Homografiset sanat

Hombografiset sanat ovat niitä, jotka on kirjoitettu täsmälleen samat, mutta tarkoittavat erilaisia ​​asioita

Mitkä ovat homografiset sanat?

Se Homografiset sanat Ne ovat kirjoitettuja, kirjeitä, identtisesti, mutta niillä on erilainen merkitys ja joissain tapauksissa toteuttavat erilaisen kieliopillisen toiminnan rukouksessa. Eli he jakavat identiteetin kirjoittamisen eikä mitään muuta.

Katso seuraava esimerkki:

1- punaisella lihalla, tuli punainen.

2- Mekaanikko tuli Tänä aamuna polkupyörän korjaamiseksi.

Molemmissa rukouksissa sana "viini" ilmestyy. Ensimmäisessä virkkeessä se tarkoittaa kuitenkin viinirypäleillä valmistettua alkoholijuomaa, kun taas toisessa verbin konjugaatio on tulossa aiemmin, yksikön kolmas henkilö.

Kieliopillisesta näkökulmasta löydämme myös tärkeitä eroja. Ensimmäisessä lauseessa sana "viini" täyttää substantiivin funktion, ja toisessa se on verbi.

Kontekstin merkitys

Hombografiset sanat voivat aiheuttaa sekaannusta lukemisessa. Avain sen välttämiseen on kontekstin analysointi.

Katsotaanpa tätä muuta esimerkkiä:

1- Paavi Francis oli 17-vuotias, kun hän päätti haluavansa olla parannus.

2- a parannus Aidsin.

Kuten olet jo huomannut, molemmissa rukouksissa homografinen "Cura" ilmestyy. Mutta miten tietää, mitä se tarkoittaa kussakin tapauksessa? Kiinnitä huomiota kontekstiin.

Ensimmäisessä rukouksessa viitataan paavalle, katolisen kirkon korkeimpaan auktoriteettiin ja nuorten vaaliin (hän ​​oli 17 -vuotias). Nämä vihjeet riittävät tietämään, että tässä rukouksessa pappi tarkoittaa pappia.

Toisessa lauseessa konteksti on täysin erilainen: se kertoo meille aidsista, joka on sukupuoliteitse tarttuva tauti, ja jotain, jota ei ole vielä löydetty. Jos korvaamme "parannus" "papilla", rukous menettää kaiken merkityksen. Kaikki tämä antaa meille mahdollisuuden päätellä, että parannuskeino tarkoittaa paranemista, pahan voittamista.

Voi palvella sinua: Allegory: Ominaisuudet, käytöt ja esimerkit

Ero homofonisten sanojen ja homofonien välillä

Homofonit ovat sanoja, jotka lausutaan hyvin samalla tavalla, vaikka ne olisivat erilaisia.

Esimerkiksi "lasi" ja "perna". Vaikka ne kuulostavat melkein samoilta, niillä on hyvin erilaisia ​​merkityksiä, koska "lasi" on lasisäiliö tai päivittäisen käytön muovi, kun taas "perna" on ihmiskehon elin.

Emme saa sekoittaa homofoneja homografeihin, jotka on kirjoitettu identtisesti ja lausutaan myös samalla tavalla.

Ero homografian ja polysemian välillä

Sitä, että samalla sanalla on useita merkityksiä, kutsutaan polysemiaksi.

Esimerkiksi sana "vireillä" voi viitata sekä kaltevaan tasoon että ongelmaan, joka odottaa ratkaisua tai tehtävää, joka toivoo suoritettavan. Polysemiassa yhdestä tulee kaksi tai useita; Yhdellä sanalla on enemmän kuin yksi kasvot tai kasvot.

Toisaalta homografia on kaksi täysin erilaista sanaa, ei vain merkityksen ja kieliopin toiminnassa, vaan myös sen alkuperässä, ts. He ovat kulkeneet erilaisen polun espanjan historiassa, kunnes he saavuttavat valtion, jossa nykyään Käytämme niitä.

Esimerkkejä homografisista sanoista

1- Rakastan: Se voi viitata verbin konjugaatioon rakkauteen tai substantiiviimestari, toisin sanoen omistaja, kuvio.

-Minä rakkaus punaviini.

-Jeesus Kristus, sinä olet minun rakkaus Ja sir.

2- luoti: Voit viitata ammukseen tai balar -verbiin.

- Hän latasi viimeisen uhrin luoti hänen revolverinsa.

- Paimen tarkkailee lampaita; yksi heistä luoti pysähtymätön.

3- pankki: Voit viitata finanssilaitokseen tai istuimeen ilman betonista tehtyjä varmuuskopioita.

