Kolumbian murteet

Se useimmat puhutut kolumbialaiset murteet Ne ovat seuraavia: El Paisa, El Costeño, El Isleño, El Santanderean, CundiBoyAcense, Rolo tai Bogotan.

Tilastojen mukaan Kolumbia on yksi kielellisimmistä maista, koska yli 99,2 % väestöstä puhuu espanjaa, joka on kansakunnan virallinen kieli.

Jokainen maan osasto on kuitenkin muuttanut espanjaa ja mukauttanut sitä, mikä johtaa edellä mainittuihin murreisiin, joita puhuu koko maan alueella.

Espanjan murteiden lisäksi Kolumbiassa on vielä 65 alkuperäiskansojen murrea (joista ovat Arawakon, Karibian ja Chibcha), kaksi kreolien kieliä ja Kolumbian Roomini -yhteisön puhetta murretta. Kaikkiaan maassa puhutaan yli 100 murrea.

Luettelo laajemmista murteista Kolumbiassa

Paisa

Paisa -murretta puhutaan Kolumbian alueilla, jotka tunnetaan kahvintuotannosta, toisin sanoen Antioquia, Quindío, Risaralda ja Caldas.

PAISA -murrelle on ominaista "Voseo" -sovelluksen käyttö, joka on pronomin "sinä" käyttö pronomin "sinä" sijasta "sinä". Tähän liittyy esimerkiksi Argentiinan Voseon tyypillisten verbien konjugointi: olet (sen sijaan.

Tämä murre liittyy Pohjois -Espanjan espanjalaiseen, pääasiassa Baskimaassa, Asturiassa ja Cantabriassa. Tätä suhdetta havaitaan ääntämisen eri näkökohdissa (kuten "S": n ääntäminen).

Voi palvella sinua: autoritaarinen perhe ja sen ominaisuudet

Rannikko

Rannikon murretta puhutaan maan Karibian alueen rannikkoalueilla. Tämä murre liittyy Espanjan espanjalaiseen espanjalaiseen, etenkin Andalusian espanjalaisten ja Kanariansaarten kanssa. Se vie myös elementtejä muilta Karibian alueilta, kuten Kuuba ja Dominikaaninen tasavalta.

Se eroaa Kolumbian muista murteista, koska se ei käytä Voseoa, vaan mieluummin henkilökohtaisen pronominin "sinä" käyttöä.

Sen ääntämisen suhteen rannikon murrelle on ominaista konsonanttien hyvitys, kun "R" on ennen konsonanssia. Tämän ilmiön on poistettava "r" ja ääntämään seuraava konsonantti ikään kuin ne olisivat kaksi. Esimerkiksi sanat "CAr -Tagena ”,“ ver -Isä ”ja“ CEr -CA ”sanoisi" Cattagena "," Veddá "ja" Cecca ".

Toinen tämän murreen tyypillinen osa on lopullisten konsonanttien elisaatio tai aspiraatio. Esimerkiksi "S" imetään konsonantteihin tai sanan lopussa. Sitten sanat "talot" ja "harja" sanotaan "casaj" ja "crejta".

Toisaalta konsonantit "r" ja "d" poistetaan, kun ne ovat sanan lopussa. Esimerkiksi "poistuminen" ja "solidaarisuus" sanotaan "tulivat" ja "solidaaridá".

Saari

Kuten nimestä voi päätellä, saaren murretta puhutaan San Andrésin, Providencian ja Santa Catalinan saarilla, jotka sijaitsevat maan Karibian alueella. Kuten rannikon murre, siinä yhdistyvät elementit muilta Karibian alueilta (kuten Kuuba).

Santandereano

Santander on murre, jota puhutaan maan itäpuolella, Santanderin ja Norte de Santanderin osastoilla.

Voi palvella sinua: Mitä jaetaan eikä jaettuja arvoja?

Tämän murteen ominainen elementti on "LL": n ja "y" ääntämisen erottelu. Pronomin "sinä" ennen "sinä" tai "sinä" on parempi.

Rolo tai bogota

Bogota -murre, joka tunnetaan myös nimellä Rolo, puhutaan Bogotássa ja joillakin maan sisätiloissa. Hän muistuttaa espanjaa Castillassa, Espanjassa.

Tätä havaitaan postvocalisen "S" ääntämisessä, jota ei koskaan ole tarkoitettu tai eliminoida. Se erotetaan myös "LL": n ja "Y": n ääntämisen välillä.

"Sinä" -pronominin käyttö on jopa ystävien keskuudessa. Joillakin Boyacá -alueilla "sinä" käytetään kuitenkin epävirallisissa tilanteissa ja "sinä" muodollisissa tapauksissa.

CundiBoyAcense

CundiBoyAcense -murretta puhutaan Cundinamarcan ja Boyacán osastoilla. Joissakin näkökohdissa se muistuttaa Bogota -murretta.

Mitä käytetään käytettyjä pronomineja, "sinä", "armosi" ja "Sumercé" käyttö on suositeltavaa. Kuitenkin Cundinamarcan ja Boyacá -osastojen kaupunkialueilla "sinua" käytetään, vaikkakaan ei kovin usein.

Ääntämisen suhteen, kun "S" on ennen MES: tä, se lausutaan. Sen sijaan, että sanoisimme "me", "nojotros" sanotaan.

Tolimense tai opita

Tolimense -murre, jota kutsutaan myös Opitaksi, on puhuttu Huilan ja Toliman osastoilla. Sen ääntämisen suhteen tolimensille on ominaista tauon "EO" ja "EA" diptonging.

Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisivat "todellinen", "taistelu", "pahempaa" ja "huolestuttava", he sanoisivat "rial", "peliar", "pior" ja "priocupant".

Vallecaucano tai Valluno

Vallecaucano -murre on tyypillinen Cauca -joen laaksolle. Sille on ominaista Voseo. Toisaalta pronomin "sinä" käytetään hyvin muodollisissa tilanteissa.

Se voi palvella sinua: projekti- tai tutkimuskehys

Mitä ääntämiseen, sanojen lopussa oleva "S" voi pyrkiä tai ei. "S": n jäsenten jäsenten edessä on kuitenkin yleensä "j".

Andean tai Pastus

Andien murretta puhutaan Kolumbian lounaisosassa. Sen ääntämisen suhteen tälle murvalle on ominaista erottelu "LL": n ja "y": n välillä.

Lisäksi "RR" lausutaan frikatiivisesti, mikä on tyypillistä Latinalaisen Amerikan Andien alueille.

Amazon

Amazonin murretta puhutaan maan eteläpuolella, ja sillä on alkuperäiskansojen vaikutus. Se erottuu "J": n ääntämisellä, joka muutetaan "F": ksi, kun se on "u" muodostaman diftongin edessä, jotka on muodostettu diftongin edessä, "u". Esimerkiksi "Juan" sijasta "fani" sanotaan.

Chocoano

Chocoano -murretta puhutaan maan rauhallisella alueella. Se erottuu ääntämisellä varmistaa "n" sanojen lopussa. Esimerkiksi "kuorma -autojen" sijasta he sanoisivat "kuorma -auto".

Llanero

Llanero -murre erotetaan "S": n pyrkimyksellä ja "D": n elissoinnilla, kun se on konsonanttien ("annettu" "Dao") välillä.

Viitteet

1. Kolumbiassa. Palautettu murhekkeesta.com
2. Kolumbian murteet. Haettu prightheducation.com