100 yleisintä espanjan sukunimiä ja niiden merkitystä

Se Espanjan sukunimet Ne osoittavat suuren määrän nimien monimuotoisuutta, joka on keskittynyt Iberian niemimaalle. Saksalainen, latinalainen, galas ja jopa arabijuuret jättivät jälkensä Espanjan suosituimpiin sukunimiin.

Paikallisissa tapoissa jokainen henkilö ottaa yleensä kaksi sukunimiä, yksi isän ja toinen äiti siinä järjestyksessä. Espanjan lainsäädännössä on kuitenkin osa, jossa vanhemmat saavat valita, onko äidin sukunimi ensimmäinen.

Patronyymit olivat välttämättömiä sukunimien muodostumiselle Espanjassa. Nämä muodostettiin käyttämällä useita jälkiliitteitä, kuten -az, -ez, -iz ja -oz, jotka tarkoittavat 'poikaa'. Ne puolestaan ​​liittyivät vanhemman tai esi -isän nimeen.

Myös topponmymisen tyypin usein sukunimet (liittyvät syntymäpaikkaan tai asuinpaikkaan) ovat usein. Samoin kuin ammatillinen tai ammatti, kuvaava (jotka korostavat yksilöllistä ominaisuutta) ja yleisiä (viitaten luonnollisiin elementteihin).

Espanjan sukunimiluettelo

- Aguilar

Tämä espanjalainen sukunimi kuuluu paikkojen nimien luokkaan. Sen merkitys on 'águilas -sivusto' tai 'paikka, jossa kotkat' elävät '. Tulee latinalaisesta sanasta Aguilare ja liittyy sukunimiin, kuten Aguilera.

- Alonso

Sitä käytetään myös omana miehen nimellä ja tulee espanjalaisista adelfuns- tai altfuns -variantista. Tämä on saksalainen nimi, joka tarkoittaa 'valmis taisteluun' tai 'jalo valmis taisteluun'.

- Álvarez

Se on patramyyminen sukunimi, joka perustuu pohjoismaiseen nimeen Álvaro yhdessä jälkiliitteen kanssa ('poika'). Tämän sukunimen omalla nimellä voi olla useita merkityksiä, 'Total Guardian', 'ankeriaan guerrero' ja 'Sleeping' erottuva.

- Aarias

Tämän yleisen sukunimen alkuperästä Espanjassa keskustellaan, yleensä ajatellaan, että se seuraa kreikkalaisen jumalan nimestä. Toiset ehdottavat, että heprealaisesta nimestä Uriah (tai espanja) johtuu sefardista sukunimi.

- Benítez

Tämä suosittu espanjalainen sukunimi tulee esi -isän nimeltä. Erityisesti Benito johdettiin omasta nimestä, joka on Benedictusin paikallinen muoto. Tämä latinalainen nimi puolestaan ​​tarkoittaa 'siunattu', 'hyvin sanottu' tai 'joka puhuu hyvin'.

- Valkoinen

Sitä käytettiin lempinimenä ihmisille, joilla oli fyysisiä ominaisuuksia, jotka liittyvät valkoiseen, kuten iho, hiukset tai parta. Sitä voitaisiin soveltaa myös topponyyminä sukunimeksi, joka viittaa lumeen tai paikan nimeen.

- Bravo

Sitä sovellettiin adjektiivina, ts. Se kuvasi joitain henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia. Yleensä se palveli lempinimiä henkilöitä, joita pidettiin julmina tai väkivaltaisina. Sitten hän otti "rohkean" tunteen, jonka hän säilyttää tähän päivään asti.

- Herrasmies

Alun perin se oli ammatihin liittyvä sukunimi, koska sitä käytettiin ratsuväen tilausten jäsenille (yleensä jalo). Sitten siitä tuli synonyymi 'Hidalgo'. Lopuksi se ymmärretään hyvän koulutuksen ja käytöstavojen miehenä.

- Cabrera

Tulee latinalaisesta sanasta Capraria, Se kääntyy espanjaksi "vuohina" tai "cabrera". Siitä tuli suosittu paikanimenä paikoissa, joissa tämäntyyppisten karjan kasvatus oli usein. Sitten sen asukkaat ottivat sen sukunimi.

