Vihannekset Kaqchikelissä

Jotkut vihannekset Kaqchikelissä: maissi, sipuli, peruna, kassava, kaali ja chili. Lisenssillä

Tuomme luettelon Vihannekset Kaqchikelissä, Guatemalan keskeisten mayojen alkuperäiskansojen kieli. Tätä kieltä puhuu pieni joukko ihmisiä Chiapasissa (Meksikossa) ja noin 500.000 Guatemalan puhujaa.

Ennen kuin siirrytään luetteloon, on huomattava, että sana "vihannekset" ei ole tarkka termi, ja se kerää itsessään siemeniä, juuria, mukuloita, lehtiä, lamppuja ja jopa joitain hedelmiä.

Guatemalan maya -kielen akatemia on kehittänyt kirjoituskirjoitus, jota käytetään termejen kirjoittamiseen.

Aluksi "vihannekset" Kaqchikelissä "Ichaj" voidaan sanoa, mikä on sama sana, jota käytetään syötäviin yrtteihin.

Vihannesluettelo Kaqchikelissä

1. Ixin, ajj, esim. Och 'tai Pik

Kaqchikel Ixinin, AJJ: n, esim. Och 'ja PIK: n sanoja käytetään sanomaan maissia. Ensimmäinen, Ixin, lausutaan "Ishín", kun taas jäljellä olevien sanojen ääntäminen on samanlainen kuin espanja.

On huomattava, että maissin kasvi on nimeltään Avën, sana, joka viittaa myös istutukseen. Toisaalta keitetyllä maissilla on toinen nimi, Tz'o, joka on sama, jota käytetään viittaamaan maissin tortilloihin.

Cob on Jël, kun taas maissijätteet, toisin sanoen tusa, kutsutaan Jo'kiksi. Lopuksi, kun he korjaavat maissia, he käyttävät yhtä sanaa, joka kerää molemmat termit: Jech '.

On mahdollista, että eri sanojen käyttö maissiin viittaa.

Se voi palvella sinua: 15 suosituinta legendoa ja myyttiä

Tässä mielessä maissi on kaikkien aterioiden tärkein aineosa ja yksi Keski -Amerikan aborigiinien tärkeimmistä osista.

2. Xnaquët

Kaqchikelissä Xnaquët tarkoittaa sipulia. Tämän sanan alkuperäistä foneemia ei ole espanjaksi. Hän muistuttaa ääntämme, kun pyydämme jotakuta hiljentämään "shhh".

Xnaquët: n ë: llä on kaksi mahdollista ääntämistä: ensimmäinen vastaa tavallista espanjaa "E". Toinen on [ə], ääni, jota ei ole kielellämme: tämä foneemi on sellainen, jota käytetään englanninkielisissä sanoissa "kahva" ja "Truble". Tässä mielessä Xnaquëtin ääntäminen olisi "shnakét".

3. Paps

Paps on sana Kaqchikelissä sanoa paavi. Tämän sanan ääntäminen ei ole espanjalaisten puhujien suurempia vaikeuksia, koska se lukee kirjoitettuna.

Kuten maissin kanssa, kun he viittaavat perunan sadonkorjuu, substantiivi käyttää toista termiä, joka kerää näiden kahden leksisen yksikön merkityksen. Sana Kaqchikel on c'otoj.

Toisaalta, kun he haluavat viitata perunoiden saamisen toimintaan, he käyttävät c'otia. Näitä mukuloita voidaan kutsua myös sëkvëchiksi.

Kuten maissi, myös eri tavoin viitata Kaqchikelin perunoihin osoittavat näiden mukuloiden merkityksen tämän aboriginaaliryhmän kulttuurille.

4. Tz'in

Tz'in tarkoittaa kassavaa. Tämän sanan alkuperäistä ääntä on vaikea lausua espanjalaisille puhujille, koska se koostuu kahdesta foneemista, joita ei yhdistetä espanjaksi, /t /y /s /s /s /s /s /s /s /s /s /.

Se voi palvella sinua: laatikoiden kognitiivinen kartta

5. E -

Onko sana sanoa bataatti tai bataatti. Bataatti on nurmikasvi, joka tuottaa perunoita samanlaisia ​​mukuloita, mutta ne eroavat niistä, joissa ne ovat makeita. Tämä sana lausutaan ikään kuin sanotaan espanjaksi.

6. Kulta

Kulix tarkoittaa kaalia. Tämän sanan alussa "K" muistuttaa sanan "milloin" alkuperäistä ääntä on kuitenkin hiukan enemmän loistavampi kuin espanjankielinen "k". Viimeinen ääni, kuten jo mainittiin, lausutaan "sh", kuten englanninkielisissä sanoissa "Shine", "Tuhka" ja "Fish".

7. Ixtan ichaj

Ixtan ichaj tarkoittaa pinaattia. Tämä sana lausutaan "ishtán ichaj".

8. Kaqa'ixin

Kaqa'ixin tarkoittaa punaista maissia. Tämä on kahden sanan sekoitus: "ixin", yksi monista sanoista sanottava maissi ja "kaqa", mikä tarkoittaa väriä. "Kakaishín" lausutaan.

9. IC

IC tarkoittaa chileä. Tämä sana lausutaan "ik".

10. Quinëk

Quinëk tarkoittaa papuja. Pavutyypin mukaan tämä sana voi esitellä tiettyjä variantteja, jotka on esitetty alla:

yksitoista. Saka quinëk

Saka Quinëk tarkoittaa valkoisia papuja.

12. Caka Quinëk

Caka Quinëk on Colorado Bean.

13. K'ek quinëk

K'ek quinëk on musta papu.

14. Ij

Termiä ij käytetään viittaamaan minkä tahansa tyyppisiin Vanitas -papuihin (pavut).

viisitoista. Tz'et

Tz'et tarkoittaa kurpitsaa. Tämä on yksi hedelmistä, jotka sisältyvät vihannesryhmään.

16. Ocox

Ocox tarkoittaa sieniä. "Okosh" on lausuttu.

17. Kaxlanq'ös

Kaxlanq'ös tarkoittaa purjoa. Kaxlanq'ös -yt: n ääntämistä ei ole espanjaksi. Tämä muistuttaa "oo" englanninkielisiä sanoja, kuten "naapurustossa" ja "koodissa".

Voi palvella sinua: Teollisuusmarkkinat: Ominaisuudet, segmentit ja strategiat

18. Raxb'o'j ichaj

Se tarkoittaa parsakaalia.

19. Huolta

Se tarkoittaa valkosipulia.

kaksikymmentä. Kotichaj

Se tarkoittaa selleri.

kaksikymmentäyksi. Ch'opichaj

Se tarkoittaa artisokea.

22. Lab'ichaj

Kalkki.

23. Tuq'wäch

Munakoiso.

24. Siru

Se tarkoittaa korianteria tai nurkkaa.

25. Sob'osïk ik

punainen paprika.

Viitteet

1. Kaqchikel. Latinalaisen Amerikan ja Karibian tutkimuksen keskus. Toipunut Latamstista.Kukkula.Edu.
2. Kaqchikel -ääntämisopas. Toipunut alkuperäiskansoista.org.