Paronimaaliset sanat Määritelmä, tyypit ja 60 esimerkkiä

Se Parónima -sanat He ovat niitä, joilla on samanlainen ääntäminen ja/tai oikeinkirjoitus, mutta joiden merkitykset ovat erilaisia. Esimerkiksi lähestymistapa ja keräys, varsi ja asechar tai kuppi ja nopeus.

Paronyymit eivät koskaan tule identtisiin heidän kirjoittamisessaan. Hänen yhtäläisyytensä ovat pohjimmiltaan heidän äänensä suhteen. Erot kirjaimien ääntämisessä / c /; /z/; / V/ Y/ B/ Latinalaisessa Amerikassa ja Espanjassa voi tehdä monista paronmeista, jotka ovat enemmän merkitty toisella alueella kuin toisella alueella.

Näin tapahtuu "perna" ja "lasi" -paronyymissä. Espanjan ääntäminen vähentäisi sekaannuksen todennäköisyyttä. Toisaalta espanjankirjoituksen tuntemus on tekijä, joka auttaisi tunnistamaan joitain sanoja toisilta.

Muissa tapauksissa erot ovat käytännössä huomattavia äänen suhteen. Esimerkiksi sanat "hiljainen" ja "putoaminen" eivät aiheuta eroa heidän ääntämisen suhteen, joten on tarpeen ottaa huomioon tilanne, jossa niitä käytetään määrittämään, mistä kyse on.

Paronimaalisten sanojen tyypit

• Lähtötilanteet: ne sanat, jotka johtuvat samasta kreikkalaisesta tai latinalaisesta juuresta, mutta joilla on erilaiset merkitykset.
• Paronyymit muodoltaan: Ne ovat hyvin samankaltaisia ​​sanoja morfologiassaan, mutta eroavat ääntämisestä.
• Ääntämisen paronyymit: Nämä ovat sanoja, joiden ääntäminen on melkein sama, jotka voidaan sekoittaa hyvin helposti.

Esimerkkejä paronimaalisista sanoista

1- kuppi ja nopeus. Ensimmäinen viittaa alukseen, jota käytti kuumia juomia; Toinen syndikoi kahden toimenpiteen välinen suhde.

2- soveltuvuus ja asenne. Ne ovat usein hämmentyneitä. Kelpoisuus tarkoittaa, että jokin on olosuhteissa tietylle tehtävälle tai toiminnalle; Asenne liittyy ihmisen luovutukseen tiettyyn tilanteeseen.

3- Vapauttaa ja absorboida. Julistaa joku syyllisyydestä ja "houkutella ja pidättää sisäpuolella" ei pidä sekoittaa.

4- Paise ja pääsy.Ensimmäinen tapaus liittyy kudosvaurioon; "Pääsy" tarkoittaa sisäänkäyntiä tai kautta.

5- Varsi ja panos. Seuraaminen tarkoittaa "varovaisesti tarkkailua"; On hyvin yleistä, että se on sekoitettu "Asechariin", joka tarkoittaa "rakentaa tai luoda sauvoja, petoksia".

6- Acerbo ja kokoelma. Ensimmäisessä tapauksessa tämä sana viittaa esineen karkeaan tai hapanominaisuuteen; Toinen sana viittaa tavaroihin.

7- Cazo ja tapaus. Latinalaisessa Amerikassa ääntämisen ero olisi täysin huomaamaton. Se on Espanja, ei olisi suurta ongelmaa. "Cazo" on metsästyksen konjugaatio (eläimen etsiminen kiinni), kun taas "tapaus" voi olla sanallinen muoto "naimisiin" tai voi viitata tilanteeseen tai tosiasiaan.

Voi palvella sinua: koulutuksen hallinta

8- Enologia ja etnologia. Vain yksi kirje erottaa sen toisesta. Enologia on viinin yksityiskohtainen tiede. Etnologia on "tiede, joka tutkii kanoja ja heidän kulttuuriaan"

9- Yerro ja rauta. Ensimmäinen on epäsäännöllisen verbin "err", virheiden tekemiseen; Toinen viittaa mineraaliin.

10- Vanheneminen ja vanheneminen. Ensimmäinen sana osoittaa ilman karkottamisen hengityksen aikana; Viimeinen tarkoittaa "kuolla".

yksitoista- Sata temppeli. Määrä (100) ja pään sivuja ei pidä sekoittaa.                                                                              

12- Ennakkoluulot ja vauriot. Ennakkoluulot osoittavat "aikaisemman mielipiteen" jostakin, ilman perusteellista tietoa. Toisaalta ennakkoluulo tarkoittaa "vaurioita", jotka tulevat verbistä "haittaa".

