Kielelliset variantit

Mitkä ovat kielelliset variantit?

Se kielelliset variantit Ne määritellään eri puhumuotojen joukkoon. Nämä variantit ilmenevät puhujien sosiaalisen ja kulttuurisen tilanteen ja kunkin historiallisen hetken perusteella. Samoin ne riippuvat paikasta, missä he ovat tai tietystä kommunikatiivisesta tilanteesta, jossa he ovat upotettuja.

Termi sovelletaan yleensä kielellisen kielen tai ilmaisun erottuvaan muotoon. Kielet käyttävät sitä yleensä kattamaan laajan valikoiman kielen päällekkäisiä alaluokkia, mukaan lukien murteet, tietueet, žargonit ja idoletit. Nämä variantit poikkeavat siitä, mitä pidetään kielen vakiokielenä.

Esimerkkejä kielellisistä muunnelmista

Kuitenkin se, että kielet ovat jatkuvasti kehittäneet termiä "vakiokielen standardi", aiheuttaa kiistoja. Jotkut ovat yhtä mieltä siitä, että tätä standardia seuraavat ovat koulutettuja käyttäjiä. Toiset käyttävät sitä viittaamaan tiettyyn maantieteelliseen murreeseen tai sellaiseen, jota tehokkain ja arvostetuin sosiaalinen ryhmä suosii.

Italian erityistapauksessa sitä, mitä pidetään tavanomaisina italiaksi, johtuu 13. vuosisadan Toscanasta tai erityisesti Florentinosta. Vuosisatojen ajan kielten välisten kiistojen jälkeen otettiin huomioon sarja tekijöitä. Heidän joukossaan Firenzen taloudellinen ja kulttuurinen arvostus ja ajan suurten kirjoittajien teokset olivat ratkaiseva rooli.

Toisaalta on useita syitä, miksi kielelliset variantit kehittyvät. Ne voivat syntyä, koska sen käyttäjät asuvat eri maantieteellisillä alueilla (vertaa Ranskan ranskalaisia ​​ja ranskalaisen Guyanan käyttäjiä). Myös tietyillä ryhmillä on taipumus omaksua tietty viestintätapa (esimerkiksi laillinen kieli).

Kielelliset variantit ja niiden ominaisuudet

Diatopiset tai maantieteelliset variantit

Ovat kielellisiä variantteja, jotka liittyvät puhujien maantieteellisiin eroihin. Tämä koostuu variaatioista, joissa puhutaan ihmisistä, joilla on sama kieli, mutta vievät erilaiset maantieteelliset tilat. Tämä ero korostaa paremmin, mitä kauempana he ovat yksi muista.

Toisaalta diatopiset variantit takaavat puhujan sijainnin ja tunnistamisen tietyn kielellisen yhteisön ja maantieteellisen ja geopoliittisen alueen kanssa. Toisin sanoen tämän tyyppisten varianttien käyttö voi kertoa vastaanottajalle, että liikkeeseenlaskija tulee samalta alueelta, kansakunnalta tai kielelliseltä yhteisössä.

Eri termit, joilla on samanlaiset merkitykset

Eri kielelliset ryhmät voivat kutsua samaa esinettä tai tilannetta eri tavalla, vaikka he puhuvat samaa kieltä. Nämä kielelliset variantit tunnetaan diatopina.

Voi palvella sinua: Mitkä ovat kirjalliset aiheet? (Esimerkkejä)

Siten esimerkiksi urheiluvaatteen, joka kattaa vain tavaratilan ja jolla ei yleensä ole kaulaa T-paita Chilessä, flanelli Venezuelassa, T-paita Dominikaanisessa tasavallassa ja T-paita Argentiinassa.

Sana, jota käytetään kuvaamaan vastasyntynyttä poikaa tai hyvin nuorta tyttöä, on "vauva" Meksikossa ja "bussi" Chilessä. On myös vaate uida tai mennä rannalle: uimapuku Espanjassa, uimapuku Chilessä ja keikari Argentiinassa.

Samanlaisia ​​termejä eri merkityksillä

Usein esitetään tapaus, jossa samalla sanalla - tai vastaavilla sanoilla - on erilainen merkitys eri maantieteellisissä kentissä. Sana Guagua kuvaa tätä ilmiötä. Tämä tarkoittaa "vauva" Chilessä ja "kaupunkibussi" Kuubassa ja Kanariansaarilla.

