Deixis mikä on, määritelmä, tyypit, esimerkit

Avaruus deixis -konsepti

Mikä on deixis?

Se deixis, Pragmaattisessa ja semantiikassa se on käsite, joka viittaa kielelliseen ilmiöön, jonka kautta jotkut sanat tai lauseet saavat osan heidän merkityksestään kontekstin ja puhujan ohjauksen kautta.

Nyt deiktisiä ilmaisuja (täällä, huomenna, se) esiintyy kaikilla tunnetuilla ihmiskielillä. Niitä käytetään yleensä esineiden yksilöimiseen välittömässä tilanteessa, jossa ne lausutaan, osoittamalla ne ohjaamaan huomiota niihin. 

Esine erottuu keskittymisestä. Sitten onnistunut viitekappale deicta on sellainen, jossa keskustelukumppanit osallistuvat samaan referenssiobjektiin.

Tällä tavalla termi deixis koskee lausekkeiden käyttöä, joissa merkitys riippuu kommunikatiivisen lain ominaisuuksista. Tähän sisältyy milloin ja missä tämä teko tapahtuu, ja kuka on mukana puhujana ja vastaanottajana.

Esimerkiksi sanoja "nyt" ja "täällä" käytetään viittaamaan vastaavasti liikkeeseenlaskun aikaan ja paikkaan. Ilmaisu "tässä kaupungissa" tulkitaan todennäköisesti kaupunkiin, jossa lausunto tapahtuu.

Tyypit deixis ja esimerkit

Henkilökohtainen deixis

Henkilökohtainen deixis suoritetaan henkilökohtaisten pronominien avulla. Puhuja ensimmäinen henkilö (minä), ohjaa lausunnon kuuntelijalle toisena henkilönä (sinä) ja voi puhua kolmannesta henkilöstä, hän.

Henkilökohtaisiin deiktisiin ilmaisuihin kuuluvat henkilökohtaiset pronominit (minä, sinä, he), hallussapidon (mi, sinä, minun, minun, sinun, sinun) heijastava (minä, te, se) ja vastavuoroisen (nos, se), yksittäisessä ja monikossa.

Esimerkkejä:

"Tämä minun Rakastan, tuhannesta merkistä olen nähnyt, että hän on hullu sitoa ja jopa Minä Ei sinä Pysyn takana, koska olen mieletöntä kuin hän, hyvin sinä Jatkan ja sinä Palvelen, jos Fealfan on totta, sanotaan: 'DIMinä Kenen kanssa olet esimerkiksiteetä Kuka olet ", ja toinen" ei kuka olet syntynyt, vaan kenen kanssa olet samaa mieltä ".

(El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, kirjoittanut Miguel de Cervantes Saavedra-A

Tämä fragmentti osoittaa, kuinka kolmeen ihmiseen viitataan: minä, sinä ja hänessä. Henkilö on Sancho Panza. Kontekstin mukaan Deictics "I" ja "MI" viittaavat tähän hahmoon.

Voi palvella sinua: Calambur: Konsepti ja esimerkit

Keskustelu on lukija, eikä sitä mainitse lausekkeita, paitsi "teetä " (Kertoessasi sinulle). Mutta tässä sanomassa "sinä" (sama kuin "minä" kertoo minulle) on määrittelemätön (kuka tahansa). Hän ja sinä (sinä pysyn, sinä minä seuraan, sinä palvele) on kolmas henkilö, Don Quixote.

Avaruus deixis

Space deixis on osallistujien suhteellisen sijainnin määrittely viestinnän aikaan. Tämä koodataan demonstraatioiden (tämä, että se) ja paikan adverbit (täällä, siellä, alla, ylös).

Esimerkki:

"Hän tässä, kalliit ystäväni, murrosiän historia että jota rakastit niin paljon ja sitä ei enää ole. Olen tehnyt pitkään are sivut. Kirjoittamisen jälkeen olen tuntunut vaalealta ja kelvottomalta, että sitä tarjotaan todistuksena kiitollisuudestani ja kiintymyksestäni. Et sivuuta lausunneita sanoja että Kauhea yö, laittamalla käteni heidän muistojensa kirjan: "mitä siellä Sinä tiedät sen; Voit lukea mitä kyyneleeni ovat poistuneet ".

Suloinen ja surullinen tehtävä! Lue ne silloin ja jos keskeytät lukemisen itkemään, että Yritän, että olen uskollisesti täyttänyt sen ”.

(Fragmentti Maríasta, kirjoittanut Jorge Isaac-A

Tekstissä läheisyyspeli (tässä nämä) on havaittavissa (tämä, että tekijän) käyttämällä alueellista deictiikkaa käyttämällä. Pronomini "tuo" lauseessa Se, jota rakastit niin paljon korvaa "tuo yksilö" tai "että oleminen". Lause osoittaa myös puhujan alueellisen suhteen kuuntelijoihin (ystäviin).

Ajallinen deixis

Ajallinen deixis asettaa puhujan näkökulman menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. Tämäntyyppinen deixis on kieliopillinen ajanjaksoissa (nyt, huomenna, silloin) ja sanallisessa ajassa.

-Kun Sinä aloitat, Johnny?
-Ei HÄN. Tänään, uskoa, Eh,?
-Ei, Ylihuomenna.

-Kaikki tietää Sitä vähemmän päivämäärät minua -Rezonga Johnny, päällyste Jopa korvat viltillä-. Olisin vannonut että was Tänä iltana ja tänään iltapäivällä siellä oli mennä harjoitteluun.

-Sama antaa -on sanonut Dedée-. Kysymys On ei omistaa Sakso.