- Kalju

Tämä espanjalainen sukunimi oli johdettu Calvus Latinalainen termi, joka tarkoittaa 'kuorittu', 'ilman hiuksia'. Alun perin sovellettu kuvaamaan sen haltijoille, tässä tapauksessa hänen poissaolonsa tai hiuspula.

- Kentät

Se on suosittu sukunimi Espanjassa, joka liittyy sivuston nimeen tai kuvaa sen maantieteellisiä ominaisuuksia. Campos tulee latinaksi kampus ('Suuri maa, joka on kaupungin ulkopuolella').

- Rypäle

Juuri sukunimien sisällä kuvaavat sen haltijan fyysisiä ominaisuuksia. Tässä tapauksessa se irrotettiin latinalaisesta sanasta Kakutus, Se osoitti jonkun hiusvärin ('harmailla hiuksilla ”). Sitä käytettiin myös synonyyminä 'Maduro' tai 'vanhimmalle'.

- Karmona

Tämä espanjalainen sukunimi syntyi erilaisten homonyymien populaatioiden nimestä. Siksi sitä pidetään topononimisena sukunimenä. Se on johdettu suoraan sen kaupungin nimestä, josta hänet kuljetti.

- Carrasco

Sillä oli alkuperänsä mauton nimessä, joka annettiin aiemmin Coscojaan (Quercus coccifera-A. Tämä on pensas, jolle on ominaista pitää sen lehtien vihreä väri koko vuoden ajan.

- Linna

Sitä pidetään topyymin sukunimi, joka alkaa sanasta Kastilla (Latina 'Castillolle'), joka on suosittu Iberian niemimaalla Rooman valtakunnan aikaan. Nämä puolustusrakenteet antoivat paikallisille herroille ja läheisyydessä asuville.

- Kastro

Se liittyy myös Rooman puolustusrakennuksiin Espanjassa. Tässä tapauksessa se tulee latinaksi Kastrum, Nimi, joka annettiin vahvoille ja kaupunkeille, jotka seinät suojaavat ja sen asukkaat hyväksyivät sen tonyyminä sukunimeksi.

- Leikkaus

Toinen oikeinkirjoitus on kohtelias. Johdetaan ranskalaisista, erityisesti termistä curtais, Käytettiin soittamaan jollekin, jolla on hyvä koulutus, ystävällinen ja yleensä rojaltiperheen jäsen (kuninkaan seuralaiset) tai tuomioistuimille (Espanjan parlamentti).

- Kihara

Tämä yleinen espanjalainen sukunimi tulee lempinimestä, joka liittyy fyysiseen ominaisuuteen, kuka sitä käytti. Tässä tapauksessa sana crespo viittaa yksilön aaltoileviin tai kiharaihin hiuksiin.

- Ylittää

Tulee latinalaisesta sanasta Ydin ('Cruz'), aloitti omana nimensä ja viittasi Jeesuksen Kristuksen kuolemaan, sitten hyväksyttiin patramyyminä sukunimeksi. Ne, jotka asuivat kaupungissa tällä termillä.

- Hoikka

Niin monta sukunimiä tämä liittyy fyysiseen ominaisuuteen, joka alun perin otti sen. Delgadoa käytettiin lempinimenä niille ohuille tai pienellä painolla, ja sitten heidän jälkeläistensä käyttivät sukunimi.

- Díaz

Tämä espanjalainen sukunimi on nimen Diago, yksi heprea Ya'akovin patramyymimuodoista, joka kääntyy "kantapää". Tässä tapauksessa Iberian jälkiliitettä käytetään -sen tarkoituksena osoittaa jälkeläisiä.

- Kymmenen

Se on toinen versio sukunimestä, joka on johdettu nimistä Diego ja Diago (Yakovin espanjalaiset mukautukset tai 'kantapää kestävät' hepreaksi). Tätä espanjalaista sukunimiä varten patramyymistä jälkiliitteet -ez ('poika') käytetään patramyymissä jälkiliitteessä.

