Colifa

Colifa on lunfarda -sana, joka tarkoittaa hullua

Mikä on colifa?

Colifa vastaa Lunfardo -idiismiä, erityisesti suosittu Buenos Airesissa. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan "colifa" on seurausta "kolifaatin" lyhenteestä, termi, joka tarkoittaa "hullua rakas".

Samoin ilmaisulla on pätevyys ihmisiä, jotka kärsivät mielenterveyshäiriöistä.

Tässä vaiheessa on syytä mainita, että tämän termin vaikutus on sellainen, että se on jopa osa maailman ensimmäisen aseman nimeä psykiatrisen sairaalan potilaat johtavat.

Totuus on, että tämä sana on osa Lunfarda -puhetta, joka sisältää sarjan idioomeja ja ilmaisuja, jotka on johdettu italialaisista ja portugalilaisista, joiden merkitys on tänään tuntuva.

Lunfardo on asiantuntijoiden tutkimuksen arvoinen tapaus, koska se on kielellinen ilmaus, joka kattaa Argentiinassa asuvat erilaiset kulttuuriset perinnöt, ja vaikka se on peräisin alhaisista rahastoista, ja alussa se liittyi tapaan puhua rikollisista, nykyään asukkaat asukkaat Río de la Plata, heidän sosiaalisesta kerroksestaan ​​riippumatta, käytä sitä nykyisellä tavalla.

Sanan alkuperä colifa

Vaikka sanan alkuperää ei ole kuvattu, joidenkin Internet -käyttäjien mukaan se näyttää tulevan "fato", sana italiaksi, jonka merkitys liittyy "aineeseen", "liiketoimintaan" ja "tärkeään tilanteeseen". Jopa uskotaan, että tämä sana liittyy verbiin aiemmin "tekemisen" kanssa.

Sitten edellä mainitut kaksi tärkeää asiaa voidaan huomauttaa:

-Sanan etymologia ei ole tarpeeksi selvä, vaikka näyttää siltä, ​​että on yksimielisyys, että "colifa" tulee italialaiselta.

-Tämän kielen ja muiden Euroopan vaikutuksen ansiosta Lunfardon muodostuminen oli mahdollista, Jargon, joka ylläpidetään tänään.

Voi palvella sinua: Empirismi ja rationalismi

Toisaalta ajatellaan, että alun perin ”koliphaattia” käytettiin adjektiivina, vaikka yleisen puheen käytön ansiosta osa sanasta tukahdutettiin johdettavaksi ”colifa”, suositumpi ja laajennetumpi sana.

Merkitys

Sanan pää merkitys on seuraava:

-Freedrictionaryn mukaan: "Colifa, koliphaaatti -apokooppi, mikä tarkoittaa hullua".

-Argentiinan sanakirja: "Heitä kerron joku, joka on hullu tai hullu".

-Näin puhumme.com: "Hullu, Pyrado, mielen järkyttyminen".

Kuten edellä mainittiin, ajan myötä sana sai laajemman merkityksen, kun he ottivat hellästi viittaamaan toiseen henkilöön. Tällä hetkellä molemmat merkitykset pidetään oikeina ja laajasti.

Synonyymit ja niihin liittyvät sanat

Jotkut samanlaiset termit, jotka kannattaa mainita, ovat:

-Vieraantunut.

-Chalado/A.

-Matala.

-Chifflado/a.

-Hullu.

-Hullu.

-Paikallis.

-Locuelo/a.

-Hullu.

-Maniakki/a.

-Piadado.

-Pyrado.

-Tabardillo.

-Hurja.

-Käärinliina. Tällä tietyllä sanalla on myös muita merkityksiä: "töykeä", "töykeä", "rohkea", "väärin sijoitettu", "loukkaantunut".

Käytä esimerkkejä

-"Tämä epämääräinen on colifa".

-"Olet re colifa".

-"Mikä colifa on!".

-"Che, mutta mikä colifa olet. Et voi käynnistää itseäsi näin ".

-"Menimme juhliin ja näimme sen näin, Re Colifa".

LT22 Radio la colifata

Sanan vaikutuksesta yhteiseen puheeseen on tullut niin tärkeä, että siitä tuli keskipiste LT22 Radio La Colifata -aseman perustamiselle, psykiatristen potilaiden suorittama Buenos Airesin radioasema, psykiatriset potilaat.

Joitakin tämän projektin tärkeitä ominaisuuksia on nimitetty alla:

-Se alkoi 90 -luvun alkupuolella useiden lääkärin José T -neuropsykiatrisen sairaalan palautumishoidon perusprojektina. Rautatie. Päätavoitteena oli tarjota heille tila heille tarvittavat työkalut yhteiskunnalle.

