Julio Flórez Roa Biography, tyyli, teokset, lauseet

Julio Flórez Roa (1867-1923) Hän oli kolumbialainen kirjailija ja runoilija, jonka kirjallinen teos kehitettiin romantiikan linjoilla. Vaikka kirjoittaja saavutti viime aikoina romanttisen virran (kun symbolismi ja modernismi olivat jo esiintyneet), sillä ei ollut arvoa ja tunnustusta heidän kirjoituksilleen.

Flórezin runolliselle teokselle oli ominaista kultti- ja ilmeikäs kielen käyttö. Hänen säkeissä draama ja herkkyys olivat tunnettuja, samoin kuin korkean tunteiden kuormitus. Kirjailijan suosikki teemat olivat sydämen särky, yksinäisyys, kipu, suru ja ihmisen olemassaolon loppu.

Julio Flórez Roa. Lähde: Ospina Vallejo, Joaquín [CC 2: lla.0], Wikimedia Commons

Julio Flórez ROA: n kirjallisuusteos alettiin julkaista 1800 -luvun lopulla, ja siitä tuli yksi tuon ajan suosituimmista runoilijoista. Jotkut tämän kolumbialaisen intellektuellin näkyvimmistä nimikkeistä olivat: Tunteja, ohdakkeita ja liljoja, joukko brambleja, lyyrinen frond ja Vesipisarat.

[TOC]

Elämäkerta

Syntymä ja perhe

Julio Flórez syntyi 22. toukokuuta 1867 Chiquinquirá -kaupungissa Boyacássa. Tulin kulttuurista perheestä ja hyvästä sosioekonomisesta asemasta. Hänen isänsä oli tohtori Polycarpo María Flórez (joka toimi Boyacá -suvereenin valtion presidenttinä) ja hänen äitinsä Dolores Roa. Kirjailijalla oli yhdeksän veljeä.

Opinnot

Julio osallistui ensimmäisiin opintoihinsa kotikaupunginsa Dominikaanisen järjestyksen instituutiossa tiukkojen uskonnollisten normien mukaisesti. Hänen koulutustaan ​​täydennettiin suurten klassikoiden lukemista, joihin hänen isänsä Polycarpo Flórez vaikuttaa. Hänen lapsuudessaan syntyi hänen runouden lahjakkuus, seitsemänvuotiaana hän kirjoitti ensimmäiset jakeet.

Sitten hän opiskeli lukiota Vélezin virallisessa korkeakoulussa vuosina 1879–1880 hänen isänsä sääntöjen nojalla, joka oli instituutin rehtori. Perhe muutti Bogotáan vuonna 1881 ja heinäkuu aloitti kirjallisuusuran Colegion pormestari de Nuestra Señora del Rosariossa. Hän ei kuitenkaan voinut jatkaa niitä erilaisten kansalaisjärjestöjen konfliktien takia.

Boheemielämä

Julio sai pois hänen hajautetun ja huoleton persoonallisuutensa eikä palannut akateemiseen elämään sen jälkeen, kun maa onnistui vakauttamaan. Joten hän omistautui lukemiseen ja osallistumiseen kirjallisuuskokouksiin, joita tapahtui Bogotán kaupungissa. Tuolloin hän ystävystyi intellektuellien José Asunción Silvan ja Candelario Obeson kanssa.

Alkuperäinen Flórezin boheemielämä, hänen keskeneräinen yliopistokoulutus ja muiden kielten tietämättömyys asettavat hänet epäedulliseen asemaan muiden nuorten runoilijoiden kanssa. Nuori mies oli vaikea päästä tuon ajan kirjalliseen ja kulttuurisyhteiskuntaan, joka oli vaativa ja elitisti.

Traagiset hetket

Flórez Roa jätti vanhempiensa talon vuonna 1882 muuttamaan yhden hänen vanhemmista veljistään nimeltä Leonidas, joka oli lakimies ja kirjailija. Vuotta myöhemmin hänen veljensä ammuttiin poliittisessa vastakkainasettelussa.

Traaginen tapahtuma tapahtui Plaza de Bolívarissa johtuen tuolloin puheenjohtajavaltion ehdokkaiden kannattajien välillä.