- Dominguez

Tämä on patramyyminen sukunimi, joka on linkitetty nimeen Domingo, joka on suuri suosio Espanjassa keskiajalla katolisuuden ansiosta. Tämä liittyi latinalaiseen termiin Dominicus ('Herran', käytetty sunnuntaina) ja Dominus ('Lordi' tai 'amo').

Se voi palvella sinua: Huicholesin sosiaalinen organisaatio

- Duran

Tämä sukunimi on peräisin latinalaisen nimen Durans espanjalaisesta variantista (löytyy myös dantesta tai italialaisena ja durandina ranskaksi). Sitä tulkitaan 'vastustuskykyiseksi' tai 'se, joka kestää' (yleensä sovelletaan viittauksena sieluun).

- Esteban

Se johtuu homografisesta nimestä, joten sitä pidetään patronyyminä. Tämä nimi puolestaan ​​on Stephanosin espanjalainen variantti (mikä tarkoittaa 'Corona' tai 'Coronado' kreikassa).

- Fernández

Se on Espanjan neljä yleisin sukunimi ja johtaa omasta nimestä Fernando. Patramyyri on muodostettu jälkiliitteellä -ez (joka tulkitaan 'poikaksi'). Fernando on saksalainen nimi, joka voidaan kääntää 'rohkeaksi matkustajaksi' tai 'valente' tuteksi '.

- Holho

Hän pääsi eroon latinalaisesta sanasta Ferrum ('rauta') ja on ammatillinen sukunimi tai liittyy sen haltijan toimistoon, tässä tapauksessa joku, joka työskenteli metallien kanssa (seppä). Tälle sukunimille, kuten Herrera, Ferrara tai Ferrera.

- Kukat

Flórezin oikeinkirjoituksen kanssa on myös Iberian sukunimi, joka todennäköisesti johtuu keskiaikaisesta latinalaisesta nimestä Florus ('Flowers'). Toinen alkuperä, jota tälle sukunimille on ehdotettu, on saksalainen nimi Fruela tai Froyla ('näiden maiden herra').

- Lähteet

Tätä espanjalaista sukunimeä pidetään toponyyminä, koska se tulee sanasta, jota käytetään kuvaamaan maantieteellistä ominaisuutta. Se tarkoittaa, että hän asui lähellä luonnollista tai keinotekoista vesilähdettä. Hän voisi viitata myös monien espanjalaisten väestöryhmien nimeen.

- Uljas

Se tulee ranskalaiselta, koska se on versio sukunimestä Gaillard. Sen alkuperä on gaulissa, erityisesti hiukkasessa Gal-, Se tulkittiin "vankaksi", "fornido" tai "vahva". Espanjaksi gallardo tarkoittaa 'rohkea' ja 'energinen'.

- Galian

Se syntyi sukunimenä, joka merkitsi gentilicioa, tässä tapauksessa se tarkoittaa 'Galiciaa'. Galicia on kotoisin paikallisesta idiomaattisesta juuresta, joka tulkittiin 'kallioksi' (Gal), joten tämä toponymillinen käännetään nimellä 'Rocky Place' tai 'Place monien vuorten kanssa'.

- Garcia

Tämä on Espanjan yleisin sukunimi, jossa sitä käytettiin myös omana nimensä. Tämän sukunimen alkuperä on sanassa Artz jompikumpi Hartz baskimaan kielestä, joka kääntyy 'karhuksi'; Se voi tulla myös baskista Kartzea ('Karhu').

- siro

Hän liittyy alkuperäisen haltijansa henkilökohtaisiin ominaisuuksiin, tässä tapauksessa se tarkoittaa, että se kantoi "rohkeaa", "kaunista" tai "hyvää laakeria". Se syntyi Aguerridon muodonmuutoksena ('kokemuksella taistelusta' tai 'hyvä soturi').

- Kisko

Se on peräisin yhdestä Egidion diminnutiivista, latinalaisen nimen espanjalaisesta muodosta AEGYID, joka kääntyy espanjaksi "protektiksi" tai "valittu". Toiset ehdottavat, että tämä nimi on ymmärrettävä "suojelija".

