Pablo Nerudan elämäkerta, tyyli, teokset, lauseet
- 696
- 127
- Edgar VonRueden
Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904-1973), joka tunnetaan paremmin nimellä Pablo Neruda, oli chileläinen kirjailija ja runoilija, jota pidetään yhtenä kirjallisuuden merkittävimmistä ja vaikutusvaltaisimmista älymystöistä 2000-luvulla. Kirjailijalla oli myös erinomainen osallistuminen maansa poliittiseen elämään.
Nerudan kirjallinen teos kuului avant -garde- ja postmodernistisiin liikkeisiin. Hänen runollinen ohjelmisto meni läpi kolme vaihetta: siirtyminen innovaatioihin, pimeä ja hermeettinen ja politiikkaan liittyvä yksi. Kirjailija käytti ilmaisua kieltä ja ladattu tunteilla.
Pablo Neruda. Lähde: Tuntematon (Mondadori Publishers) [julkinen verkkotunnus], Wikimedia CommonsPablo Nerudan kirjallinen tuotanto oli laaja ja tunnettu maailmanlaajuisesti. Kirjailijan edustavat nimikkeet olivat: Twilight, kaksikymmentä rakkausrunoa ja epätoivoinen kappale, yritys äärettömään mieheen, yleinen kappale, estravagario ja Sata rakkautta Sontes. Runoilija voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1971.
[TOC]
Elämäkerta
Syntymä ja perhe
Ricardo Eliécer syntyi 12. heinäkuuta 1904 Parralin kaupungissa, Chile. Kirjailija tuli kulttuurista ja keskisuurista sosioekonomisesta luokasta. Hänen vanhempansa olivat José del Carmen Reyes Morales ja opettaja Rosa Neftalí Basoalto Opazo. Kirjailija oli äidin orpo kahden kuukauden syntymänä.
Pikku Ricardo ja hänen isänsä menivät Temucon kaupunkiin vuonna 1906. Siellä hänen isänsä meni naimisiin naisen nimeltä Trinidad Candia Marverde, jolla oli poika nimeltä Rodolfo. Trinidad oli kuin runoilijan äiti, ja hän kutsui häntä vaikuttavasti "Mamadre".
Opinnot
Ricardo Eliécerin ensisijainen ja toissijainen koulutus läpäisi Temucossa. Kun siellä tuli Liceo de Men vuonna 1910. Hänen opiskelijavuotensa leimasivat ympäristö ja paikan luonne. Siinä vaiheessa hänen maku ja kiinnostuksensa syntyivät kirjallisuudessa ja runoudessa.
Kirjeiden ilmaisema Ricardo alkoi toteutua vuonna 1917. Sinä vuonna hän ilmoitti työstään Innostus ja sinnikkyys Paikallisen sanomalehden sivuilla Aamu.
Tämän julkaisun jälkeen kirjailija kilpaili Maule -kukkapeleissä teoksen "Ideal Nocturn" kanssa ja voitti kolmannen palkinnon. Uusi runoilija valmistui tutkinnon suorittaneeksi humanistisista tieteistä vuonna 1920.
Ammatillinen alku
Ricardo aloitti uransa vuonna 1920, kun hän oli vielä lukion opiskelija. Tuolloin kirjailija toimi Liceo de Temucon kirjallisen ateenan johtajana. Tämän lisäksi runoilija teki yhteistyötä julkaisussa Eteläinen viidakko.
Kirjailija alkoi allekirjoittaa joitain hänen teoksistaan Pablo Nerudan salanimellä saman vuoden lokakuussa. Kuukautta myöhemmin hän sai ensimmäisen sijan Temuco -kevään festivaalin runouskilpailussa.
Matka Santiagoon
Pablo Neruda teki matkan Santiagoon vuonna 1921 tutkimaan ranskalaista pedagogiaa Chilen yliopiston pedagogisessa instituutissa. Samana päivänä hän voitti opiskelijoiden liiton kevätjuhlapalkinnon kirjoittamalla "Fiesta -kappale".
Kirjailija omistautui osallistumaan kulttuurisiin ja kirjallisiin tapahtumiin oleskelunsa aikana Chilen pääkaupungissa. Nerudan elämän vaiheessa oli ominaista epäselviä ja taloudellisia puutteita. Hänen isänsä takia hänen köyhyytensä ei lähettänyt hänelle enemmän rahaa, koska hän ei ollut samaa mieltä runollisen uransa kanssa.
