60 suosittua sanontaa ja niiden merkitystä

Se suosittuja sanoja Ne ovat ilmaisuja, joilla on kuviollisia tai kirjaimellisia merkityksiä. Useimmat ihmiset käyttävät heitä yleensä päivittäin, koska he ovat osa heidän sanastoa.

Kuitenkin, kuten niin monet, sen merkitystä ei kuitenkaan aina tunnisteta välittömästi. Sanonnot lisäävät jotain ylimääräistä kielelle ja kaikilla kielillä on tuhansia näitä lauseita. Useimmissa sanoissa on peräisin historiallisista tapahtumista ja kansanhallinnoista.

Kielitieteessä oletetaan, että sanat ovat diskurssikuvia, jotka ovat ristiriidassa koostumuksen periaatteen kanssa. Koostumus on pääavain lauseiden analysoinnissa, ja sitä korostetaan useimmissa sanoissa.

Tämä periaate ilmoittaa, että kokonaisuuden merkitys olisi rakennettava niiden osien merkityksestä, jotka muodostavat sen kokonaisuuden.

Toisin sanoen, tulisi olla mahdollisuus ymmärtää kokonaisuutta, jos ymmärretään kunkin sen muodostavan osien merkitys.

Luettelo suosituista sanoista ja niiden merkityksestä

1- Veri on paksumpaa kuin vesi

Se tarkoittaa, että perhe- ja verisuhteet tulevat kaiken muun eteen.

2- Uteliaisuus tappoi kissan

Se tarkoittaa kritiikkiä ihmisten tutkimisesta tai polttamisesta, samoin kuin kissa on usein oman uteliaisuutensa uhri.

3- Lahjaisella hevosella et katso fangia

Se tarkoittaa, että jonkun ei pidä kyseenalaistaa lahjaa tai jotain mitä hän sai, ja sen tulisi hyväksyä se sellaisena kuin se tulee.

4- He tarttuivat kädet taikinaan

Se tarkoittaa, että he saivat sinut tekemään jotain väärin tai väärin.

5- Usko siirtää vuoria

Se tarkoittaa, että uskon avulla kaikki voidaan saavuttaa, jopa mahdottomia asioita, kuten vuorten liikkumista.

6- Raako jää 

Tarkoittaa keskustelua jonkun kanssa, ystävyyden aloittaminen tai projektin aloittaminen.

7- Vika ei ole sika, vaan se, joka ruokki häntä

Se tarkoittaa, että vika ei aina kuulu siihen, joka on tehnyt tosiasian, vaan siitä, kuka sallii sen tapahtua.

8- missä oli tuhkaa tulipalo

Se tarkoittaa, että aika ei poista ihmisten välisiä suhteita.

Se voi palvella sinua: Ecuadorian Amazon -mekko

9- Osan tunnustamiseksi, testien helpottaminen

Se tarkoittaa, että ei ole tarpeen mennä pidemmälle tai kyseenalaistaa, onko joku jo myöntänyt tosiasian.

10- Mendigos ei voi valita

Tarkoittaa, että niillä, jotka pyytävät jotain, ei ole oikeutta vaatia olosuhteita.

11- Kissa söi kielesi

Se tarkoittaa, että henkilö oli sanaton, yleensä sen jälkeen kun hänet kuulusteltiin.

12- Ole samalla sivulla

Se tarkoittaa ajattelua samalla tavalla tai ymmärtää jotain samanlaista kuin muut ihmiset.

13- Leipä tänään, nälkä huomenna

Se tarkoittaa, että ongelman hetkellisesti toteutetut toimenpiteet eivät aina ratkaise pitkän aikavälin ongelmaa.

14- Minun kuppi teetä

Tarkoittaa löytää jotain tai joku ihana tai miellyttävä. Toisin sanoen jotain, josta yksilö tykkää.

15-he ottivat tukikohdasta

Se tarkoittaa tarttumista jonkun vartijalta, aivan kuten he tarttuvat baseball -pelaajaan tukikohdasta.

16- Raha ei kasva puissa

Se tarkoittaa, että raha on resurssi, joka on ansaittava ja joka ei ole jotain, joka on helposti hankittu.

17- potkaise vene

Se tarkoittaa kuolemaa.

18- Kun sammakoissa on hiuksia

Tarkoittaa jotain, jota ei koskaan tapahdu.

19- Kenelle Jumala auttaa häntä 

Se tarkoittaa, että positiivisia asioita tapahtuu sille, joka nousee aikaisin.

20- Tee kohtaus 

Tarkoittaa käyttäytymistä tavalla, joka keskeyttää yleisön, kiinnittäen negatiivista huomiota dramaattiseksi.

21- Ole seitsemännessä taivaalla

Se tarkoittaa, että sinulla on vahvat onnellisuuden tai tyytyväisyyden tunteet.

22- Etsi viisi jalkaa kissaan 

Se tarkoittaa yrittämistä löytää ratkaisuja tai selityksiä ilman mitään perustaa todellisille asioille.

23- Koira, joka tiilet eivät pure

Se tarkoittaa, että ne, jotka puhuvat paljon yleensä, tekevät vähän.

24- Käännä selkäsi

Tarkoittaa, että joku ei ole tervetullut tai hylätty.

25- puu, joka on koskaan syntynyt suorat oksat

Se tarkoittaa, että ihmisten tullia ja tapoja muokata on erittäin vaikeaa.

26- rotat poistuvat ensimmäisestä aluksesta

Se tarkoittaa, että pienet tai huonot sydämet luopuvat ensimmäisestä vaikeudesta muihin liittymättä monimutkaisina hetkinä.

27- on kultainen sydän

Se tarkoittaa, että henkilö on hyvä ja ystävällinen.