13- Lasi ja baso. Säiliö nesteiden sisältämiseksi; Konjugoitu verbi "pohja", tue jotain pohjassa.

14- Esirukous ja risteys. Ensimmäinen "Intercede" -toimenpiteet (puolustaja jotain tai jotakuta); Toinen on substantiivi, joka osoittaa kahden rivin, kadun jne. Välityksen välisen kohtauksen, jne.

viisitoista- Opi ja pidä. Tiedon hankkiminen verrattuna jonkun ottamiseen tai sieppaamiseen.

16- Avaaminen. Sana "avoimuus" tarkoittaa avaamisen toimintaa tai henkilön tai yksikön suotuisaa asennetta jotain kohti. Sen sijaan "aukko" tarkoittaa reikää, reikää, reikää.

17- Mesh ja maya. Ensimmäinen kuvaa jousista tai punottuista langoista valmistettua rakennetta; Toinen viittaa pre -hispankkalainen kulttuuri.

18- Peura ja palvelija. Hirvieläin viittaa eläimeen, jota kutsutaan myös "peuriksi"; Palvelija on palvelija.                                                                       

19- Voi ja on. Monta kertaa intervioinnin oikeinkirjoitus on hämmentynyt AY! Verbin muodossa "on".

kaksikymmentä- Inflaatio ja rikkomus. Inflaatio on taloudellinen käsite tavaroiden hintojen noususta tietyllä alueella. Rikkomus on laki.

kaksikymmentäyksi- Ymmärrys ja puristus. Ensimmäinen termi viittaa jonkin ymmärtämiseen; toinen toimenpiteestä esineeseen tai materiaaliin painettaessa tai painostamalla.

22- Etikka- ja askeettinen. Etikka kuvaa, mikä liittyy etikkaan (etikkahappo); Askeetti tulee "askeettisesta", joka liittyy normien joukkoon, jota noudatetaan täydellisen henkisyyden saavuttamiseksi.

23- Muoto ja haki. Rajata ääriviivat; Toinen konsepti määritetään, kuinka lantiota tai muuta kehon osaa siirretään kävellessä.

Voi palvella sinua: Negatiiviset arvot: Ominaisuudet ja esimerkit

24- Paljastaminen ja paljastaminen. Vaikka joissain tapauksissa niitä voidaan käyttää vuorottelevasti, sana "paljasta" tarkoittaa myös "unen estämistä".

25- Rikkoa ja aiheuttaa. Lain loukkaaminen tarkoittaa sen rikkomista, sen noudattamatta. Aiheuttaminen tarkoittaa "vaurioiden aiheuttamista tai rangaistuksen asettamista".

26- Salubre ja Salobre. Ensimmäinen viittaa jonkun terveelliseen tilaan. Salobre osoittaa "suolaisen tai sisältää suolaa" tilan.

27- Talvi ja hibernaatti. Vaikka molemmat viittaavat "läpäisevään talveen", lepotila korostaa lepotilaa ja alentaa kehon lämpötilaa (tietyissä eläimissä).

28- Vakoilla. Vakoilu tarkoittaa "jonkun laajentamista naamioin", kun taas sovitaan.

29- Ruotsi ja Zueco. Ruotsista, ensimmäinen. Kenkä korkki- tai puupohjainen, toinen.

30- Hiukset ja kauniit. Ensimmäinen lyhyille hiuksille, jotka kattavat joitain kehon osia. Toinen on adjektiivi, joka osoittaa kauneutta, armoa.

31- Seville ja siemenet. Ensimmäinen on espanjalainen kaupunki. Toinen kasvien vilja.

32- Lampaat ja mehiläinen. Nisäkkäiden eläin ensimmäisessä tapauksessa lentävä hyönteinen toisessa.

33- Apt ja Act. Ensimmäinen viittaa johonkin saatavilla olevaan tai valmisteluun. Toinen on synonyymi tapahtumaan tai kokoukseen.

34- palkkaa ja rengaseraa. Ensimmäisestä tulee palkan maksaminen. Toinen keino numeroon uudelleen.

35- saatavilla ja edullinen. Jotain, johon pääsee ensimmäisessä tapauksessa, jotain helppoa saada tai ostaa toisessa.