Ensimmäiset julkaisut
Neruda julkaistu Iltahämärä Heinäkuussa 1923 tämä oli hänen ensimmäinen kirja ja antoi hänelle tunnettua valtakunnallisesti. Tuolloin kirjoittaja kirjoitti lehdet Selkeys ja Dionysios Ja artikkelit allekirjoittivat ne nimellä Sachka.
Kirjansa julkistamisen jälkeen kirjoittaja meni Bass Imperialin rannikolle viettämään lomia. Tuossa paikassa Neruda alkoi kehittää sitä, mikä olisi yksi hänen cumbres -teoksista: Kaksikymmentä rakkausrunoa ja epätoivoinen kappale. Runoilija julkaisi tämän symbolisen kirjan vuonna 1924.
Samana vuonna Neruda teki käännöksiä ranskalaisista teksteistä kirjoittajan Anatole Francen espanjaksi. Vuoden kuluttua siitä Pablo oli vastuussa lehden ohjaamisesta Bastos -hevonen.
Kirjallisuuden ja köyhyyden välillä
Älyllinen kierteli maansa useita alueita kesällä 1926 ja palasi Santiagoon samana vuonna. Tässä kaupungissa oleminen julkaisi teokset asuva ja hänen toivonsa ja Renkaat. Kirjailijan talous ei ollut tuolloin vakaa, joten hän sitoutui saamaan aseman konsulaatissa.
Pablo Neruda nuorena miehenä. Lähde: www.Koulutus-.CL [julkinen alue], Wikimedia CommonsHänen tavoitteensa saavutettiin ja samana vuonna Burma lähti maansa diplomaattiseksi edustajaksi. Konsulinsa kanssa hän kirjoitti sanomalehdelle Kansa. Runoilijalla oli aikaa myrskyisään ja intohimoiseen rakkaussuhteeseen nuoren naisen nimeltä Josie Bliss, joka omistautui "leski Tango" -jakeet.
Voi palvella sinua: Alfonso Reyes Ochoa: Elämäkerta, tyyli, teokset, palkinnot, lauseetPalaa Chileen
Viiden vuoden kuluttua maansa ulkopuolella Neruda palasi Chileen María Antonieta Haagenar Vogelangin seurassa, jonka kanssa hän meni naimisiin joulukuussa 1930. Kirjailija liittyi kansanministeriön kirjastossa työskentelevään kirjallisuustyöhön ja heinäkuussa 1932 hänet nimitettiin työministeriön kulttuuriosaston työntekijäksi.
Neruda jatkoi runouden kehittämistä ja julkaista Innostunut syvyys Vuonna 1933. Samana vuonna Paul valittiin Chilen suurlähettilään Argentiinassa. Buenos Airesissa oleskelunsa aikana hän suositteli useita kirjallisia kokouksia ja tapasi espanjalaisen kirjailijan Federico García Lorcan.
Matkustaa Espanjaan
Kirjailija pysyi Argentiinassa ja sitten 5. toukokuuta 1934 hän matkusti Espanjaan diplomaattisena edustajana vaimonsa María Antonietan kanssa. Vanhassa mantereella ollessaan se tapahtui samanaikaisesti kuuluisan 27 sukupolven, kuten Rafael Albertin, useiden älymystöjen kanssa.
Madridissa oleskelunsa aikana hänen tyttärensä Malva Marina Trinidad syntyi saman vuoden 18. elokuuta. Tyttö tuli maailmaan, joka kärsi vesijohdosta. Tuona aikana runoilija teki useita keskusteluja ja kappaleita eri yliopistoissa.
Jotkut kirjoittajat kunnioittivat Pablo Nerudan kirjallista työtä vuonna 1935 joidenkin kappaleiden kautta. Näiden toimintojen jälkeen kirjoittaja matkusti Pariisiin osallistumaan ensimmäiseen kansainväliseen kirjailijoiden kongressiin kulttuurin puolustamiseksi.
Republikaanien kanssa
Pablo Neruda oli kasvot -kasvot Espanjan sisällissodan puhkeamisesta heinäkuussa 1936. Kirjailija ilmaisi tukensa republikaanien syylle ystävänsä Federico García Lorcan murhan jälkeen saman vuoden elokuussa. Tämän tapahtuman takia kirjailija julkaistiin Sininen apina "Laulan kuolleiden miliisien äideille".
