50 latinalaista lauseita ja niiden merkitys

Se Latinalainen sijainti Ne ovat ne sanoja latinalaisista ja joita käytetään monipuolisilla kielillä, myös espanjaksi. Suurimmalla osalla näistä sanoista on sama merkitys tai ne ovat hyvin samanlaisia ​​kuin alkuperäisen. Samoin SAR: n mukaan ne on kirjoitettava kursivointiin tai lainauksiin ja ilman graafisia aksentteja.

Latinalainen on kieli, jota käytettiin aktiivisesti Euroopassa 1800 -luvulle, tieteen ja kulttuurin ilmaisuna. Siksi latinalaisia ​​sijainteja käytetään edelleen esimerkiksi lääketieteessä, laeissa tai filosofiassa. On tärkeää tietää näiden sanojen merkitys, jotta niitä ei käytetä väärin.

On huomattava, että latinalaisista on olemassa useita nykyisiä kieliä. Näitä kutsutaan "romanssikieliksi", ja espanja on yksi niistä. Latinalaisia ​​lauseita käytetään espanjaksi sekä suullisesti että kirjoitettuna, jolloin kielelle annetaan monipuoliset vivahteet. Seuraavaksi löydät laajan luettelon latinalaisista sijainneista.

Luettelo latinalaisista lauseista

- Maiore -mainos miinus

Tämä ilmaus tarkoittaa nuorimmasta pääaineen.

- Jälkikäteen

Tämä lause osoittaa "jälkeen". Sitä käytetään puhumaan jo läpäissyt tapahtumasta.

- Cum laude

Termi sanoi "kiitoksella". Sitä käytetään yleensä akateemisesti ja osoittaa suurimman kunnianosoituksen.

- Córam Ecclesiae

Aiemmin sanottiin "ennen kirkkoa".

- Cum etuoikeus 

Ilmaisu, joka osoittaa "etuoikeudella".

- Toinen minä

Käytetään sanomaan "toinen itse". Sitä käytetään yleensä puhuttaessa henkilöstä, jonka kanssa tunnistetaan tai joka on erittäin varma.

- Ansioluettelo

Tarkoittaa "elämän rotu". Käytetään viittaamaan asiakirjaan, joka sisältää henkilötietojen, tutkimusten ja työkokemusten rekisteröinnin.

- Alma äiti

Edustaa "äiti Nutricia". Nämä ovat sanoja, joita käytetään viittaamaan korkeamman tason taloihin.

Se voi palvella sinua: 50 suositellaan lyhyitä suuria kirjoittajia

- Olen

Tämä termi osoittaa "ennen keskipäivää". Ne ovat niitä sanoja, jotka viittaavat tunteihin ennen klo 12.00, lyhennettynä nimellä “a. m.".

- Post -mortem

Osoittaa "kuoleman jälkeen". Käytetään korostamaan jotain yksilön kanssa hänen kuolemansa jälkeen.

- Vallitseva tila

Tarkoittaa "asioiden nykytilaa". Käytetään tilanteen nimenomaisesti tiettyyn aikaan.

- Vox populi

Sitä kuvataan "ihmisten ääneksi". Sitä käytetään tällä hetkellä suosittujen tietojen ilmaisemiseen tai se on ilmoitettu avoimesti.

- Franantissa

Se määritellään "tarkasti hetkessä" (rikollisuus). Sitä käytetään usein ilmaisemaan, että rikos tehdään tuolloin.

- Ab aeterno

Tarkoittaa "ikuisuudesta".

- Ipso tosiasia

Hän ilmaisee kirjaimellisesti "tästä tosiasiasta" tai voidaan tunneta myös nimellä "teko".

- Pópulo Córam

Jotkut sen käännöksistä ovat "ennen väkijoukkoa", "julkisesti" tai "yleisön läsnäollessa".

- Debyytti

Tarkoittaa "ensimmäistä työtä". Se viittaa alkuperäiseen työhön, jonka tekijä esittelee urallaan.

- Muistaen

Sitä kuvataan "muistoksi". Sitä käytetään viittaamaan jollekin kuolleelle.

- Dubiisissa, Abstinine

Käytetään ilmaista "epävarma", "pidättäydy" "".

- Hulluissa vanhemmissa

Nämä sanat tarkoittavat "vanhempien paikassa". Niitä käytetään laissa viitatakseen joku, joka ottaa tutoroinnin vanhempien poissaolon vuoksi.

- Pikkusynti

Sanat, jotka osoittavat "veniaaliset synnit". Tämä viittaa syyllisyyteen tai pieneen virheeseen.

- Asukasta kohti

Tarkoittaa "jokaiselle päälle". Sitä käytetään tilastollisesti edustamaan sukkia eri argumenttien ihmiset.

- Persoonallisuus

Se on määritelty "ei -toivotuksi henkilöksi". Tässä tapauksessa sitä käytetään osoittamaan tyytymättömyys hallitukselta tai laitokselta.