Tässä mielessä voit löytää esimerkkejä sanoilla, joilla on seksuaalinen merkitys eri alueilla, jotka puhuvat samaa kieltä. Tämä ilmiö voidaan havaita termillä ottaa. Sekä Kuubassa että Espanjassa se tarkoittaa ottamista/assiria, mutta joissakin Latinalaisen Amerikan maissa se on sana, jota sen seksuaalinen merkitys rajoittaa.

Murret

Sana murre johtuu kreikkalaisista sanoista päivä (läpi, välillä) ja Legein (puhua). Murre on kielen alueellinen tai sosiaalinen lajike, joka erotetaan ääntämisellä, kielioppilla ja/tai sanastolla.

Yleensä nämä ovat kielellisiä variantteja, jotka syntyvät saman kansakunnan puhujien keskuudessa. Ne muodostavat muodollisen rakenteen, joka kattaa merkitykset ja jopa ääntämisen ja intonaation puhuttaessa. Kaikki tietyn murreen kaiuttimet olettavat tämän rakenteen kokonaan ja tämä erottaa ne muista alueista.

Nyt murteet ovat samanaikaisesti kielen kanssa, josta ne tulevat. Jopa useaan otteeseen ne hallitsevat maantieteellistä aluetta maan virallisen kielen yläpuolella.

Esimerkki näistä murteista on Espanjan erityyppisiä espanjalaisia. Espanjan virallisen espanjan lisäksi kananarian, aragonilaisen, galician tai madridin lisäksi ovat selvästi tunnistettavissa ja erotettavissa. Samoin on eroja puhutun kanssa Etelä -Amerikassa tai Keski -Amerikassa.

Historialliset tai diakrooniset variantit

Historialliset tai diakrooniset variantit esitetään kielellä koko kehityksen ajan ajan myötä. Ne voivat olla aktiivisia tiettyyn hetkeksi ja katoavat myöhemmin.

Voi palvella sinua: konkreettiset substantiivit

Esimerkki tästä on verbin käyttö olla Tinkimättömillä verbeillä keskiaikaisessa espanjalaisessa: Valencia ympäröi (verrattuna nykyaikaiseen espanjaan: Valencia oli aidattu).

Joissakin tapauksissa näitä muutoksia ei tapahdu luonnollisesti. Esimerkiksi Francaise Academy, ranskan kielen hallintoelimet äänestivät kielen virallisten muutosten tekemisestä vuonna 1990. Nämä olisivat valinnaisia ​​ja hyväksyttäviä samanaikaisesti vanhojen muotojen kanssa.

Muutosten joukossa on ympäryssuoja -aksentin eliminointi (välimerkki, joka näyttää pieneltä hatulta tai kolmiolta: ^). Tämä näkyy "i" tai "u" tuhansina sanoin ranskaksi huomatakseen, että kirjeen, joka oli kerran sanassa, on poistettu, mutta muistuttaa puhujaa lausumaan sen oikein.

Lisäksi muut muutokset julistettiin noin 2.400 sanaa oikeinkirjoituksen yksinkertaistamiseksi. Esimerkiksi, Oignon (sipuli) menettää "minä", tulossa Ognon.

Ehdotettiin myös käsikirjoitusten, kuten Mille-Patte-, LE-viikkopää- ja Porte-Monnaie (vastaavasti Ciempiés, viikonloppu ja laukku), eliminointia.

Sosiaaliset tai diastraattiset variantit

Diastraattiset variantit ovat niitä kielellisiä variantteja, jotka liittyvät eri sosiaalisiin luokkiin, joissa yksilöt kehittyvät. Siten aiheiden kielen hallitseminen on erilainen riippuen siitä koulutustasosta, johon heillä on pääsy.

Yleensä tunnustetaan kolme tasoa: kultti-, perhe- tai puhekielto ja mautonta. Kulttitason suhteen heidän puhujansa käyttävät yksityiskohtaista ja tyylikästä ilmaisumuotoa. Lisäksi he valitsevat ja yhdistävät kielelliset merkit erityishoitoan, etsimään omaperäisyyttä ja pakenevat stereotyyppiset lauseet.