Joidenkin Chilen hallituksen jäsenten kritiikkii Nerudan vähän neutraalia asemaa oli useita kritiikkiä. Lopuksi Chilen konsulaatti Madridissa sulki ajan konfliktit. Runoilija ei ollut perustettu toiseen asemaan ja päätti matkustaa Ranskaan.
Aika Ranskassa
Kirjailija saapui Pariisiin tammikuussa 1937 ja siellä hän tapasi Delia del Carrilin, jonka hän tapasi Espanjassa vuonna 1934. Neruda yritti antaa uuden diplomaattisen aseman ja aloitti työnsä Espanjan tasavallan syylle.
Tavoitteensa saavuttamiseksi kirjoittaja ympäröi itsensä useilla ajanjaksolla ja loi ja ohjasi lehden Maailman runoilijat puolustavat espanjalaisia. Tuolloin runoilija oli myös osa espanjalaisia -amerikkalaisia ryhmää apua espanjalaisille.
Neruda liittyi myös kulttuurin puolustusyhdistykseen järjestämään kirjailijoiden kongressi fasismia vastaan, joka vallitsi Espanjassa. Sen jälkeen Neruda ilmoitti runosta "Se on kuin tämä", jonka kanssa hänen runollisen työnsä toinen vaihe alkoi.
Takaisin Chileen
Pablo Neruda Salvador Allenden kanssaPablo Neruda palasi Chileen lokakuussa 1937 Delia del Carrilin seurassa. Kuukautta myöhemmin kirjoittaja perusti ja ohjasi Chilen älymystön liittoutumista ja julkaisi sitten Espanja sydämessä.
Valitettavasti runoilijan kirjalliset saavutukset sumutettiin hänen isänsä kuoleman jälkeen toukokuussa 1938 ja hänen äitipuoli "Mamadren" myöhemmässä kuolemassa saman vuoden elokuussa.
Vuotta myöhemmin Neruda nimitettiin Pariisiin konsuliin auttamaan espanjalaisia pakolaisia ja lähtivät heistä kaksi tuhatta Chilelle 12. toukokuuta 1939.
Neruda Meksikossa
Hyvä työ, jonka Neruda teki Espanjan pakolaisten kanssa Pariisissa. Atsteekki -alueella runoilija liittyi kulttuurielämään ja ystävystyi älymystön kanssa, kuten Octavio Paz.
Aikaa myöhemmin Pazin ja Nerudan ystävyys oli rikki. Tämä johtui siitä, että chileläinen runoilija kieltäytyi sisällyttämästä antologiaan Laakeri, Projekti, jota Meksikon kirjailija kehitti.
Neruda tuki kieltäytymistään olla osa antologiaa näkyvien runoilijoiden poissulkemiseksi, kuten espanjalaisen Miguel Hernándezin tapauksessa tapahtui. Tuolloin kirjailijaa hyökkäsi natsi -yhtye Cuernavacassa 28. joulukuuta 1941.
Matka Kuubaan
Runoilija pysähtyy hänen diplomaattisessa työssään Meksikossa matkustaakseen ensimmäistä kertaa Kuubaan maaliskuussa 1942. Havana Nerudassa hän teki useita konferensseja ja työpajoja opetusministeriön vieraana.
Edellä mainitun toiminnan lisäksi runoilija osallistui useisiin kirjallisiin tapahtumiin ja herätti hänen mieltymyksensä etanoihin tapaamisen jälkeen malakologin Carlos de la Torre.
Hyvästi Meksikoon
Muutaman kuukauden kuluttua Kuubasta Neruda palasi Meksikoon. Hänen avioeronsa María Antonieta Hagenaarista virallistettiin 3. toukokuuta 1942 ja neljä kuukautta myöhemmin hän toi esiin kiistanalaisen "laulamisen Stalingradiin". Tämän julkaisun jälkeen runoilija matkusti Yhdysvaltoihin terveyssyistä ja vuonna 1943 hänen tyttärensä Malva Marva kuoli.
Voi palvella sinua: Dámaso Alonso: Elämäkerta, tyyli ja teoksetPablo meni naimisiin Delian kanssa 2. heinäkuuta 1943 palattuaan Meksikoon. Runoilijan oleskelu Meksikon maaperässä päättyi samana vuonna sen jälkeen, kun hänet poistettiin hänen asemastaan osallistumaan brasilialaisen kommunistien Luis Prestesin äidin seurauksena. Kirjailija ampui meksikolaisten kunnianosoitukset ja tunnustukset.