36- Hyväksy ja mukauta. Ota oma lapsesi tai lemmikki ja muokkaa jotain sopivaa, vastaavasti.

37- kiintymys ja seuraus. Ensimmäinen tarkoittaa arvostusta, toinen, mikä tapahtuu syyn takia.

38- Viite ja kunnioitus. Ensimmäisessä tapauksessa se tulee mainita tai lähettää joku tai jotain. Toinen tapaus on esimerkki kunnioituksesta.

39- moraalitonta ja moraalista. Ensimmäinen hylkää moraalin, toinen ei tiedä, että se on olemassa.

40- Zaguán ja San Juan. El Zaguán on huone ennen kodin ovea, kun taas San Juan on kristitty pyhä.

41- talo ja metsästys. Ensimmäinen on synonyymi kodille, toinen on toiminta, joka on omistettu aseilla olevien eläinten vainolle.

42- kuudes ja lahko. Ensimmäinen termi on se, joka seuraa viidennen elementin ja edeltää seitsemännen. Toinen termi viittaa epäviralliseen uskonnolliseen organisaatioon.

Se voi palvella sinua: materiaalit: Ominaisuudet ja esimerkit

43- baarit ja ruuvi. Nauraa hallinnasta ja poista ruuvi vastaavasti.

44- Laatu ja laatu. Laatu on minkä tahansa ominaisuuksien osoitus. Laatu on jonkun tai jonkun ominainen piirre.

45- Stagnant ja lampi. Ensimmäisessä tupakassa myydään toisessa vedessä vesieläinten kasvattamiseen.

46- loa y loza. Muokattu kivi maalata maaperää ja mikä tahansa esine, joka muodostaa astiat.

47- Hevonen ja hiukset. Ensimmäinen on nisäkkäiden eläin, toinen on hiukset, jotka sijaitsevat henkilön päähän.

48- tusina ja tusina. Kymmenkunta lisää kaksitoista, kymmenen lisää kymmenen.

49- lajit ja lajit. Ensimmäinen on kasvi -aine, jota yleensä levitetään keittiöön, toisesta tulee sarja tai luokka.

50- Hallitse ja nauraa. Suoraan ensimmäisessä tapauksessa, anna naurua toisessa.

51- inertti ja energia. Ensimmäinen käsite viittaa johonkin, josta puuttuu elämä, toinen on energiaverbin konjugointi.

52- Ihmiset ja yhteisö. Ensimmäinen on synonyymi ihmisille, toinen on mitä tahansa fyysisesti tai mielikuvituksessa.

53- Exhum ja pakettiauto. Hanki ruumi haudastasi ja paeta tai katoa vastaavasti.

54- Luo ja croar. Jotain antaminen on luominen, sammakoiden lähettämä ääni on Croar.

55- Lisäys ja riippuvuus. Ensimmäinen tapaus tarkoittaa lisäämistä, toinen kiinnitys johonkin.

56- esoteerinen ja eksoteerinen. Ensimmäinen viittaa mieleen piilotettuun, toinen jotain yksinkertaista ymmärtää.

57- Vastaus ja konteksti. Ensimmäinen on verbi -vastauksen konjugointi, toinen joukko olosuhteita, jotka muovaavat tilannetta.

58- Tiikeri ja vehnä. Nisäkkäiden eläin ensimmäisessä tapauksessa, vilja toisessa.

59- Jätteet ja tekemättä. Jäte on jäännös, jonka kanssa voidaan luopua, vaikka se on tekemättä tekemättä tekemättä.

60- Keitä ja ompele. Ensimmäinen on raa'an ruoan tarjoamiseksi kuuman veden kautta ja toinen on taidetta liittyä kangaskappaleisiin vaatteen luomiseksi.

Viitteet

1. Espanjan kielen sanakirja. Toipunut: DLE.Rae.On.
2. Pan-latinalaisamerikkalainen epäilyjen sanakirja. Toipunut: Bibliodiversiteetti.com.
3. Esimerkki paronimaalisista sanoista. Palautettu: esimerkillinen.com.
4. Johdanto akateemiseen viestintään. Toipunut: snna.Hölynpöly.EY.
5. Paronimaaliset sanat. Toipunut: Wikilengua.org.
6. Olmos, b. (1990). Homófonas ja Homógrafas -sanat espanjaksi yeismin seurauksena. Madrid, Cauce -lehti filologiasta ja sen didaktiikasta.