Kuinka sanon rakastan sinua japaniksi?

"Rakastan sinua", japaniksi sanotaan Aishite imasu -muodollisesti ja Aishiteru -epävirallisesti-. Esimerkiksi sanoa "Rakastan sinua, Alejandra", se olisi "alejandra wo aisehite ima". Japanin kielellä "rakkaus" (rakkaus = ai 愛) sanotaan AI, Se on kirjoitettu kiinalaisen kanjin kanssa 愛.

Kielen kautta rakkauden tunteen ilmaiseminen ei kuitenkaan ole helppoa millään kielellä, ja lisäksi japanilaiset eivät sano "rakastan sinua" tai "rakastan sinua" yhtä usein kuin lännessä olevat ihmiset, lähinnä kulttuurierojen takia.

Ei ole yllättävää, että joku Japanista sanoo, että hän ei ole koskaan käyttänyt tätä ilmaisua elämässään, mutta myös erilaisia ​​tapoja ilmaista "rakkautta".

¿AI jompikumpi Koi? Japanin kielellä on kaksi sanaa, jotka usein käännetään "rakkaudeksi", AI (愛) ja Koi (恋).

"Rakastan sinua japaniksi

Japanin kielellä sana "rakkaus" on AI, Mitä kirjoitetaan: 愛. Verbi "rakkaus" on Aisuru (愛 する). Japanin kielen kirjaimellinen käännös "rakastan sinua" olisi Aishite imasu. Kirjoitettu olisi: 愛 し い ます ます.

Keskusteluissa neutraalia sanaa käytetään yleisemmin Aishiteru (愛 し てる). Jos haluat ilmaista rakkautesi miestä kohtaan, sanoisit Ashiteru yo (愛 し てる). Jos haluat ilmaista sen naiselle, sanoisit Aisehiteru wa (愛 し てる). 

Japanin rakkauteen liittyvät sanat

恋 (Koi-A

Koi (恋) viittaa tunteeseen, jonka ihminen kokee, kun hän tuntee seksuaalisesti houkuttelevan toisen tai kun hän nauttii yrityksestään.

Tämän termin menestyvämpi käännös olisi "romanttinen rakkaus" tai "intohimoinen rakkaus". Seuraavaksi esitetään joitain sananlaskuja ja lauseita, jotka sisältävät sanan Koi (恋):

1.恋 に なし なし: Koi tai Shishou Nashi. Rakkautta ei opeteta.

2.初恋: Hatsukoi. Ensimmäinen rakkaus.

3.恋 に 上下 隔 て なし: Koi tai Jouge no Hedate Nashi. Rakkaus tekee kaikista miehistä samat.

4.  恋する Koisiru. Olla rakastunut.

5.恋 は の ほか ほか: Koi wa shian no haka. Rakkaudessa ei ole syitä. 

6.  恋文: Koibumi. Rakkauskirje.

7.恋 は: Koi wa moumoku. Rakkaus on sokea. 

8. 恋人: Koibito. Poikaystävä tyttöystävä.

9.  恋 に 落ちる: Koi tai Ochiru. Rakastui. 

10.  恋 は 熱 し やすく。。: Koi wa nessi yasuku sama yasui. Rakkaudesta tulee jotain syvää nopeasti, mutta se jäähtyy nopeasti.

yksitoista.失恋- Shitsuren. Rakkaudella pettynyt. Särkynyt sydän.

12.恋敵- Koigataki. Kilpailija rakkaudessa.

愛 (AI-A

Niin paljon AI kuten Koi Ne voidaan kääntää "rakkaudeksi", mutta on tiettyjä eroja.

Sillä aikaa Koi Sillä on tiettyjä itsekkäitä konnotaatioita, AI Se on todellinen rakkaus, se, joka on epäitsekäs. Esimerkiksi, AI (愛-A Sitä käytetään viittaamaan ehdottomaan rakkauteen, kuten äidin rakkauteen lapsilleen.

Alla on sanoja ja lauseita 愛 (ai).

1.  愛 人: Ajin. Rakastaja.

2.  愛情: Aijou. Innokas.

3.  母性 愛: Boseiai. Äidinrakkaus.

4.愛 てる てる ja 愛 てる てる : Ai Shiteru i ja AI -Shiteru. Vakiolause sanoa "Rakastan sinua" japaniksi. Erityisesti ai Shiteru minua Sillä on erittäin vahva semanttinen kuorma ja sitä käytetään vain todella vakaissa suhteissa, yleensä romanttisissa yhteyksissä.

5.愛 し ます よ よ: Ai shitemasu minua. Se on muodollinen tapa sanoa ai Shiteru minua (愛 し てる). Tätä ilmausta käytetään yleensä vain, kun avioliitto ehdotetaan.

6.愛国心- Aikokushin. Kotimaan rakkaus.

7.博愛- Hakuai. Filantropia, auta muita saamatta mitään vastineeksi.

Viitteet

1. How to say "Rakastan sinua" japaniksi. Toipunut Ajatelukyvystä.com.
2. Japanilaiset sanat "rakkaus". Toipunut Ajatelukyvystä.com.