Kun heinäkuun veli oli elossa, hänen terveydentilaansa kärsi fyysisesti ja psykologisesti. Nuori Flórez tunsi olevansa kärsimässä tilanteessa, koska hän oli hyvin lähellä Leonidasia. Tämän onnettomuuden jälkeen (vuonna 1884) kirjailija kärsi läheisen ystävän itsemurhasta ja hautajaisten aikana hän totesi useita runoja hänen kunniakseen.

Kirjallinen konteksti

Flórezin runous aloitti askeleensa 1800 -luvun lopulla Kolumbian kirjallisuuden tunnetun kultaisen vaiheen aikana. Tuolloin perinteiset kirjoittajat, kuten Miguel Antonio Caro, Rafael Pombo ja Jorge Isaacs, kehitettiin. Toisaalta, olivat symbolisteja ja modernisteja, kuten José Silva ja Baldomero Sanín.

Flórez Roa ei kuitenkaan liittynyt kumpaankaan näistä kahdesta ryhmästä. Hän päätti kuulua romantiikan liikkeeseen riippumatta siitä, että hän oli jo lähestynyt viimeistä vaihettaan. Runoilija erottui omalla tavallaan, hän pysyi lujasti ajatuksilleen, makuunsa ja tunteisiinsa. Monet kutsuivat sitä viimeisenä romanttisena.

Kirjalliset alku

Julio Flórez Roan kirjallinen ura alkoi virallisesti vuonna 1886, kun jotkut hänen säkeistään julkaistiin antologiassa Uusi Lyre kirjoittanut José María Rivas. Vuotta myöhemmin hänen veljensä Leonidas kuoli ja meni asumaan yksin. Tuolloin nuori mies suoritti maksun, jonka hän sai kirjailijana ja runoilijana.

Vakaa liberaali tuomio

Nuestra Señora del Rosarion yliopisto, Flórezin opintopaikka. Lähde: Andresjaramillo1992 [CC BY-SA 3.0], Wikimedia Commons

Runoilijan taloudellinen tilanne kirjallisessa alussa ei ollut hyvä. Nyt hänen taloudensa olisi voinut parantaa, jos jokin konservatiivinen hallitus tarjosi hänelle hyväksymänsä julkisen ja poliittisen kannan. Mutta juurtunut liberaali ajatteli, että hän peri isältä.

Voi palvella sinua: Teotihuacanos -hallitus

Vertaansa vailla

Julio Flórez oli mies, jolla oli tietty fyysikko ja persoonallisuus. Hänen ulkonäkönsä oli ohut, pitkä, syvät silmät ja asutut kulmakarvat. He työntyivät hienosti täytyy. Hänen nenänsä oli yhtä tyylikäs kuin pukeutuneet pukut ja sanallinen kapasiteetti täydensi hänen ulkoista olemustaan.

Hänen persoonallisuutensa suhteen runoilija oli boheemi ja huoleton, joskus hänellä näytti olevan muutaman ystävän kasvot. Hänen henkensä oli melkein aina melankolinen ja kärsivällinen. Hänet tunnetaan ystäviensä keskuudessa uskomattomana ja kielteisenä elämän mahdollisuuksista olla onnellinen.

Vaikeat ajat

Flórez ROA: n ensimmäiset nuorisovuodet leimasivat taloudellisten vaikeuksien ja afektiivisten tappioiden kovat vaiheet. Runoilija kärsi veljensä Alejandron vankeudesta vuonna 1891 ja hänen isänsä vuonna 1892. Nuo hänen elämänsä jaksot heijastivat heitä hänen runollisessa työssään.

Ensimmäinen julkaisu

Flórez jatkoi kirjallisessa urallaan huolimatta hänen asuvista kielteisistä olosuhteista. Hänen ensimmäinen runollinen teoksensa Tuntia Se julkaistiin vuonna 1893, joka käsitteli useita romanttisia leikattuja runoja. Kirjan otsikon valitsi hänen ystävänsä runoilija José Asunción Silva.

Kirjailija saavutti tunnustamisen ja kunnioituksen ajan kulttuurisyhteiskunnassa Tuntia. Lakannut pitämästä maakuntia ja amatöörirunoilijana. 1800 -luvun lopulla se oli yksi suosituimmista runoilijoista, kriitikoista ja kirjallisista ryhmistä kutsuivat usein kappaleet ja tapahtumat.