Se voi palvella sinua: tarinan ativointi

- Istuu hänessä pankki, Odotin melkein kaksi tuntia, mutta se ei saapunut.

- Tällä hetkellä melkein kaikki toiminnot, joita aiemmin on mentävä pankki.

4- Luonnos: Voit viitata työkaluun poistamiseen tai tekstiin, joka odottaa korjauksia ja muita parannuksia.

- Olen antanut ohjaajalleni ensimmäisen luonnos opinnäytetyöni.

- Laina luonnos, Olen jättänyt minun kotona.

5- käynnistys: Voit viitata eräänlaiseen jalkineeseen tai verbin botarin konjugointiin.

- Sinun ei tarvitse kuulla minua: saapas Kaikki mitä pidät hyödytöntä.

- Kun naisen ruumiin löydettiin, poliisi havaitsi, että hänellä ei ollut yhtä saappaat.

6- katu: Se voi viitata verbin hiljaa tai julkiseen paikkaan, jonka kautta ihmiset ja ajoneuvot matkustavat.

- Menettäen kärsivällisyyttä, opettaja vaati sitä katu.

- Se kadut Suurista kaupungeista ne ovat aina täynnä.

7- kasvot: Se voi tarkoittaa sekä kasvoja tai kasvoja ja kalliita, kalliita.

- Armani -tuotemerkki valmistaa joitain muodikkaita vaatteita kasvot Euroopasta.

- "Kasvot Me näemme, emme tunne sydämiä ".

8- Lähellä: Se voi ilmaista läheisyyttä, läheisyyttä tai viitata aitaan omaisuuden rajojen merkitsemiseksi.

- Kissani vietti koko päivän käpristyneenä lähellä minun.

- Tornado aloitti lähellä naapuristani.

9- Chile: Voit viitata Etelä -Amerikan maahan tai erittäin mausteiseen pippuriin.

- Rannat Chili Tyynenmeren vedet kylpeevät ne.

- Yksi chilit mausteisempi on Havanna, mitalla 300.000 Scoville -asteikolla.

10- Cobra: Se voi viitata eräänlaiseen käärmeeseen tai verbin latauksen konjugointiin.

- Se kobra, Tyyppinen myrkyllinen käärme asuu Aasian ja Afrikan trooppisilla alueilla.

Voi palvella sinua: Ultramarine: Konsepti, määritelmä ja historia

- Lentoyhtiö kobra Korko jokaisesta ylimääräisestä kilolta matkalaukkuista.

11- Kolera: Se voi tarkoittaa vihaa, vihaa tai viitata bakteeritautiin, joka leviää veden läpi.

- Tauti suututtaa Se oli peräisin Ganges -joen rannalta Intiassa.

- Valmentaja perusti suututtaa Tietämällä erotuomarin päätös.

12- Coma: Se on välimerkin nimi, mutta myös verbin konjugointi syötäväksi.

- Kardiologi suositteli vähentämään suolan kulutusta eikä syödä paistettuja ruokia.

- Sinun ei pitäisi koskaan sijoittaa a syödä Aiheen ja rukouksen predikaatin välillä.

13-kuppi: Se voi viitata säiliöön, jota käytetään nesteiden sisältämiseen, mutta myös oksien ja puunlehtien joukkoon.

- Triganit Kupit valkoviiniä, kiitos.

- Tuuli mee Kupit puiden.

14- Laki: Se voi viitata tieteenalaan, joka tutkii lakeja ja lainsäädäntöä tai että jotain ei ole vino.

- Hän Oikea Se on joukko pakollisia vaatimustenmukaisuusnormeja, joihin sosiaalinen järjestys perustuu.

- Päästäksesi ostoskeskukseen, ylittää vasemmalle seuraavassa nurkassa ja jatkaa aina oikea Noin kolmen korttelin aikana.

15- Taulukko: Se voi viitata maaliin, mutta myös neliömuotoon.

- Se maalaukset Cézanne myydään huutokaupoissa erittäin suurilla määrillä rahaa.

- Shakkilautakunta koostuu vuorottelusta maalaukset valkoinen ja musta.

Viitteet

1. (2020). Hombografia. Espanjan kielen sanakirja. Otettu DLE: ltä.Rae.On.
2. (2020). Homonyymit sanat: hombografia ja homofonit. Otettu Fundacioncomilla.On.
3. (2021). Määritelmä ja 35 esimerkkiä homografisista sanoista. Otettu Ellinguistista.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Lehmä, joka oli BACA: ssa. Fundéurae -blogi. Otettu Fundeu.On.