Perheen tai puhekielisten kielellisten muuttujien suhteen he ovat läsnä missä tahansa puhujassa kulttuuritasostaan ​​riippumatta. Hänen ominaisuutensa ovat tyypillisiä perhekielelle. Sille on ominaista kuulustelujen usein käytetty käyttö, huutot ja lauseet ja sananlaskut lauseet.

Lopuksi kaiuttimet käyttävät mautonta tasoa rajoitettua ja määrittelevää koodia. Heidän kirjallisen kielen tuntemustasosta riippuen he tekevät runsaasti virheellisyyttä, joka tunnetaan vulgarismina.

Yleiset vulgarismi

Niiden lausekkeiden joukossa, joita pidetään yleisiä vulgarismina. Esimerkiksi joissakin espanjan kielellisissä muunnelmissa Ceceo (ääntä äänet kielen kanssa interdentaalisessa asemassa) pidetään vääryytenä.

Voi palvella sinua: Encyclopedic Note

Juuri tämä ryhmä on metateesi (foneemien sijainnin muutokset: Gabrielin tai dentricificin tai dentifricon graafisesti), aksentti muuttuu (Máestro opettaja kohti tai Sutiin tilaaminen) ja foneemien muutokset (Agüelo, Azaite, Midficin Sen sijaan isoisä , öljy ja lääke, vastaavasti).

Lisäksi sukupuolen (lämmön tai nastat), pronominaalimuotojen (Demen by Denme) ja sanallisten muotojen vääristymien (kävele Anduve tai Haiga beech) käyttöön liittyy morfologisia virheellisiä virheellisiä vääriä virheellisiä).

Samoin syntaktisia vääriä tekijöitä pidetään vulgarismina. Heidän joukossaan on väärä yhdenmukaisuus (Ihmiset ovat pikemminkin ihmiset ovat) ja virheelliset syntaktiset käytöt (tyttärelleni se suutelin jompikumpi Io Annoin aasin).

Tilanne- tai diafasic -muunnelmat

Tilanne- tai diafásic -variantit riippuvat liikkeeseenlaskijan tarkoituksellisuudesta ja vastaanottimen luonteesta. Samoin nämä variantit ilmenevät riippuen kommunikatiivisesta tilanteesta ja kaiuttimien valitsemasta lauseketilasta.

Siten tapa käsitellä erilaisia ​​kysymyksiä riippuu siitä, minkä tyyppisestä suhteesta on. Ilmaisumuodon valinta on myös erilainen, jos se on yleinen kysymys ja julkinen hallinto (kuten aika tai politiikka), joka on erityinen tai transsendenttinen kysymys (terrorismi tai reinkarnaatio).

Toisaalta erilaiset sosiaaliset ryhmät esittävät erillisiä kielellisiä tapoja sosiaalisen käyttäytymisen, käyttäytymisen ja käytön mukaan. Jopa saman ammatin suorittaneet kielen käyttäjät käyttävät yleensä samaa koodia. Tämäntyyppinen kieli käyttää eriytettyjä alakodia ja omia leksikaalisia muotoja, ja se tunnetaan nimellä Jargon.

Viitteet

1. Xunta de Galicia. Opetusosasto ja yliopistosuunnittelu. (S/F). Kielellinen variaatio. Otettu Edu.Xunta.On.
2. Mozas, a. B -. (1992). Käytännöllinen kielioppi. Madrid: EDAF.
3. Esimerkit.org. (S/F). Esimerkkejä diatopisesta muuttujasta. Otettu esimerkeistä.org.
4. Nordquist, r. (2017, 2. toukokuuta). Kielellinen variaatio. Poistetaan Thidscosta.com.
5. Wotjak, g. (2006). Kielet, ikkunat, jotka antavat maailmalle.
   Salamanca: Salamancan yliopisto.  
6. Edwards, c. (2017, 3. helmikuuta). 21 lievästi mielenkiintoista tosiasiaa italialaisesta kielestä. Otettu thelocalista.Esine.
7. Willsher, k. (2016, 5. helmikuuta)). Ei oignon: Fury, kun Ranska muuttaa 2000 oikeinkirjoitusta ja pudottaa aksenttia. Otettu theguardialaiselta.com.
8. Santamaría Pérez, I. (S/F). Slängi ja žargoni. Madrid: Liceus. Hallinta- ja viestintäpalvelut.