Rakas runoilija

Flórezin suosio hänen runollisesta esityksestään kattoi kaiken sosiaalisen tason. Kirjailijat pyrkivät matkoihin Bogotáan aikomuksensa tavata hänet ja osallistua heidän julistuksiinsa. Tuli monien nuorten tyttöjen platooniseksi rakkaudeksi, jotka huokaisivat nähdäkseen hänet kulkevan.

Kirjailija voitti kollegoidensa kunnioituksen ja ihailun. Näin oli Guillermo Valencia, joka kutsui häntä "jumalalliseksi flóreziksi". Runoilija tiesi, kuinka olla yhteydessä lukijoiden ja yleensä ihmisten tunteisiin.

Flórezin symbolinen luola

Flórez Roa loi "symbolisen grotto" vuonna 1900, se oli kirjallinen klubi, jolla oli yli seitsemänkymmentä jäsentä ja jotka olivat peräisin hallitusten asettamista epäluotoista siviili- ja poliittisten kamppailujen jälkeen. Kirjailija voitti kirkon kritiikin, joka katsoi, että paikka oli pahojen generaattori.

Flórezin "symbolinen luola" työskenteli vuoteen 1903. Kokousten lopussa oli syy jatkuvassa poliittisessa ja uskonnollisessa vainossa.

Flórez maanpaossa

Vaikka "symbolinen grott" lakkasi olemassa, vainot runoilijaa vastaan ​​jatkui. Katolisen kirkon eliitti syytti häntä jumalanpilasta. Joten henkensä pelastamiseksi hän lähti Kolumbiasta Atlantin rannikolla vuonna 1905 armeijan kenraalin Rafael Reyesin avulla.

Runoilija saapui Caracasiin, Venezuelaan, ja siellä hän liittyi kulttuuri- ja kirjalliseen elämään. Venezuelan pääkaupungissa hän julkaisi teoksen Cardos ja liljat Vuonna 1905. Sitten kirjailija teki kiertueen useista maista Amerikassa vuosina 1906–1907 julkistaakseen runollisen työnsä. Tuolloin se tuotti Lotas -kori ja Nippu brambleja El Salvadorissa.

Diplomatian tunkeutuminen

Flórez Roa harkitsi paluutaan maahansa vuoden 1907 puolivälissä, mutta hänen ystävänsä ja sitten presidentti Rafael Reyes nimittivät hänet Kolumbian diplomatian jäseneksi Espanjassa. Runoilija pysyi kaksi vuotta Euroopassa, ja tuolloin kirjalliset innovaatiot eivät vaikuttaneet hänen kirjalliseen tyyliin.

Kolumbialainen älyllinen suunniteltu Espanjassa kaksi hänen tunnetuinta runollista teoksiaan: Lyyrinen fronda vuonna 1908 ja Vesipisarat Vuonna 1909. Flórez tapasi kirjoittajia, kuten Rubén Darío, Amado Nervo, Francisco Villaespesa ja Emilia Pardo Bazán.

Palaa Kolumbiaan

Julio Flórez Roa palasi Kolumbiaan helmikuussa 1909 melkein neljä vuotta poissaolosta. Uusi tulokas järjesti runouden kappaleen Barranquillan kaupungissa ja muutti pian pois julkisesta kohtauksesta. Kirjailija päätti jäädä eläkkeelle Usiacurí -kaupunkiin Atlantilla.

Henkilökohtainen elämä

Kirjailija löysi rakkautta oleskelunsa aikana Usiacuríssa. Siellä hän rakastui neljätoistavuotiseen teini -ikäiseen nimeltä Petrona Moreno. Vaikka ikäero oli neljäkymmentä vuotta vanhempi kuin hän, ikäero ei estänyt heitä naimisiin.

Rakkauden hedelmät Julion ja Petronan välillä. Runoilija perustettiin lopullisesti Atlantin alueelle ja paitsi harvinaisina aikoina hän matkusti Bogotáan osallistumaan kulttuurisiin ja kirjallisiin tapahtumiin, joihin hänet kutsuttiin.

Viime vuosina ja kuolema

Runoilijan elämän viimeiset vuodet kulkivat Usiacuríssa hänen vaimonsa ja lastensa seurassa. Hänen perheensä pitämiseksi hän omistautui karjalle ja maataloudelle. Flórez tuotti joitain runoja niiden välillä Pysyä kuolleet! Vuonna 1917. Kirjailijan terveys alkoi huonontua omituisella sairaudella, joka muodonmuutos hänen kasvonsa.