Se voi palvella sinua: 10 yhteisön viranomaisten toimintoa

-Tallennusistunnot olivat yksinkertaisia, koska ne koostuivat vain potilaiden huolenaiheiden kirjaamisesta. Myöhemmin saman materiaalin välitti yhteisöasema.

-Radiaalimikrosten suosion ansiosta sairaalassa voisi olla tarvittavat resurssit laitoksien aseman perustamiseen, jotka on saatu ihmisten ja instituutioiden lahjoituksien ansiosta.

-Tällä hetkellä asema välittää Buenos Airesille, Uruguaylle ja Meksikolle, ja on myös mahdollista kuunnella sen ohjelmointia Internetissä.

-Taiteilijat ja organisaatiot ovat tukeneet - suoraan tai epäsuorasti - sekä asemaa että potilaita. Nämä ovat olleet jopa osa Coca-Cola -yrityksen mainoskampanjoita, osallistuneet laulaja-lauluntekijä Manu Chaon tuotantoon ja toimivat jopa lisäominaisuuksina Francis Ford Coppola -elokuvassa, Teyro.

-Sekä colifata -työt ja edistyminen toimivat mallina muille toistuville projekteille ympäri maailmaa ja mukautettiin kunkin maan kulttuuritarpeiden ja komponenttien mukaisesti.

Italiaismi Lunfardossa

"Colifa" on ilmaisu, jonka uskotaan tulevan italialaiselta eteläisen kartion eurooppalaisten muuttoliikkeiden ansiosta. Siksi sanasarjasta on tullut idiomeja, jotka ovat olennainen osa suosittua puhetta tänään.

Lunfardo on žargoni, joka juontaa juurensa 1800 -luvun loppuun ja jonka tärkein perustuslaki koostuu italialaisista sanoista. Ajan myötä tämä žargoni pystyi keräämään alkuperäisiä suun kautta tapahtuvia ilmaisuja ja muita brasilialaisia ​​ja/tai afrikkalaisia ​​alkuperää.

Alun perin Lunfardo sai alkunsa eräänlaisena koodina, joka voisi sallia viestinnän varkaiden ja muiden malfaktorien välillä, jotta poliisi ei löydä sitä. Siksi sitä kutsuttiin jonkin aikaa "varkaiden kieleksi".

Se voi palvella sinua: Tyypilliset tunnetuimmat yucatan -käsityöt

Ominaisuudet

-Jotkut asiantuntijat osoittavat, että tämä kieli syntyi Buenos Airesin reuna -alueella, jotta se leviää myöhemmin sekä muuhun kaupunkiin että Montevideoon Uruguayssa.

-On arvioitu, että sen syntyminen oli ainutlaatuinen kielellinen ilmiö, koska se on kerännyt ajan myötä kerättyjä kulttuurisia perinnöitä. Lisäksi sitä pidetään esimerkkinä kielen joustavuudesta ja sopeutumisesta tilojen tilanteiden ja tarpeiden mukaisesti.

-Sen käytöstä tuli yleistä erilaisia ​​kulttuurisia ilmenemismuotoja, kuten runous ja tango.

-Lunfardossa on yli kuusi tuhatta sanaa ja hiukan yli kolme tuhatta Speeriä.

-Argentiinalaisten ja muiden Lunfardo -puhujien kohdalla tätä žargonia pidetään melkein kansallisena perinnönä sen implisiittisen kulttuurin perinnön takia.

Viitteet

1. "Lunfardo on ainutlaatuinen kielellinen ilmiö" (2018). Sivulla 12. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Sivulla 12 sivulla12.com.AR.
2. Casas, Javier Simón. Jotkut italialaiset Lunfardossa. (1991). Päinvastoin. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Vastakkain vastakkain.Esine.
3. Colifa. (S.F.-A. Siten on.com. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Siten puhumme.com samanlaiselta puheelta.com.
4. Colifa. (S.F.-A. Avoimessa ja yhteistyössä sanakirjassa. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Avoimessa ja yhteistyössä sanakirjassa.org.
5. Colifa. (S.F.-A. Argentiinan sanakirjassa. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Argentiinan sanakirjassa argentiinalainen sanakirja.com.
6. Koliphaaatti. (S.F.-A. Sensagentti. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Sanakirjassa.Aistillinen.com.
7. Koliphaaatti. (S.F.-A. Vapaassa sanakirjassa. Haettu: 11. heinäkuuta 20188. ES: n vapaassa sanakirjassa.The Freedictionu.com.
8. Lunfardo, lyhyt johdanto. (2018). Buenos Aires Connect. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Buenos Aires Connect of Buenos AiresConnect.com.
9. LT22 Radio la colifata. (S.F.-A. Wikipediassa. Haettu: 11. heinäkuuta 2018. Wikipedia de es.Wikipedia.org.