- Giménez

Se on heprealaisen alkuperän Simón tai Ximeonen patramyymi, joka tarkoittaa 'Jumala on kuullut', ja että Espanjassa oli myös Ximeno-, Jimeno- ja Gimeno -variantit. Patronyymiksi muodostamiseksi hän liittyy latinalaisamerikkalaiseen jälkiliitteeseen ('poika').

- Gómez

Se on yksi espanjalaisten kymmenestä yleisimmistä sukunimestä. Tämä tulee omasta nimestä Gome tai Gomo, joka puolestaan ​​on peräisin saksalaisesta sanasta Gumazi ('mies'). Käytä patramyymistä muotoa, joka on rakennettu jälkiliitteellä -ez ('poika').

- González

Se on kolmanneksi yleisimpien espanjalaisten sukunimien joukossa. Se tulee nimestä Gonzalo, joka tarkoittaa "halukkaita taistelemaan" tai "halukkaita taistelemaan", samoin kuin patronyymistä jälkiliitteet -ez ('poika').

- Soturi

Tämä on ammatillinen tai ammatin sukunimi, koska se alun perin nimitettiin sotilastoimintoihin, jotka olivat sotilaallisia, herroita tai palkkasotureita.

- Gutierrez

Hän irrotti itsensä yhdestä latinalaisamerikkalaisista muodoista, jotka saivat nimen Walter (Gutierre), mikä tarkoittaa 'armeijan päällikköä' tai 'voimakasta guerrero'. Sitä käytettiin sukunimeksi yhdessä Iberian patramyymisen jälkiliitteen kanssa -joka tulkitaan 'poikaksi'.

- Hernández

Tämä on Espanjan suuren suosion sukunimi sukunimi ja syntyi nimestä Hernando. Se liittyy Firthunandiin, germaaniseen nimeen, joka tarkoittaa 'rohkea tutti' ja joka toimi muiden suosittujen nimien, kuten Fernandon, juurena.

- Herrera

Se nousi ammatilliseksi sukunimiksi, koska se viittasi ihmisiin, jotka työskentelivät metallien kanssa. Tämän sukunimen juuri on latinalainen sana Ferrum ('rauta') ja tästä useista suurista suosioista johdettiin useita latinalaisamerikkalaisia ​​sukunimiä.

- seppä

Kuten muutkin sukunimet, kuten Herrera, on ammatillinen sukunimi ja tulee sanasta Ferrum ('rauta' latinaksi). Hänet nimitettiin lempinimeksi ne, jotka työskentelivät käsityöläisinä luomalla esineitä, huonekaluja tai metalliaseita.

- Herrasmies

Tämä on yksi 100 yleisimmistä espanjalaisista sukunimista, tulee homonyymisestä jalo -otsikosta (yksi keskiajan espanjalaisen aatelisen alimmista paikoista). Se on supistuminen Jokin poika, mikä tarkoitti "ihmisten poika, jolla on omaisuus tai tavaroita".

- Ibáñez

Sen merkitys on 'Ibánin poika', joka on Ivánin tai Juanin baskivariantti. Tämä on heprealaisen alkuperän miesnimi (yohannan), mikä tarkoittaa 'Jumala on armollinen' tai 'Jumalan suosima'.

- Kirkot

Tämä espanjalaisten suosittu sukunimi oli johdettu latinalaisesta termistä Kirkko mikä tarkoittaa 'kokoonpanoa' tai 'kirkkoa' (jälkimmäinen ymmärretään uskonnollisessa mielessä voi viitata uskollisten ruumiin tai rakennukseen, jossa kristillistä massaa juhlitaan).

- Jiménez

Uskotaan, että se tulee heprealaisesta nimestä Simon ('Jumala on kuullut') sen patramyymissä muodossa. On myös ehdotettu, että Ximeno ja sitten Jimen on sopeutunut latinalaisen nimen Maximinon mukauttamiseen.

- Leijona

Usein sovellettaessa asukkaille ja ihmisille, jotka ovat syntyneet Leónin vanhassa valtakunnassa. Sitten tämän espanjalaisen kaupungin alkuperäiskansojen käytöstä.