Se voi palvella sinua: avoimet kysymykset: miten ne tehdään, mitä ne ovat, esimerkkejä

28- Sanonnasta siihen, että on olemassa pitkä venytys

Tarkoittaa, että jotain sanotaan jotain ja sen tekeminen.

29- Löysää hiuksesi

Se tarkoittaa rentoutumista tai mukavaa.

30- laukaus pimeässä 

Tarkoittaa yritystä, jolla on vähän mahdollisuuksia menestyä.

31 erää, jotka kulkevat pimeässä 

Se tarkoittaa, että kaksi ihmistä tapaa ensimmäistä kertaa, muodostaa hetkellisen suhteen ja seuraa erillisiä polkuja välittömästi.

32- Kaikkien nousevan on mentävä alas

Tarkoittaa, että kaikki asiat, jotka ovat jossain vaiheessa korkeat, vähenevät.

33- Se maksaa kasvot

Tarkoittaa, että jokin on liian kallista.

34- En satuttaisi kärpästä

Se tarkoittaa, että joku on rauhallinen, lempeä ja ei väkivaltainen.

35- Nukkumisen katkarapu on virran ottama

Tarkoittaa, että henkilö, joka ei ole tarkkaavainen, kärsii kielteisiä seurauksia.

36- likaiset vaatteet pestään kotona

Se tarkoittaa, että ongelmat tulisi ratkaista läheisyydessä ilman altistumista yleisölle.

37- Kerro minulle kenen kanssa olet ja minä kerron sinulle kuka olet

Tarkoittaa, että ihmiset liittyvät yleensä yksilöihin, joilla on samanlaisia ​​arvoja ja käyttäytymistä.

38-Kotka ei metsästä kärpäsiä

Se tarkoittaa, että ylivoimainen henkilö ei saa viettää aikansa laukaisimissa.

39- kuin Pedro hänen talostaan

Se tarkoittaa jotain tekemistä täydellisellä vapaudella; Erityisesti käyttäytyminen ulkomaisessa kodissa ikään kuin se olisi oma.

40- sellaista sauvaa sellainen sirpale

Tarkoittaa vertailua saman perheen jäsenten välillä. Sitä käytetään usein perustelemaan saman perheen ytimen yksilöiden samanlaisia ​​käyttäytymisiä.

41- La Plata tanssii apinaa 

Se tarkoittaa, että ihmiset tekevät mitä tahansa rahaksi riippumatta moraalisista vaikutuksista.

42- Puhu jopa kyynärpäille

Se tarkoittaa puhumista liikaa, joskus jopa ilman järkeä.

43- Purenna pölyä

Se tarkoittaa jonkun tuhoamista fyysisesti tai moraalisesti.

44- Toinen rintajauho

Se tarkoittaa, että yksi kysymys ei ole yhtä suuri kuin toinen ja se on erotettava.

45- jokainen hullu aiheeseensa

Se tarkoittaa, että jokaisella henkilöllä on jotain intohimoista.

Voi palvella sinua: Norbert Elias

46- Herreron talossa Stick Knife

Se on paradoksi, joka tarkoittaa, että paikassa, jossa jotain pitäisi runsaasti, päinvastoin tapahtuu. 

47- niela ei tee kesää

Se tarkoittaa, että satunnainen tapahtuma ei voi olla syy yleisyydelle.

48- Ripustin sambeniton

Viittaa siihen, kun sinulle on annettu asenne tai käyttäytyminen perusteettomalla tavalla.

49- tappaat kissan ja he kutsuvat sinua Matagatosiksi

Hyvin samanlainen kuin edellinen. Se on tapa perustella, että tietty tosiasia ei tarkoita, että teen sen enemmän.

50- Anna kissa jänikselle

Se tarkoittaa, että yksi asia on tullut sinulle, kun se todella oli toinen.

51- Hän pääsi keittiöön

Viittaa siihen, kun joku tulee sisään tai uskoo johonkin muukalaiseen.

52- pakene hännän kanssa jalkojen välillä

Se tarkoittaa, että joku pakeni tilanteesta ottaen ansaitut tai hyvin pelkäävät.

53- huono virhe ei koskaan kuole

Se tarkoittaa, että huonot tai ovela ihmiset yleensä pakenevat huonot tekonsa ilman seurauksia.

54- Keito ja teta eivät tule samaan suuhun

Viittaa monoparaderiin tai itsekkäisiin ihmisiin, mutta ilman kykyä hallita mitä heillä on heidän käsissään.

55- Se, joka ei pudota

Se tarkoittaa, että edes paras ihminen ei voi vapaasti tehdä virheitä.

56- Hyvä ymmärrys, muutama sana

Se tarkoittaa, että jos olet älykäs, ymmärrät nopeasti tilanteen ilman, että heidän on selitettävä se sinulle.

57- valmistettuun, rintaan

Se tarkoittaa, että kun virheellinen teko on tehty.

58- Kirkkaat asiat ja paksu suklaa

Sitä käytetään, kun haluat laittaa jotain pöydälle vaeltamatta tai vakuuttamatta teknisiä asioita.

59- Kirjeeseen

Se tarkoittaa, kun he selittivät tai opettavat jotain uskollista tekemättä mitään omaa aloitetta.

60- Tee Tun Tun

Kun jotain tehdään ilman tilauksia tai kriteerejä.

Viitteet

1. Suosittuja sanoja. Ciudad-Real.On
2. 25 yleistä sanontaa ja mistä tuli (2017). Palautettu luettelosta25.com
3. Yleisten lauseiden merkitykset. Toipunut Knowyourphrase.com
4. Idiomit. Toipunut Wikipediasta.org.