Comillas -tyypit, mitä ne ovat, esimerkkejä

Se lainausmerkit Ne ovat kaksinkertaisia ​​oikeinkirjoitusmerkkejä, joita käytetään sanoissa, lauseissa tai jopa kokonaisissa kappaleissa. Niitä käytetään yleensä muiden kirjoittajien tapaamisiin ja täydentämään kirjoitusta. Siksi ne ovat erittäin hyödyllisiä, kun vältetään plagiointia, kun heidän omat tekstinsä on kehitetty.

Lainauksia on kolmen tyyppisiä ja niillä on erilaisia ​​käyttötarkoituksia espanjan kielellä. Näiden typografisten lukujen kanssa niissä kuvattu tieto on pohjimmiltaan etsitty.

Esimerkki lainauksista

On monia kieliä, jotka käyttävät lainauksia. Myös alueen mukaan minkä tahansa heistä voi muuttua. Seuraavaksi selitämme lainausten tyypit ja erilaiset käyttötarkoitukset kirjallisissa teksteissä.

[TOC]

Lainaustyypit

Latinalaiset komissit (")

Latinalaisia ​​lainauksia kutsutaan myös espanjaksi, ranskaksi tai kulmaiseksi. Suositellaan tulostettuihin teksteihin. Kuten kaksinkertainen merkki, kaksi sijoitetaan alussa ja kaksi lopussa, lisäksi ne on sijoitettava keskitetyksi. Ne käyttävät enimmäkseen espanjalaisia.

SAR: n mukaan tämäntyyppisillä lainauksilla on etusija muiden lainausten kanssa. Jos on raivoissaan, jatkuu muiden tyyppien kanssa. Lisäksi, kun kursivoita ei voida sijoittaa toisen kielen sanaan tai lauseeseen tai kirjan nimeen, näitä suositellaan tämän toiminnan osoittamiseksi.

Esimerkkejä latinalaisista lainauksista

- Kuten sanonta kuuluu: "Ei ole haittaa, että hyvä ei tule". (Yksinkertainen käyttö).

- "Manuel sanoi:" Että Jeesuksen "hullun" Rodríguezin esiintymisen pitäisi ajatella hyvin mitä hän sanoo "" ". (Ensisijainen käyttö muiden lainausten keskuudessa).

- <> on pakotettu lukemaan. (Ehdottaa kursivointia kirjan nimi).

- Hän kertoi minulle <> ja ymmärsin selvästi. (Ehdottaa kursivointia siitä, että olisit sanat toisella kielellä).

Englanninkieliset lainaukset ("")

Ne ovat lainauksia, jotka on sijoitettu kaksinkertaisesti lauseen alussa ja lopussa, jota mainitaan. Ne ovat eniten käytetty espanjan kielellä ja ne on kirjoitettava huipulle. Niitä tunnetaan myös kaksois- tai korkeina lainauksina ja ovat niitä, joita käytetään eniten Amerikassa. Lainataan he menevät kulman jälkeen.

Voi palvella sinua: Santa Teresa de Jesús

Esimerkki englanninkielisistä

- Jotkut sanat, joita voidaan käyttää, ovat: "siksi", "näin ollen", "siksi" ".

Yksinkertaiset tai yksinkertaiset lainaukset (")

Tämän tyyppisissä lainauksissa käytetään yhtä symbolia sekä avaamiseen että sulkemiseen. Niitä voidaan soveltaa tekstissä, jolla on jo lainauksia ja jotka pitäisi mennä englanninkielen jälkeen. On myös mahdollista sijoittaa itsenäisesti jonkin lauseen merkityksen osoittaminen. Yhdistyneessä kuningaskunnassa niitä käytetään laajasti.

Esimerkki yksittäisistä lainauksista

- Luis, vino, 'koira', on hyvin tuhma.

Mitkä ovat lainaukset?

Comillassa on erilaisia ​​käyttötarkoituksia:

Tekstimuotoiset lainaukset

Lainauksia käytetään yleensä mainitsemaan muita lähteitä, joita käytetään kirjoitetussa. Nämä sanat tai lauseet voivat olla lyhyitä tai laajoja, ja ne on asetettava lainaussääntöjen mukaisesti.

• Esimerkki

- Kuten Isaac Newton sanoi: "Miehet rakentavat liian monta seinää ja eivät tarpeeksi siltoja".

Kertomus

Narratiivisissa teksteissä käytetään lainauksia, jotka ilmaisevat vuoropuhelujen hahmojen ajatukset.

• Esimerkki

- "Ei ole aika itkeä", sanoi hänen isänsä.

Metalli

Tässä tapauksessa lainaukset tehdään selventämään, mitä tietty sana tarkoittaa. Tätä varten, yksinkertainen.

• Esimerkki

- Kun sanomme vesipohjaisen etuliitteen, viitataan 'veteen'.

Mautonta tai ironista sanaa

Comilloja käytetään yleensä sanojen sulkemiseen.

• Esimerkki

- Kokous oli "fantastinen", siksi kaikki lähtivät aikaisin.

Korostaa tekstiä

Samoin lainauksia käytetään antamaan yksityiskohtia sanasta kirjoitetuissa teksteissä.

• Esimerkki

- Sana "leveä" on synonyymi "laajalle".

Pelaa

Comillas voidaan toteuttaa viittaamaan jonkin teoksen, kirjan, runon nimeen muun muassa kirjallisten tai tieteellisten teosten joukossa. On tärkeää korostaa, että teosten nimet ovat latinalaisissa lainauksissa (<>), kun taas näihin teoksiin kuuluvat tarinat tai runot menevät englanninkielisiin lainauksiin ("").