-Miten antaa? Ei On sama. Ylihuomenna On jälkeen huomenna, ja huomenna on kauan jälkeen tänään. JA tänään sama On melko nyt, missä Puhumme Muiden Brunon ja minä tuntisin paljon parempi, jos pystyi unohda aikaa ja juo jotain kuumaa ".
(El Perseguidorin fragmentti, kirjoittanut Julio Cortázar-A

Se voi palvella sinua: sanat Overdrujulas

Adverbit tänään, huomenna, seuraavana päivänä huomenna ja sijoittavat nyt keskustelukumppanit nykyisen ja tulevan ajan välillä. Sama pätee sanallisiin aikoihin, lukuun ottamatta. Näin on ilmaus "sanoi dedée". Täydellinen nykyinen verbi tarkoittaa äskettäistä menneisyyttä.

Puheen deixis

Diskurssin tai tekstimuotoisen deixis deixis viittaa kielellisen lausekkeen käyttöön lausunnossa osoittamaan aiemmat tai seuraavat lausekkeet samassa puheessa tai kirjoitetussa puheessa.

Jos deiktinen elementti viittaa tekstin etuosaan, tunnetaan nimellä Anaphora, muuten se on karja. On huomattava, että tällaiselle deixisille ei ole erityisiä kieliopillisia luokkia.

Esimerkki:

-"Olen pitänyt neitsyt sinulle.

Hän ei olisi uskonut sitä joka tapauksessa, vaikka se olisi totta, koska hänen rakkauskirjeet tehtiin sellaisista lauseista, jotka eivät käyttäneet heidän merkitystä, vaan heidän häikäisevän voimansa takia. Mutta hän piti rohkeudesta, jolla se sanottu. Sillä välin Florentino Ariza kysyi yhtäkkiä se että hän ei olisi koskaan uskaltanut ihmetellä: millaista piilotettua elämää hän oli tehnyt avioliiton ulkopuolella ".

(Rakkauden fragmentti Gabriel García Márquezin koleran aikoina-A

Neutraali pronomini "LO" viittaa tässä tapauksessa puheosiin. Ensimmäisessä tilaisuudessa, jossa se näyttää, korvaa lause: Olen pitänyt neitsyt puolestasi. Sitten toinen "se" korvaa seuraavan kysymyksen: millaista piilotettua elämää hän oli tehnyt avioliiton ulkopuolella

Sosiaalinen deixis

Sosiaalinen deixis käsittelee puhujan, vastaanottajan tai kolmannen henkilön sosiaalisen tilan koodausta. Tämä viittaa myös sosiaalisiin suhteisiin, joita heidän keskenään ylläpidetään.

Voi palvella sinua: Antonio Oliver: Elämäkerta, tyyli ja teokset

Kunniamerkkinä "heidän huippuosaamisensa" tai "hänen majestad" ovat esimerkki tästä. Myös espanjan kielen tapauksessa pronominit "sinä" ja "sinä" merkitsevät kaiuttimien epävirallisuutta ja muodollisuutta.

Esimerkki:

”Pilkutieto, vilpittömyys, rehellisyys, vakaumus, velvollisuuden ajatus ovat asioita, jotka voivat olla inhottavia; Mutta silti inhottavia, ne ovat suuria; teidän korkeutenne, ihmisen tietoisuudelle tyypillinen, on kauhua; Ne ovat hyveitä, joilla on varapuheenjohtaja, virhe. Tuulettimen häikäilemätön ja rehellinen ilo julmuuden keskellä on jonkin verran tylsää, mutta kunnioitettavaa hehkua. On kiistatonta, että Javert hänen onnellisuudessaan oli sääli, kuten kaikki tietämättömät, jotka voittavat."

(Fragmentti kurjista, kirjoittanut Víctor Hugo-A

Tässä tapauksessa kunnia "hänen majesteettinsa" kuvaa puhujan ja hänen keskustelukumppaninsa sosiaalista suhdetta.

Vaikea tai empaattinen deixis

Tämäntyyppinen deixis viittaa deiktisten muotojen metaforiseen käyttöön etäisyyden tai emotionaalisen tai psykologisen läheisyyden osoittamiseksi puhujan ja viitteen välillä.

Siten tyyppi ”nämä pojat, vilpittömästi!”Se ei välttämättä viittaa tulevaan fysiikan sijaintiin, vaan afektiiviseen.

Esimerkki:

"Tämä on gervasia, Manuelito. Tämä on Francisca, Andrés Ramón, Genoveva, Altagracia ... The Brothersfore.

Maute²: ssä on vain Nuo kolme zagalletonia³ Hänen macundonsa Bongosta vei hänet. Lasten jättämä perintö: yksitoista suunsa täydellisillä hampaillaan ".

(Fragmentti Doña Bárbarasta, Romulo Gallegos-A

Arvosanat

1: Apua: naudanlihan kasvatus, nainen.

2: Maute: vasikka, karjankasvatus, uros.

3: Zagalleton: Teini -ikäinen, henkilö, joka ei tee mitään tai ei ole ammattia, kapinallinen.

4: Macundo: tistes, esineet (Venezuelassa)

5: Bongo: Kanoottikurssi, jota alkuperäiskansat käyttävät

Tässä esimerkissä puhuja, isoisä, esittelee miehensä ja naisten lastenlapsensa. Vertaa niitä karjan kanssa. Mutta kun viitataan "näihin kolmeen zagalletoniin", näyttää olevan mieluummin kuin fyysinen miesten suhteen. Tätä ei havaita puhuessaan tyttärentytäristä.