Takaisin kotimaaseen
Pablo Neruda saapui Chileen vuoden 1943 lopussa. Vuotta myöhemmin runoilija omistautui talonsa uusimiseen Isla Negran ja ehdokkaansa kommunistisen puolueen senaatin puolesta. Sen jälkeen kirjoittaja valittiin Antofagasta ja Terapacá -provinssien edustaja vuonna 1945. Sinä päivänä hän sai kansallisen kirjallisuuspalkinnon.
Neruda osoitti puun politiikassa Chilen senaatin ja keskittyi auttamaan vähiten suosittuja. Hänen esityksensä johti hänet Gabriel González Videlan presidentinvaalikampanjan kansalliseen koordinaattoriksi. Paavalin työ kannatti, Videlasta tuli presidentti 4. syyskuuta 1946.
Neruda piilossa
Pian puheenjohtajakauden saavuttamisen jälkeen González Videla vastusti kommunistista puoluetta ja aloitti hyökkäyksen jäseniinsä. Neruda kritisoi presidentin asennetta useiden kirjoitusten kautta. Tämän seurauksena runoilijaa vastaan alkoi vaino. Hän yritti poistua Chilestä, mutta ei pystynyt ja joutui viettämään vuoden piiloutumiseen.
Pablo Neruda käytti hyväkseen aikaa, jonka hän pysyi piilossa kirjoittaakseen Yleinen laulu, Yksi hänen kirjallisen uransa merkittävimmistä teoksista. Myöhemmin runoilija suunnitteli poistumisensa maasta useiden ystävien seurassa ja onnistui tekemään niin Antonio Ruizin identiteetin alla maaliskuussa 1949.
Runoilija Euroopassa
Neruda saapui Buenos Airesiin huhtikuun puolivälissä 1949 ja sieltä hän matkusti Pariisiin ystävänsä Miguel Ángel Asturiasin passilla, jonka kanssa hänellä oli tietty fyysinen muistutus. Lopuksi Pablo saapui Sveitsiin useiden taiteilijoiden ja kirjoittajien ystävien, mukaan lukien Picasso, avulla.
Runoilija pysyi Euroopassa elokuun 1949 alusta asti. Tuona aikana hän osallistui kulttuurikongressiin ja kirjallisiin tapahtumiin.
Nerudan suuri rakkaus
Pablo matkusti Meksikoon 28. elokuuta 1949 ja siellä hän tapasi Matilde Urrutian, jonka hän tapasi Chilessä kolme vuotta ennen. Pari aloitti rakkaussuhteen, joka ulottui Nerudan elämän loppuun. Tämä uusi rakkaus oli inspiraation lähde runoilijan useille jakeille.
Nerudan ja Matilden rakkaus kulutettiin suhteessa, jonka runoilija piti Delia del Carrilin kanssa. He tekivät usein matkoja ystäväryhmissä, jotta he eivät herättäisi epäilyksiä. Lopuksi rakastajat alkoivat asua yhdessä helmikuussa 1955 Pablo: n ja Delian lopullisen erottelun jälkeen.
Neruda vaimonsa Delia de Carrilin ja Erich Honeckerin kanssa vuonna 1951. Lähde: Bundesarchiv, Bild 183-10640-0020 / cc-by-SA 3.0 [CC BY-SA 3.0: sta], Wikimedia CommonsViimeiset kaksi vuosikymmentä hänen elämästään
Pablo Nerudan elämän kaksi viimeistä vuosikymmentä oli omistettu kirjoittamiseen, matkustamiseen, konferensseihin ja matilde urrutiaan. Viidenkymmenenluvun lopussa kirjoittaja julkaisi useita teoksia, mukaan lukien: Uudet perusodit, estravagario ja Sata rakkautta Sontes.
Nerudan kirjallinen puomi oli suurempi 1960 -luvulla. Runoilija julkaisi kymmenen teosta, näkyvin: Chilen kivet, Isla Negran muistomerkki, La Barcarola ja Edelleen. Kirjailija matkusti jatkuvasti ympäri maailmaa ja kunnioitettiin useissa maissa. Hän sai 21. lokakuuta 1971 Nobel -palkinnon kirjallisuudesta.