Voi palvella sinua: 6 merkittävintä Ibero -American diktatuuria

Älyllinen sopimus uskonnollisesta avioliitosta Petronan kanssa marraskuussa 1922 katolisen kirkon painostuksella. Tauti jatkoi etenemistä ja rajoitti hänen puhettaan. Julio Flórez Roa kuoli 7. helmikuuta 1923 Usiacuríssa hänen kärsimänsä omituisen pahan takia ja että lääkärit uskoivat sen olevan syöpä.

Perintösi säilyttäminen

- Runoilijan talosta Usiacuríssa tuli eräänlainen museo vuodesta 1934. Samana vuonna hänen vaimonsa Petrona muutti Barranquillaan ja veljentytär vastasi kiinteistöstä huolehtimaan kirjoittajan jättämistä omaisuudesta.

- Vuonna 2001 Julio Flórez Rosan talo meni Coprouus -säätiöön parempaan suojeluun.

- Flórezin talosta tuli Atlantin osaston kulttuuriperintö vuonna 2002.

Julio Flórez Museum House. Lähde: Mauricio Fabián Zapateiro de la Hoz [CC BY-SA 3.0], Wikimedia Commons

- Runoilijan talosta Usiacuríssa tuli kansallinen muistomerkki vuonna 2007.

Tyyli

Julio Flórez Roan kirjallinen tyyli kehitettiin romantiikan nykyiseen. Runoilija käytti kaivovaltaa ja tarkkaa viljeltyä kieltä. Hänen jakeet saivat voimakkaan tunteiden ja emotionaalisuuden taakan.

Hänen asumisensa köyhyyden erilaiset jaksot ja useiden hänen rakkaansa kuolema vaikuttivat hänen runollisen teoksensa dramaattiseen piirteeseen.

Kirjailijan pessimistinen ja uskomaton persoonallisuus sai hänet kirjoittamaan yksinäisyydestä, sydänsärkystä, kipusta ja toivottomuudesta. Jotkut hänen runoistaan ​​olivat filosofista sisältöä ihmisen olemassaolosta.

Pelaa

- Tuntia (1893).

- Cardos ja liljat (1905).

- Lotas -kori (1906).

- Nippu brambleja (1906).

- Lyyrinen fronda. Runot (1908).

- Vesipisarat (1909).

- punainen nuoli (Tuntematon päivämäärä).

- Pysyä kuolleet! (1917).

- Lyyrinen fronda (1922). Toinen painos.

- Kulta- ja eebenpuu (1943, posthumous Edition).

Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan

Tuntia (1893)

Se oli ensimmäinen runokirja, jonka Julio Flórez Roa julkaisi vuonna 1893. Runoilija kehitti teoksen romanttisen virran tyylin jälkeen ja otsikko oli kirjailija José Asunción Silvan tekemä ehdotus. Runojen jakeet perustuivat suurelta osin kotimaan.

Vaikka kirjailija sisälsi elämän loppuun ja äitinsä kanssa liittyviä kirja runoja, he omistivat hänen kansakuntiaan tunnetuimpia. Siinä liberaalien ideoiden kannattajat löysivät äänen ja selkeän tunnistamisen.

Cardos ja liljat (1905)

Se oli tämän Kolumbian kirjailijan toinen runollinen työ, joka julkaistiin Caracasin kaupungissa vuonna 1905 hänen maanpakovaiheestaan. Tämän kirjan kanssa Flórez onnistui ilmoittamaan itsensä Latinalaisessa Amerikassa ja hänen kirjallinen arvo kasvoi jatkuvasti.

Flórez heijastui tässä työssä hänen skeptinen persoonallisuutensa ja hänen säkeet olivat surullisempia ja dramaattisempia. Kaukana hänen kotimaastaan ​​sai hänet tuntemaan olonsa melankolisemmaksi ja se yhdistyi erittäin hyvin kirjan romanttiseen tyyliin. Tärkeimmät teemat olivat yksinäisyys ja toivottomuus.

Jotkut tämän työn integroiduista runoista olivat:

- "Kultapölyä".

- "Minun haudani".

- "Suuri suru".

- "Pauhata".

- "Luokkahuoneessa".

- "Makea myrkky".

- "Pää".

- "Harmaa lintu".

- "Astro del Alma".

- "Äidilleni".

