat isoisää ja istuvat pelaamaan lautapeliä yhdessä. Kohtaus haalistuu nauraen ja nauttien yhdessä yhdessä joululoman aikana.

Yksi päivä joulupukin elämässä

Kohtaus 1:

Joulupukki istuu suosikki tuolissaan, lahjojen ja hyvien ja huonojen lasten luettelot. Hän on väsynyt pitkän yön jälkeen lahjojen antamiseksi, mutta hän on innoissaan, koska hän tietää, että hänellä on vielä paljon työtä tekemistä.

Noel Pope: (huokaus) Mikä pitkä yö! Mutta oli syytä nähdä kaikkien näiden lasten tunnepinta tänä aamuna. (Tarkastellaan luetteloa) Nyt minun on valmisteltava kaikki nämä lahjat niiden toimittamiseksi tänä iltana. (Nostaminen) töihin, työskentelyyn, työskentelyyn!

Kohtaus 2:

Paavi Noelin haltiat juoksevat paikasta toiseen, valmistelevat lahjoja ja pakkaamalla kelkat. Ne ovat hiukan levottomia, koska ennen joulua yötä on aina paljon tekemistä.

Duende 1: Hei, sinun on laitettava maagista pölyä siihen kelkkaan! Joulupukki ei voi lentää ilman häntä!

Duende 2: Tiedän, tiedän! Mutta minun on myös pakattava kaikki nämä lahjat ja laadittava luettelo hyvistä ja pahoista lapsista. Se on uuvuttavaa!

Duende 1: Joulupukki puuttuu vain muutama tunti lentää! Meidän täytyy kiirehtiä!

Kohtaus 3:

Paavi Noel istuu kelkkaansa, valmis lentämään ympäri maailmaa. Haltiat ovat antaneet hänelle luettelon kaikista lahjoista, jotka hänen on toimitettava, ja on innostunut tekemään kaikki lapset onnelliseksi.

Paavi Noel: (Hymyilevä) Olen innoissani toimittaa nämä lahjat ja nähdä kaikkien lasten tunteiden kasvot! Tule, Rudolfo, lentää ympäri maailmaa!

(Noelin kelkka lähtee ja karkaa, kun haltiat näkevät sen kaukaa ja sekoittavat heidän kätensä jäähyväiset)

Kohtaus 4:

Haltiat ovat palanneet työpajaan, väsynyt, mutta onnellinen pitkän yötyön jälkeen.

Duende 1: (huokaus) Mikä uuvuttava yö! Mutta oli syytä nähdä kaikkien näiden lasten tunnepinta tänä aamuna.

Kohtaus 5:

Paavi Noel on palannut pohjoisnavalle pitkän yön jälkeen lahjojen toimittamiseksi. Hän on väsynyt, mutta onnellinen siitä, että hän on pystynyt tekemään niin paljon lapsia onnelliseksi. Haltiat odottavat häntä työpajassa kupillisella kuumaa suklaata.

Noel Papa: (Hymyilevä ja otat sipin kuumaa suklaata) Mikä uskomaton yö! En voi odottaa sen tekevän uudelleen ensi vuonna!

Duende 1: (hymyilevä) Olemme onnekkaita, että meillä on tällainen omistautunut ja rakastava paavi Sobe!

Paavi Noel: (Hymyilemällä ja halaa tonttuja) ja olen onnekas, että maailmassa on parhaat tontut, jotka työskentelevät vierelläni! Kiitos kaikesta kovasta työstäsi ympäri vuoden!

(Kaikki nauravat ja tarjoavat kuumien suklaakuppiensa kanssa, kun työ päättyy).

Kiinnostavia teemoja

Koomiset pastorelat