Kuolema
Runoilijan elämän kaksi viimeistä vuotta kului jatkuvasti lääkärin kanssa, sädehoito- ja sairaalahoitoja, jotka johtuivat hänen kärsimästä syövästä. Neruda -sairaudestaan huolimatta hän pysyi aktiivisena kirjallisuuden kehittämisessä. Hänen voimakkaimmat teoksensa olivat Erotettu ruusu ja Pablo Nerudan maantiede.
Taisteltuaan kovasti syöpää vastaan, Pablo Neruda hävisi taistelun 23. syyskuuta 1973. Hautajaiset olivat massaa. Melkein kaksikymmentä vuotta myöhemmin hänen ruumiinsa siirrettiin Isla Negralle, kuten elämässä pyydettiin.
Tyyli
Pablo Nerudan kirjallisuustyylille oli ominaista kuuluminen avant -garde -nykyiseen ja postmodernistiseen liikkeeseen. Ensin hänen työnsä oli innovatiivinen ja luova, sitten hänestä tuli kireä, tumma ja heijastava. Lopuksi hänen runollinen tuotantonsa leimasi hänen poliittinen ajattelu ja asemansa epäoikeudenmukaisuuden, epätasa -arvon ja sotien edessä.
Paavalin runous oli täynnä tunteita ja ilmaisua. Kirjailija käytti selkeää, tarkkaa ja herkkiä kieltä. Hänen jakeet olivat syviä, joskus intiimiä ja monia muita universaaleja. Hän kirjoitti rakkaudelle, toivolle, elämälle, yksinäisyydelle, olemassaolon, sodan, rauhan ja politiikan loppupuolella.
Se voi palvella sinua: kielen 4 tasoa ja sen ominaisuuksia (esimerkkejä)Pelaa
- Iltahämärä (1923).
- Kaksikymmentä rakkausrunoa ja epätoivoinen kappale (1924).
- Äärettömän miehen alustava (1926).
- asuva ja hänen toivonsa (1926). Uusi.
- Renkaat (1926).
- Innostunut syvyys (1933).
- Asuinpaikka maan päällä 1925-1931 (1935).
- Espanja sydämessä. Hymn sodan ihmisten kunniaksi: 1936-1937 (1937).
- Uusi rakkauslaulu Stalingradille (1943).
- Kolmas asuinpaikka 1935-1945 (1947).
- Yleinen laulu (1950).
- Kapteenin jakeet (1952).
- Kaikki rakkaus (1953).
- Rypäleet ja tuuli (1954).
- Alkuaine (1954).
- Uudet perusodit (1955).
- Kolmas ODES -kirja (1957).
- Estravagario (1958).
- Navigointi ja palautukset (1959).
- Sata rakkautta Sontes (1959).
- Gesta -laulu (1960).
- Runous: Chilen kivet (1960).
- Seremoniat (1961).
- Black Islandin muistomerkki (1964).
- Lintutaide (1966).
- Joaquín Murrietan fulgor ja kuolema (1967).
- Barcarola (1967).
- Päivän kädet (1968).
- Syöminen Unkarissa (1969). Kirjoitettu yhdessä Miguel Ángel Asturiasin kanssa.
- Maailmanloppu (1969).
- Edelleen (1969).
- Merenalainen maanjäristys (1970).
- Miekka (1970).
- Taivaan kivet (1970).
- Tukholman puhe (1972).
- Epäonnistunut maantiede (1972).
- Erotettu ruusu (1972).
- Nixonicide ja Chilen vallankumouksen ylistäminen (1973).
- Pablo Nerudan maantiede (1973).
- Hymn ja paluu.
- Herätä puutavaraa.
Posthumous julkaisut
- Meri ja kellot (1973).
- 2000 (1974).
- Elegia (1974).
- Keltainen sydän (1974).
- Talvipuutarha (1974).
Neruda -talo Isla Negra. Lähde: Flickr -käyttäjä “Chilenauta” [CC 2: lla.0], Wikimedia Commons- Tunnustan, että olen asunut (1974).
- Kysymyskirja (1974).
- Rakkauskirjeet Pablo Nerudasta (1975).
- Syntyin syntymään (1978).
- Kirjeet Lauralle (1978).
- Valittuja runoja (1980).
- Näkymätön joki (1980).
- Neruda/eandi. Kirjeenvaihto maan päällä asumisen aikana (1980).
- Matkan loppu (1982).
- Perusantologia (1997).
- Pablo Neruda, parlamentin puheet 1945-1948 (1997).