Sama periaate koskee musiikillisia albumeja. Albumin nimi on kirjoitettava latinalaisten lainausten ja englanninkielisten lainausten aiheuttamat teemat.

• Esimerkit

- Suosittelen lukemista <>, kirjoittanut Pablo Neruda. Varsinkin hänen "runo 1".

Voi palvella sinua: Clerecía Mester

- Albumilta <> pidän todella kappaleesta "You You Best Friend".

Välimerkit

Välimerkit, jotka eivät kuulu lainaustekstiin ja ovat osa kehitystä, on oltava lainauksia.

• Esimerkit

- Francisco sanoi "En mene huomenna, en tunne hyvää"; (oikea muoto).

- Francisco sanoi: "En mene huomenna, en tunne hyvää;" (väärällä tavalla).

Merkkejä huutosta ja kuulusteluista

Kun viitataan kysely- tai huutolausekkeeseen, nämä merkit menevät lainausten sisälle.

• Esimerkki

- Huudahdin "mihin aikaan meillä on lounas? olen nälkäinen!".

Väärät tai mautonta ilmaisua

Comilloja käytetään korostamaan vääriä tai mautonta lauseita. Huomaa työsi seuraavassa otsikossa:

- Anteeksi kysymys: mistä sana 'minä cachis' tulee?

Ulkomaalaiset

Ulkomaalaiset ovat termejä muista kielistä, jotka ovat säilyttäneet alkuperäisen muodonsa oikeinkirjoituksessa (joskus myös ääntämisessä). Huomauttaa, että nämä ovat sanoja espanjan oikeinkirjoituksen ulkopuolella, käytetään kursiivisia lainauksia tai kirjeitä.

Siten kuninkaallisen espanjalaisen akatemian hyväksymät viimeisimpien ulkomaalaisten joukossa ovat "reilut pelit" (englanniksi: puhdas peli) ja "cracker" (englanti: henkilö, joka rikkoo tietoturvajärjestelmiä).

Ironista ja ilmaisua erityisellä merkityksellä

Ne ilmaisut, joilla on ironinen tai erityinen merkitys, on suljettu lainauksiin. Seuraava fragmentti kuvaa tätä kohtaa:

-Hänen käskynsä ”, sanoi esitetty lakonisesti koskettaen vain hatun siipiä. Mies, jolla on neliöominaisuudet, Cejijunto, ei mitään sympaattista ensimmäiselle näkymälle. Yksi niistä miehistä, jotka ovat aina "kohtaamisia", kuten Llanero sanoo, etenkin muukalaisten läsnäollessa.

(Ote romaanista Neiti Barbara, Romulo Gallegos).

Esimerkkejä lainausten käytöstä

- Lapsi sanoi hellästi "karvainen" koulun koiralle.

- Luulet "opiskelet", kun olet kiinnitetty matkapuhelimeen.

- Yksi teoksen kuuluisimmista lauseista Pieni prinssi on: "Vanhukset eivät koskaan pysty ymmärtämään asioita itse, ja on erittäin tylsää, että lapsille on annettava heille uudestaan ​​ja uudestaan ​​selityksiä".

Voi palvella sinua: butaquera

- "Limón" on akuutti sana.

- Sana "opiskelija" on nykyinen verbin "tutkimuksen" partio, joka tarkoittaa "hän, joka opiskelee".

- Artikla <<¿Qué es el calentamiento global?>> National Geographic, on yksi mielenkiintoisimmista, jonka olen lukenut aiheesta.

- <>, sanoi hänen äitinsä.

- Yhtiön presidentti sanoi, että "ansiot ovat nousseet 20% tänä vuonna".

- ”Minulle annetun Jumalan armon mukaan arkkitehtien asiantuntijana asetin perustan ja toinen rakentuu päälle; Mutta jokainen näkee kuinka ylikuormittaa sen ”(1. Kor. 3:10 Kuningas Jacobo -versio).

Muita esimerkkejä

- Kuten isoisäsi Pepe sanoisi: ”Mitä päätät tehdä elämässä, tee se aina hyvin. Jos olet kenkä, sinun on oltava paras kaikista ”.

- Yksi Mario Benedettin runoista sanoo: "Enemmän kuin suudella häntä sen sijaan, että menisi nukkumaan yhdessä, enemmän kuin mikään muu, hän antoi minulle kätensä ja se oli rakkautta".

- <>, Löydämme artikkelin "Lambert-Eattonin oireyhtymä paraneoplastinen pienestä keuhkosoluista karsinoomasta".

- Sana "suklaa" tulee Nahuatl <>: sta, joka muodostuu juuresta <> ja tarkoittaa 'katkeraa'.

- Sanomalehden artikkelissa todettiin "Kuljetustyöttömyys suoritettiin onnistuneesti".

- Tänä aamuna nousin ylös ja sanoin kaikille: ”Tänään on hieno päivä!".

- Kuuluisa sanonta sanoo: "Vaikka mono näyttää silkiltä, ​​Mona pysyy".

- Olin kuullut termistä <>, mutta en tiennyt kuinka vakava se on.

Viitteet

1. (2020). Espanja: Wikipedia. Palautettu: on.Wikipedia.org.
2. (2005). Espanja: Pan -hespanjalainen sanakirja epäilyistä. Toipunut: Rae.On.
3. Mitkä ovat lainausten käyttötarkoitukset? (S. F.-A. Meksiko: Meksikon kieliakatemia. Toipunut: Akatemia.org.MX.
4. Lainausten käyttö. (2016). Kolumbia: Konrad Lorenz University Foundation. Toipunut: Konpalabra.Konradlorenz.Edu.yhteistyö.
5. Comillas Comillas: Tämän oikeinkirjoitusmerkin käyttö. (2019). (N/A): Avant -Garde. Toipunut: Lavinguardia.com.