- López

Tämä on viidenneksi yleisin sukunimi Espanjassa. Johdetaan nimestä Lope, joka yleensä liittyy latinalaiseen termiin lupus ('susi'). Myös tämä patronyymi käyttää latinalaisamerikkalaista jälkiliitteet -ez ('poika').

Voi palvella sinua: 50 motita alkuperäisille ystäville

- Lawrence

Se on patramyyminen sukunimi, koska se on linkitetty homografisen nimeen, jonka kanssa se jakaa 'kruunattujen laakerien' tai 'voittaja' merkityksen. Se löytyy myös Laurean -muodossa.

- Rehevä

Alussa tätä sukunimeä käytettiin henkilökohtaisen ominaisuuden merkitsemiseen, ja ihmisille, joita pidettiin iloisina tai lempinimillä, annettiin lempinimi. Sitten se tarkoitti 'haughty', 'ylpeä' tai 'piilotettu'.

- Marín

Se tulee sanasta Marinus Latinaksi, mikä tarkoittaa 'meri' tai 'merimies' (ts. Ihmiset, jotka omistautuivat tähän kilpailuun, annettiin ammatillisena nimellä.

- Márquez

Se on miehen nimen Marcosin tai Marcon espanjalainen patronyymi ja tämän sukunimen muodostaminen. Tämä nimi tulee vuorotellen Latinalaisen sodan jumalasta ja tarkoittaa "pyhitettyä Marsille"

- Martin

Se tulee homografista, joka, aivan kuten Mark, on peräisin Rooman sodanjumalasta: Mars. Tämän seurauksena tämä espanjalainen sukunimi tarkoittaa 'sotaan' tai 'Jumalan Marsin' pyhitettyjä.

- Martínez

Tämä patronyyminen sukunimi on peräisin nimestä Martín (joka on peräisin latinalaisesta martinusta, joka on tulkittu 'sodan' tai 'Jumalan Mars'). Käytä Iberian jälkiliitettä ('poika') ja on kuudes sukunimi, joka on yleisimpi Espanjassa.

- Medina

Tulee arabiasta, erityisesti sanasta Medina, että tällä kielellä sillä on 'kaupunki' merkitys. Hän juurtui topsonyyminä sukunimeksi Espanjan alueella arabien miehityksen aikana.

- Méndez

Tämä patramyyminen sukunimi käyttää jälkiliitettä -joka tarkoittaa 'poika' ja sillä voi olla useita juuria, kuten nimen pienentävä Hermenegildo ('valtava uhraus'). Se voi tulla myös nimestä Mendo, joka Vascossa liittyy sanaan 'Mount' tai 'vuori'.

- Molina

Se on johdettu Millerin miehityksestä, vaikka myös viljatehtaan omistavat ihmiset nimitettiin lempinimeksi. Lopuksi, sitä voidaan käyttää toponyminä niille, jotka asuivat lähellä tehtaalla.

- Metsästäjä

Espanjassa suuret pelisessiot, joissa koiria käytettiin. Sukunimi Montero viittaa näiden metsästysten palveluksessa olevien hoitoon vastuussa olevien ihmisten ammattiin tai ammattiin.

- Karhunvatukka

Tämä Espanjan sukunimi on peräisin sanasta Morum joka latinalaisessa tarkoittaa 'mora' (hedelmä) ja on sama violetti värin nimen juuri. Se voi olla suosittu ammatillisena tai toponymikkona sukunimenä niille, jotka asuivat tai työskennelleet kentällä tai metsissä, joissa on runsas molas.

- Morales

Se tulee siitä termistä, jonka kanssa he kutsuivat karhunvatukka- tai pellot ja metsät, joissa tämä hedelmä oli luonnossa. Uskotaan myös, että muslimien käyttämiä sivustoja kutsuttiin (tunnetaan nimellä Moors).