- Pablo Neruda, Temuco -muistikirjat.
- Pablo Neruda, prologit (2000).
- Pablo Neruda, Traveler Epistolaary 1927-1973 (2004).
- Pablo Neruda O'Cruzeiro Internationalissa (2004).
- Pablo Neruda, vastaan työlläni: konferenssit, puheet, kirjeet, lausunnot 1932-1959 (2004).
- Puheet (2008). Pablo Neruda, J. M. Coetzee, W. Faulkner, Doris Lessing, G. G. Márquez.
- Yleinen antologia (2010).
- Laaja iho (2013).
Diskografia
- Lintutaide (1966).
Fragmentti "rakkaudesta"
”Nainen, olisin ollut lapsesi,
Juo teetä
rintamaito a
kevät,
katsella sinua ja tuntea oloni vierelläni ja
Onko sinulla kultainen nauru ja kristalliääni.
Tunne suonissani kuten
Jumala jokissa
ja palvoa sinua surullisissa luissa
pöly ja kalkki,
Koska olemuksesi ohittaa
Ilman surua vieressäni ..
Kuinka tiedän kuinka rakastaa sinua, nainen, kuinka tiedän
Rakastan sinua, rakastan sinua kuin kukaan
minä en koskaan tiennyt.
Kuolla ja vielä
rakastan sinua enemmän.
Ja vielä
rakastan sinua enemmän ja enemmän ".
Neruda saatuaan Nobel -kirjallisuuspalkinnon vuonna 1971. Lähde: Argentiinan lehden seitsemän kuvitettua päivää [julkinen verkkotunnus], Wikimedia Commonsin kauttaFragmentti "nyt on Kuuba"
”… Kuuba rakkaani, he sitoivat sinut
varsaan,
He leikkasivat kasvosi,
Jalat veivät sinut
vaalea kulta,
Granadan sukupuoli rikkoi sinut,
He ylittivät sinut veitsillä,
He jakoivat sinut, he polttivat sinut ..
Kuuba, rakkaani, mikä chill
Vaahto ravisteli sinua vaahdolla,
Kunnes puhdistit itsesi,
yksinäisyys, hiljaisuus, paksuus,
ja lasten luut
Rapuja pelattiin ".
Lauseet
- "Ei ole kielletty hymyillen ongelmiin, ei taistele haluamasi puolesta, luopuminen kaikesta pelosta, ei tule unelmiesi suhteen", ".
- "Sinussa joet laulavat ja sieluni pakenee haluamallasi tavalla ja minne haluat".
- "Miksi kaikki rakkaus iskulla tulee, kun olen surullinen, ja tunnen sinun olevan kaukana ...".
- "Jonain päivänä missä tahansa, missä tahansa, et ole itsesi, ja se, vain se, voi olla onnellisin tai katkera tunteillasi".
- "Älä tee rakkaudella mitä lapsi tekee ilmapallonsa kanssa, jolla se on huomioimatta hänet ja kun hän menettää hänet, hän itkee".
- "Poika, joka ei pelaa, ei ole lapsi, vaan mies, joka ei pelaa ikuisesti, hän asui hänessä ja että hän kaipaa häntä.".
- "Jos mikään ei pelasta meitä kuolemasta, ellei rakkaus pelastaa meitä elämästä".
- "Pidän siitä, kun he sulkeutuvat, koska olet niin poissa ja kuulet minut kaukaa, ja ääneni ei koske sinua. Näyttää siltä, että silmät olisivat lentäneet ja näyttää siltä, että suudelma sulki suusi ".
- "He voivat leikata kaikki kukat, mutta he eivät pysty lopettamaan keväää.".
- "Ei mitään erillistä meitä, että mikään ei yhdistä meitä".
Viitteet
- Pablo Neruda. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu: on.Wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). Pablo Neruda. (N/a): elämäkerrat ja elävät. Toipunut: Biography andvidas.com.
- Pablo Neruda. Elämäkerta. (2019). Chile: Pablo Neruda -säätiö. Toipunut: FoundationNeruda.org.
- Pablo Neruda. (2019). Chile: Chilen yliopisto. Toipunut: Uchile.Cl.
- Pablo Neruda (1904-1973). (2018). Chile: Chilen muisti. Toipunut.Hölynpöly.Cl.
- « Työn häirinnän oireet, syyt, tyypit, seuraukset
- Ympäristöpsykologian historia, mitä tutkimuksia, sovelluksia »