- "Ylösnousut".

- "Karibianmerelle".

Fragmentti "suuresta surusta"

"Valtava harmaa vesi,

liikkumaton, kuollut,

Tietoja likaisesta likaisesta

asetettu;

Trechos, lempeä levä

kansi,

Ei puuta tai kukkaa,

Kaikki eloton,

Kaikki ilman sielua

hylätty laajennus.

Valkoinen piste

mykistynyt vesi,

tuolla vedellä

alasti loisto

Se näyttää loistavan rajoissa

kauas:

Se on välitön haikara ..

Surullinen lintu, vastaus:

Jonkinlaisia ​​iltapäivää

Mitä repit sinisen

tammikuusta

Onnellisen rakastajan kanssa,

flauning

valkoisuudestasi, metsästäjälle

pelkuri

Makea

kaveri?Niin.

Lotas -kori (1906)

Rintakuva Julio Flórezin kunniaksi. Lähde: Petruss [julkinen verkkotunnus], Wikimedia Commons

Tämän työn tuotti Flórez Roa El Salvadorissa vuonna 1906, kun hän kiersi Keski -Amerikan maissa julkistamaan runouttaan. Runot eivät olleet kovin erilaisia ​​kuin aiemmat julkaisut. Kirjailija keskittyi jatkui kysymyksiä kehittääkseen hänen autioitumisen, surun ja yksinäisyyden tunteita.

Jotkut teoksen integroivista runoista olivat:

- "Puoliäänelle".

- "Lark".

- "Kujertaa".

- "Bofeter".

- "Highmerellä".

- "Poissaollessa".

- "Niin".

Voi palvella sinua: Chapultepecin taistelu

- "Live -patsas".

- "Luovutuskukka".

- "Rakkaus almut".

- "Mystiikka".

- "Alkuperäinen".

- "Silmät ja tummat ympyrät".

- "Ikuisesti".

- "Haaste".

- "Kultainen unelma".

Fragmentti "rakkausalmusta"

"Hunaja ja kevyt, pyhiinvaeltaja

bardi

roskia

Ja jatka harteillasi

instrumentti

jumalallinen,

Pyydä tietäsi.

Hänen lyyristään on niin paljon painoa,

että voit antaa sinulle sen

Päivän lievittäminen:

Kevyt, anna se katsaus,

ja anna hunajaa suudelmassasi ".

Fragmentti "ikuisesti"

"Kuinka salamavalot

Tiheä

Yöpimeys

myrskyinen,

Sinä valaisit pimeyttä

valtava

Tästä surullisesta sielusta, valolla

Voimakas

Candida -oppilastasi ja

hurskas.

... käännä minua, suloinen ja hyvin, ja sinä

Katso,

Laita silmäni yöllä

Frías

Ja älä erota häntä enää ... oi, minun

Rakastettu!

niin että sen valolla

iankaikkinen,

Ikuisesti valaisee

Minun pimeys ".

Lyyrinen fronda (1908)

Tämä Flórez Roa: n kirjallinen työ suunniteltiin Espanjassa vuonna 1908, kun hän kehitti diplomaattista toimintaa. Tässä runoissa tekijän romanttinen tyyli jatkui, vaikka hän oli yhteydessä ajankohtaisiin kirjallisiin innovaatioihin Euroopassa.

Kirjailija perusti teoksen sisällön tunteisiinsa, jotka kaipaavat kotia ja hänen perhettään. Ilmaisu ja tunteet nähtiin henkilökohtaisissa jakeissa, jotka olivat täynnä syvyyttä ja pohdintaa.

Fragmentti jtk Vesipisarat (1909)

"Et tiedä kuinka rakastaa: yritätkö

Anna minulle lämpöä surullisella ilmeellä?

Rakkaus mikään ei ole arvoista ilman myrskyjä,

Ilman myrskyjä rakkautta ei ole olemassa.

Ja vielä, sanotko rakastavasi minua?

Ei, se ei ole rakkaus, joka liikuttaa sinua;

Rakkaus on aurinko -aurinko,

Ja pohjassa lumi ei koskaan aseta.

… Mutta luuletko, että rakkaus on kylmä;

Mitä on näytettävä silmissä, jotka ovat aina teräviä,

Aneemisen rakkautesi kanssa ... kävele, minun,

Mene Osarioon rakastumaan kuolleisiin ".