Voi palvella sinua: Sosiaaliset tekstit

- Dupleksi

Sitä kuvataan "kahdesta elementistä". Tällä hetkellä tätä termiä käytetään soittamaan taloa, jossa on kaksi kerrosta.

- Henkilöön kohdistuvat

Termi, joka ilmaisee "ihmisen mukaan" tai "ihmisen kohdistaminen". Näillä sanoilla on mielipide, jostakin muu henkilö.

- Bis

Sen merkitys on "kahdesti".

- Simpósium

Tämä latinalainen puhe määritellään "symposiumiksi". Tätä termiä käytetään viittaamaan "kokoukseen" tai tiettyyn sisältöön tehtyyn kokoukseen tai konferenssiin.

- Vilpitön

Käytetään ilmaista "vilpittömässä mielessä" tai "hyvällä tarkoituksella". Sitä käytetään viittaamaan siihen, milloin jokin tietty toiminta tehdään ilman aikomusta.

- Päinvastoin

Latinalainen lause, joka tarkoittaa "vastakkaiseen suuntaan". Käytetään viittaamaan johonkin päinvastaiseen.

- Animō iocāndī

Lauseke osoittaa "vitsailun tarkoituksella". Sitä käytetään sanomaan jotain vitsissä tai vitsissä.

- Sui generis

Latinalainen puhe, joka tarkoittaa "omaa genreä". Sitä käytetään ilmaisemaan jotain, joka on ainutlaatuinen tai epätavallinen.

- Poissaolossa

Tarkoittaa "poissa ollessa" tai "ilman". Oikeudellisesti tätä termiä käytetään laajasti osoittamaan syytetyn puuttuminen oikeudenkäynnissä.

- Fortiorille

Käytetään ilmaisemaan "suuremmasta syystä" tai "suurempaan runsauteen".

- Cæteris paribus

Nämä latinalaiset sanat tarkoittavat "loput pysyvät samoina". Niitä käytetään taloudellisiin kaavoihin osoittaakseen, että mainitun lähestymistavan osassa ei ole muutosta. On yleistä löytää ne lyhennettynä c. p.

- Sine qua ei -kunto

Kääntää "ehtona ilman sitä ei". Osoittaa, että jotain on välttämättä tapahtunut tavoitteen saavuttamiseksi.

- Albisissa

Se tarkoittaa "tyhjää", "ei tietoinen" tai "tietoinen jostakin". Ilmaista, että sillä ei ole tietoa tietystä aiheesta.

Voi palvella sinua: analoginen argumentti

- Citato Opere

Se määritellään "edellä mainitussa työssä". Näitä sanoja käytetään viittaamaan edellä mainittuun kirjailijaan kuuluvaan teokseen. On lyhennetty tällä tavalla: OP. cit.

- Desideratum

Tarkoittaa "maksimaalista halua". Sitä käytetään viittaamaan haluun, jota ei ole vielä tehty.

- Kaksitoista diskimusta

Jotkut yliopistot käyttävät sitä sanomaan "opetus, jonka opimme".

- Ego

Latinalainen sana, joka tarkoittaa "minua". Se on termi.

- Neo syntynyt

Termi viittaamaan "vastasyntyneeseen".

- Nolens Volens

Se kääntyy "haluat tai ei". Tämä osoittaa, että jotain suoritetaan pakollisella tavalla.

- Alias

Tarkoittaa "lempinimi" tai "lempinimi". Sitä käytetään ilmaisemaan jonkun salanimi.

- Per díem

Se tarkoittaa "päivässä", ja sitä käytetään osoittamaan: päivittäin.

- Sinänsä

Nämä sanat sanovat "sinänsä" tai "luonteeltaan".

- Vastaan

Ilmaista "ylös" tai "vastaan".

- Päinvastoin

Tarkoittaa "päinvastoin". Sitä käytetään osoittamaan, että jokin on ristiriidassa.

- Syyttää

Sen merkitys "johtuu minusta".

- Idem

Tarkoittaa "yhtä" tai "samalla tavalla" tai "sama". Sitä käytetään yleisesti lähettämään viittauksia samasta kirjoittajasta tekstin eri osissa.

- Ibid

Tarkoittaa "samassa paikassa". Sitä käytetään tekstimuotoiseen tapaamiseen osoittamaan sama sivunumero tai lähde.

Viitteet

1. Latinalainen sijainti. (2020). Espanja: Wikipedia. Palautettu: on.Wikipedia.org.
2. Latinalaiset paikat A-D. (S. F.-A. Euroopan unioni: Justo Fernández López. Haettu: Hispanoteca.EU
3. Kaksikymmentä latinalaista lauseita, jotka sinun pitäisi tietää. (S. F.-A. Espanja: Erittäin mielenkiintoinen. Haettu: Hyvin tarkoituksenmukainen.On.
4. Useimmat käytetyt latinalaiset sijainnit. (S. F.-A. Meksiko: iMer. Toipunut: imer.MX.
5. Latinalainen lause. (2018). (N/A): Inhispania. Toipunut: Inhispania.com.