- Tumma

Tämän sukunimen juuri on latinalainen Maurus, Tulkittu nimellä 'mauritaniasta' ja sitten 'tumma iho' tai 'moor'. Espanjassa heille annettiin niitä, joilla oli fyysisiä ominaisuuksia, jotka pidettiin maurina, kuten ruskean ihon tai mustan ja kiharan hiukset.

- Moya

Tämä on muinainen espanjalainen sukunimi, joka on luetteloitu Moyan kunnan toponymiksi, joka sijaitsee Cuencassa, yksi Espanjan 50 maakunnasta. Hänen etymologiansa ei ole selvä, mutta on nostettu, että se tulee latinalaisesta Modius (Mittayksikkö).

- Mutinoz

Se tulee latinalaisesta nimestä Munio, josta tuli myös suosittu Iberian niemimaalla ja joka tarkoittaa 'linnoitusta' tai 'luo seiniä'. Tämän patronyymin muodostumiseen käytettiin latinalaisamerikkalaisen jälkiliitteen ('poika').

- Navresese

Se on toponyminen sukunimi, joka liittyy Navarran maakunnassa syntyneiden ihmisten gentilicioon. Jotkut termin navarran ehdotetuista merkityksistä ovat 'metsä' ja 'tavallinen vuorten ympäröimä'.

- Pojanpoika

Tämä sukunimi on peräisin espanjalaisesta espanjalaisesta substantiivista, että espanjan kielen kuninkaallisen akatemian mukaan "henkilön pojan". Tässä sanassa on latinalaisia ​​juuria sanassa Neptis ('veljentytär' tai 'tyttärentytär').

- Núñez

Se on patramyyri, joka on peräisin omasta nimestä Nuno tai Nuño yhdessä latinalaisamerikkalaisen jälkiliitteen kanssa ('' poika '). Nimi, joka antoi tietä tälle sukunimelle.

- Ortega

Tämä sukunimi tulee erilaisten mautonta tunnettujen kasvien nimestä nimellä Ortigas (joka sisältää suvun eri yksilöt Urtica-A. Näille on ominaista aiheuttaa ihon ärsytystä, lisäksi ne tuottavat palamisen vaurioituneella alueella.

- Ortiz

Se on patramyymimuoto, jonka nimi Ortún tai Fortún hyväksyi, miehen fortunion oman nimen latinalaisamerikkalaiset variaatiot (mikä latinalaisessa tarkoittaa "onnekas"). Tämän espanjalaisen sukunimen muodostumiseen käytettiin jälkiliitettä ('poika') ('poika').

- Viiniköynnös

Sillä voi olla useita juuria, laajin levinnyt on se, joka liittyy tähän sukunimeen viiniköynnökselle annetulle yhteiselle nimelle. Toinen etymologia yhdistää sen goottilaiseen termiin 'hila' tai 'tiiviisti toimitettu tai aita'.

- Paska-

Tämä on patramyyminen sukunimi, koska se tulee homografisen nimestä. Se on Paschalisin espanjalainen variantti, joka tarkoittaa "pääsiäisen suhteessa" (useiden kristittyjen juhlien nimi, joista Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus ja hänen syntymänsä erottuvat).

- Paimen

Sen merkitys on 'se, joka katselee parvia'. Tämä on luetteloitu ammatillisena tai ammatin sukunimillä, koska se kuvaa sitä alun perin ottaman henkilön tekemää työtä.

- Suru

Se on topponiminen sukunimi, ts. Se tarkoittaa 'kallioa' tai 'kiveä', ja sitä käyttivät henkilöt, jotka asuivat lähellä mukulakivyä.

- Pérez

Tämä on yleisimpien espanjalaisimpien sukunimien kahdeksannessa paikassa ja tulee omasta nimestä Pedro. Petros puolestaan, joka kääntyy 'kiveksi', syntyi kreikasta. Sefardiset juutalaiset hyväksyivät tämän sukunimen erilaisilla oikeinkirjoituksella, kuten Pérez, Peretz ja Peres.

- Prieto

Sitä käytettiin aikaisemmin lempinimenä tummannahkaisille ihmisille. Siksi sitä pidetään fyysisiin ominaisuuksiin liittyvänä sukunimillä.