Fragmentti "kaikki on myöhässä"

"Kaikki on myöhässä ... kuolemaan asti!

Se ei ole koskaan tyytyväinen tai saavutettu

Toivon suloinen hallussapito

Kun halu on vahvempi.

Kaikki voi tulla: mutta sitä varoitetaan

että kaikki on myöhässä: bonanza,

Tragedian jälkeen: Ylistys

Kun insertti on inertti.

… Ja kunnia, tuo kohtalo nymfi,

Vain haudassa.

Kaikki on myöhässä ... kuolemaan asti!".

Fragmentti "iankaikkisesta idil"

”Viimeinen intohimon suudelma, jonka lähetän sinulle;

Viimeinen kaltevuus kasvoillesi yhdessä

ja tyhjiön syvä pimeys,

Valmistettu ruumiin, romahtaa asiaan.

Sitten meri, napasta toiselle napalle,

Kun curling sen Plañideras aaltoja,

valtava, surullinen, avuton ja yksin,

kattaa pankit heidän sobiensa kanssa.

Ja kun harkitset valoisia jälkiä

Del alba Luna pimeässä verhossa,

He vapisevat, kateutta ja kipua, tähdet

Taivaan syvässä yksinäisyydessä ... ".

Fragmentti "abstraktiosta"

"... vielä enemmän: kuulen elämän kulun

Kalloni kuuroille luolalle

Kuin huhu virrasta ilman poistumista,

Kuin huhu maanalaisesta joesta.

Sitten pelkää ja vesikorkea

Kuin vartalo, mykistys ja huomaavainen,

Abstraktiossani salauksen ei onnistunut.

Jos olen nukkunut tai olen hereillä,

Jos kuollut mies, joka unelmoi olevansa elossa

tai elantoni olen, joka unelmoi, että hän on kuollut ".

Lauseet

- "Rakkaus on arvoton ilman myrskyjä, ilman myrskyjä rakkautta ei ole".

- "Oikeus osoittaa meille tasapainon, kun sen vuosisatoja historiassa kaataa mykistävän ajan, joka etenee palloon ...".

- "Jos olen nukkunut tai olen hereillä, jos kuollut olen, joka unelmoi, että hän on elossa, tai elävä, minä unelmoi, että hän on kuollut".

- ”Kaikki suljetaan ... meri nukkuu, eikä tuota villien moitteettomien huutojen kanssa; Ja hän unelmoi, että hän suutelee kuun kanssa yön mustalla talamuksella ”.

- ”Rakkaus on tulivuori, se on säde, se on kevyt, ja se on syötävä, voimakas, sen on oltava hurrikaani, sen on oltava huippukokous ... sen on nouseva Jumalaan, koska suitsukkeet!".

- "Määrittelemättömät silmät, suuret silmät, kuten taivas ja meri syvä ja puhdas, silmät kuin Andien viidakot: salaperäinen, fantastinen ja tumma".

- "Joskus melankolinen pesuallas roskien ja kurjuuksieni yöllä, ja putoan hiljaiseen hiljaisuuteen, jonka kuulen valtimoideni lyöntiin asti".

- "Kaikki on myöhässä ... kuolemaan asti! Se ei ole koskaan tyytyväinen tai saavuttanut toivon hallussaan, kun haluaa vahvempia asioita ”.

- "Katso minua rakkaudella ikuisesti, melankolisten oppilaiden silmät, silmät, joista pidät hänen otsaansa alla, syvät ja hiljaiset vesikaivot".

- ”Tallenna sitten tämä surullinen, heikko joukko, jonka tarjoan sinulle synkkistä kukista; Tallenna se; Ei mitään kappaleita ... ".

Viitteet

1. Käärme, g. (S. F.-A. Julio Flórez. (N/A): Boreal Aurora. Toipunut: Auroraboreal.netto.
2. Tamaro, E. (2019). Julio Flórez. (N/a): elämäkerrat ja elävät. Toipunut: Biography andvidas.com.
3. Julio Flórez. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu: on.Wikipedia.org.
4. Julio Flórezin viisi runoa omistautua. (2018). Kolumbia: Diners -aikakauslehti. Toipunut: Revistadinerit.com.yhteistyö.
5. Julio Flórez. (2017). Kolumbia: banrepcultural. Palautettu: Encyclopedia.Banrpartuurinen.org.