- Ramírez

Se on johdettu miesnimestä Ramiro yhdessä latinalaisamerikkalaisen patramyymisen jälkiliitteen kanssa ('poika'). Tämä nimi voi olla Rangersin paikallinen sopeutuminen, goottilainen nimi, joka kääntyy 'loistavaksi soturiksi' tai radamiriksi, joka tarkoittaa 'maineikkaasta neuvonantajasta'.

Se voi palvella sinua: palkokasvit ja eläinperäiset palkokasvit

- Ramos

Tällä espanjalaisella sukunimillä on juuri sanassa Ramus että latinaksi määrittelee toissijaiset varret, joita kasveilla on lehtien ja kukien kanssa, samoin kuin koristeelliset järjestelyt. Tämä sukunimi annettiin Ramos Domingossa syntyneille.

- Kuninkaat

Tämä sukunimi voitaisiin antaa lempinimi ihmisinä, jotka työskentelivät kuninkaissa tai yhdessä kuninkaallisessa talossa, ja niitä voidaan soveltaa pilkkaamisella aikomuksella raskautetuille ihmisille. Lopuksi se todennäköisesti annetaan kuninkaan päivällä syntyneille.

- Rodríguez

Se on toiseksi yleisin sukunimi Espanjassa. Se muodostettiin miehen nimen Rodrigo, latinalaisamerikkalainen variantti Hrodricista, germaani, joka kääntyy "voimakkaasti sen mainetta" tai "rikas kunnia".

- Punainen

Tämä espanjalainen sukunimi tulee sanasta punainen tai punainen (väriviite). Sitä alettiin käyttää toponyminä ihmisille, jotka tulivat tai asuivat paikassa, jolle oli ominaista punertavan väri maassaan.

- roomalainen

Tulee sanasta Romanus, Se kääntyy latinasta "roomassa" tai "syntyneenä Roomassa". Näin ollen tämä on toppiminen sukunimi, joka on linkitetty Gentilicioon. Sitä käytetään myös nimellä.

- Rosmariini

Siten ihmiset, joilla oli pyhiinvaellusretki Roomaan, oli lempinimellä keskiajalla. Nämä uskonnolliset matkat olivat erittäin tärkeitä ajanjakson yhteiskunnalle ja Romeroa käytettiin 'pyhiinvaeltajalle' synonyyminä.

- Vaalea

On johdettu latinaksi Rubeus, joka kääntyy 'Rubio' tai 'henkilö, jolla on erittäin selkeät hiukset'. Alussa sitä sovellettiin lempinimenä, joka on kytketty sen haltijan fyysiseen ominaisuuteen.

- Rulla

Se on yksi miehen nimen Rodrigo ('Se, jolla on voimakkaan' tai 'Glory') kuuluisuus. Tässä tapauksessa se tulee yhdestä tälle germaanimelle, ts. Rui tai Ruylle annettujen diminnujen kanssa yhdessä jälkiliitteen ('poika') kanssa).

- Saez

Tämä espanjalainen sukunimi on peräisin nimeltä Sancho, Sauco tai Sancus -paikallinen variantti, joka oli roomalainen jumaluus ja toimi valan huoltajana, joten sitä pidettiin erittäin tärkeänä tässä yhteiskunnassa.

- Sanchez

Se on johdettu Sancho -akun nimestä, joka oli hyvin diffuusio latinalaisamerikkalaisen väestön keskiajalla keskiajalla. Tämä nimi on peräisin Rooman Jumalan Sancusista, joka oli uskollisuuden edustaja ja josta "pyhä" kuten sanat nousivat (pyhä "(pyhä" (Pyhä-A.

- Santana

Tämä sukunimi annettiin Santana -ritarikunnan ritarille, nimeltään Neitsyt Marian äidin kunniaksi. Santana -määräys oli erittäin tärkeä Iberian alueen palauttamisen aikana keskiajalla.

- Santiago

Se on homografisen nimen patramyyri, yksi heprealaisen Ya'akovin espanjalaisista versioista ('kantapää'). Se on San Jacobon latinalaisen nimen supistuminen (Sanctus iacobus-A. Sitä käytettiin myös toponymikkona joissain tapauksissa.

- Pyhät

Käytetään myös kasteenimenä joissain tapauksissa; Tämä espanjalainen sukunimi on johdettu kristillisestä juhlaksi, joka tunnetaan nimellä All Saints Day. Uskotaan, että sen jälkeen kun sitä käytetään omana nimensä, se kulki sukupolvien välillä patramyyminä sukunimenä.

- Sanz

Se on toinen patramyymistä versioista, jotka ovat peräisin omasta miehen nimestä Sancho. Tämä tuli Rooman Jumalan sancusin nimestä, joka oli uskollisuuden ja valan puolustaja.

- Ylämaan

Se on topponiminen sukunimi, koska se osoittaa sen alun perin ottavan henkilön alkuperä tai asuinpaikan. Tämä sukunimi johdettiin latinalaisesta sanasta Serra, ja ilmoitti, että joku asui tai syntyi vuoristoalueella (vuoristoketju).

- yleensä tehdä

Se on johdettu ranskalaisesta Solierista ('joka asuu talossa lattialla'), jolla puolestaan ​​on juuret latinaksi Solum tai 'maaperä', 'pohja', 'maa'. Tämän sukunimen espanjalainen sopeutuminen tapahtui Kataloniassa ja Aragonissa, sieltä se jatkoi muun niemimaa.

- Soto

Tällä espanjalaisella sukunimi on peräisin termistä homografista, joka viittaa joen reunalla olevaan paikkaan, jolla on pieni metsä tai runsaasti kasvillisuutta naapurialueella.

- Suarez

Se tulee nimeltä Suaro, jolla voi olla useita alkuperää. Yksi suosituimmista merkityksistä on 'Shoemaker' tai 'ompelija', koska se liittyy latinalaiseen nimeen Suerius. Muita mahdollisia juuria ovat Sughari ja Subhari ('Etelä -armeija' tai 'Auringon armeija).

- tornit

Tulee sanasta Turris tai 'torni' latinaksi. Se nousi päätoimiseksi sukunimeksi, joka osoitti, että häntä käyttänyt henkilö tuli paikasta, jossa puolustustornit olivat olemassa.

- Vargas

Peräisin Varga, Kantabrian murreen termi, joka tarkoittaa 'cabaña' tai 'korvaa. Sitä käytettiin yleisesti topyymin sukunimi, koska se kuvasi maantieteellisiä ominaisuuksia tai jonkin haltijan erityistä koteloa.

- Vázquez

Se on patramyyminen espanjalainen sukunimi, joka tarkoittaa 'baskin poika'; Sana, joka viittaa sen kantolaukkuihin. Tämän kanssa baskimaasta ihmiset tunnistetaan.

- Vega

Tämä sukunimi tulee Vatsanpeli, Muinaisen espanjalaisen sana, josta tuli Vega ja tarkoittaa 'matala, litteä ja hedelmällinen maa' espanjan kielen kuninkaallisen akatemian mukaan. Nämä maat ovat yleensä lähellä jokea, mikä tarjoaa heille jatkuvan kosteuden.

- Velasco

Tulee baskimaan kielestä, jossa kynttilä tarkoittaa 'varis' ja jälkiliite -Sko Sitä käytetään pienentävänä, siksi tämä espanjalainen sukunimi tarkoittaa 'pientä varis'. Toiset sanovat, että tässä tapauksessa jälkiliite -Sko osoittaa jälkeläisiä siitä, mitä tulkitaan "varis poika".

- Vicente

Se on patramyyminen sukunimi, joka on johdettu omasta homografisesta nimestä. Tämä puolestaan ​​tuli latinalaisesta sanasta vnyrkkeilijä tai 'voittaja', tulkitaan myös 'voittajaksi'.

- Vidal

Tämä espanjalainen sukunimi muodostettiin oikeasta latinalaisesta nimestä Vitalis, mikä tarkoittaa 'täynnä elämää', 'terve' tai 'vivaz'. Syötä patramyymien sukunimien luokka, koska Vidalia käytettiin myös usein nimellä.